Hepehupa
Egész régen nyelvészkedtünk. Szemben a régebbi, sokkal jóindulatúbb hozzáállásommal, mostanra egészen komolyan meg vagyok győződve arról, hogy a japán nyelv jelentős része kizárólag az azt tanulók szopatására készült – annyiból […]
language
Nagaraaruki
A Pokemon Go-mánia kapcsán elharapózott egy érdekes mondat az állomáson: egyfolytában arról énekelnek, hogy Nagara-aruki va kiken desz (ながら歩きは危険です）. Próbáltam elmagyarázni az asszonynak, hogy ez miért érdekes használata a nagara […]
Pear Much
Nem engednek fényképezni a sportklubban, pedig ezt tényleg látni kéne… szóval a fenti felirat, így, ahogy a címben írva vagyon, egy teniszeseménnyel kapcsolatos hirdetményen szerepelt, jó nagy betűkkel. Sikerült kitalálni? […]
Vendégposzt arról, amikor a szerteágazó tudás szórakoztató
Az egész úgy kezdődött, hogy Medve úr éppen egy harcművészes könyvet lektorált. A logikus feltételezés az volna, hogy erre ő a tökéletes személy: nemcsak a harcművészetekhez van az átlagnál valamivel […]
Hagyományőrzés és számítógépek
Vannak, akik azt állítják, hogy a kínai írásjegyek rendszere tulajdonképpen egész logikus és megjegyezhető. Ezeknek van némi igazuk. Vannak azok, akik azt mondják, hogy az egész úgy büdös baromság, ahogy […]
Legyen akkor szójáték
Hát ha további rejtvényeket tetszenek kérni, itt egy: miért mondják valakire, aki kicsit tompika, eufémizmusként (kb. mint ahogy mi az amfora szót használnánk a köcsög helyett) azt japánul, hogy dupla […]
Japán gyufarejtvény
A Keihin-Tóhoku vonalon, ahol viszonylag sűrűbben előfordulok, igen modern szerelvények járnak, például van bennük LCD-képernyős (két képernyős) utastájékoztató rendszer. Az egyik képernyőn láthatók a közvetlenül releváns dolgok (a következő állomás, […]
Megjelent! Megjegyezhető kandzsik… tényleg :-)
Sokat szerényedtem az előző bejelentés óta (érkezett összesen vagy öt megrendelés a Dave Barry-könyvre, tessenek belehúzni, mert csak a jogdíj kifizetéséhez el kéne adni vagy százat, így sose lesz sok […]
A jövevényszavak és a fonetika
Van ugye az az általános vélekedés, hogy a japán igen toleráncs nemzet, mert mindent átvesz. Aztán van az a vélekedés, hogy jó, hogy mindent átvesz, de aztán kegyetlenül a saját […]
Villdurr
Japánul az atombomba neve hivatalosan genbaku, ami már maga is a gensi bakudan (atom+bomba) rövidítése, de van egy sokkal hétköznapibb, a maga egyszerűségével hátat borzongató neve is: pikadon. A szó […]