Vandának már csak percei vannak hátra, tehát egy utolsó ígéret teljesítéseként még paprikáscsirkét főztünk (mármint főzött) Sawakiéknak. Eredetileg valami parki sütögetést terveztünk, de most éppen valami ételmérgezési járvány dúl egész Japánban, a profot meg elővette a szokásos aggódás (na ja, Megu-chan is enni fog a főztből), szóval ott frissiben, náluk kellett elkészíteni a kaját.
Én tevékenyen kivettem a részemet a munkálatokból: nem dugtam el a késeket, nem törtem össze a tányérokat, nem ejtettem le a csirkét a földre, és még egy csomó mindent nem csináltam. Ehelyett viszont elvittem a Yamaha-keyboardot és megmutogattam a senseinek. Teljesen ki volt akadva: az én masinám ugyanis kábé másfélszer annyit tud, mint az általuk pár éve méregdrágán vásárolt Yamaha Electone elektronikus orgona, igaz, annak lényegesen profibb a billentyűzete, meg van lábpedálja, stb. Bizony, bizony: az a hullámtábla-modulációs eljárás, amire a modern szintik épülnek, akkoriban új, tehát rettentő drága technológia volt (sokat kell számolni hozzá), ma meg kommersz vacak. Jut eszembe, azóta is rendszeresen próbálgatom a hanxerboltokban a különféle szintiket, és meg kellett állapítanom, hogy egészen drága berendezéseknek sincs jobb hangja, mint az enyémnek, legfeljebb több paraméterük változtatható. Úgy néz ki, a Yamaha megint valami dömpingre készül (annak idején a SoundBlasterbe beépített FM-szintichippel tette ugyanezt).
Sawaki profék süketszobát építettek a lakásukban, mivel elég sokat zenélnek, és nem nagyon szeretnének kétes népszerűségre szert tenni a társasházban. Így most eléggé összement a lakásuk, de nagyon jót játszottam a süketszobában. Teljesen persze nem süket, de tényleg alaposan tompítja a hangot. Jellemző, persze, hogy a japánok általában mire veszik: hogy karaokézzanak benne. Vagy arra, hogy a megfáradt családfő a gyerekek üvöltözése elől visszavonulhasson…
A paprikáscsirke különben egészen jól sikerült. Meg kéne tanulnom nekem is. Szégyen, hogy vagy harmincféle japán kaját el tudok készíteni, magyart meg a palacsintán kívül egyet sem…