Tegnap este, meg ma egész délelőtt Sawaki profnak írtam levelet. Összesen vagy tizennégy oldal lett, de írtam is vagy hat óra hosszat. Igaz, nem volt valami hallatlan bonyolult nyelvezete a […]

Eredetileg egy jó nagy jégrémet akartam enni, meg elmenni napozni, aztán látva a rengeteg gépelnivalót, meg visszaemlékezve, hányan voltak a múltkor vasárnap a strandon, úgy döntöttem, inkább a hétfőből csinálok […]

Hétköznap lett a szombatból, mert leveleket kellett írni, meg mostanában megint munkává fajult: Janó szenszei-ék megkértek, hogy segítsek legépelni a könyvüket, valami rendes(ebb) szövexerkesztőbe. Én a gépelést elvállaltam, de a […]

Janó szenszei át kellett, hogy költözzön Tokióba, mert a szomszéd épületben tovább nem lakhat. Még korábban sikerült lemondani a havi 260 ezer yenért neki szerzett albérletet és valami civilizáltabbra, igaz, […]

Megint megbuktam, hogy utólag írok naplót. (A múltkori adagba egyszer már sikerült visszamenőleg két nappal korábban beleírni, hogy mostanában milyen sokféle tejeskávét iszom, mint hogy leírtam volna az elsőt, amit […]

Úgy döntöttem, kutyaharapást szőrével: csakazért is úszni fogok a Sunwayben, nehogy már a sokezer yen, amit kifizettem augusztusra, teljesen veszendőbe menjen. Súlyzózni, durva fizikai erőfeszítést gyulladt füllel nem igazán szerencsés […]

Másodszorra sikerült csak feladni haza a videokazettát: a postás néni reklamált, hogy kicsi. Másik öt levelet viszont elsőre. Fáj a fülem, nem akar javulni és nincs szinte semmihez sem kedvem, […]

Kitcho rábeszélt bennünket, hogy menjünk el Hakkeijimára, a Hakkeijima Sea Paradise-t megnézni. A tengeri paradicsom egy vízi állatkertből és egy vidámparkból áll; e kettő el is foglalja a sziget teljes […]

Arra ébredtem ötkor, hogy megint megfájdult a fülem. Nem nagyon, csak kicsit, meg nem is annyira fáj, csak bedugult, de tegnap tényleg elfelejtettem kitörölni rendesen, most aztán itt a haddelhadd. […]

Úgy beszéltük meg, hogy 10:30-kor találkozunk Kamakura állomáson, ami azt jelentette, hogy megint hajnali 9 körül kellett kelnünk. És mi marhák, odamentünk időre, azazhogy összesen öt percet késtünk. Senki nem […]