1995. októbere és 1996 februárja között szünetelt a naplóírás. Másfelől viszont kicsit nehézkesnek bizonyult minden törés nélkül folytatni a naplót áprilistól, no és pár dolog azért akadt, amely érdemes megörökítésre. […]

Igyexem mostanában korábban lefeküdni, mint amire Yokohamában ráálltam (mármint, hogy kettő előtt ritkán feküdtünk le). Ezt annál könnyebb, mert azért itt tényleg hűvösebb van, és jó bebújni az ágyba (mit […]

Ma két órára is bementünk, ugyanazokra, mint én múlt hétfőn. Az első tehát a Yoshimuráék gyakorlata; igaz, egy csomóan lógtak, és volt egy pár új arc. Vanda egy csomó dolgot […]

Program, mint tegnap. Rendrakás, pakolászás, meg megírtam összesen vagy öt levelet. Ebédre meghíttam Vandát meg Ioanát, a francia lányt, akivel együtt érkezett, okonomi-yakit enni. A francia lány igen érdekes. Nem […]

Állítólag bazár volt valamelyik környező iskolában, elmentünk keresni, de nem lett meg. Aztán Sawaki sensei telefonált, hogy akkor kedden jönnének (mert meghívtam a Sawaki-családot ünnepélyes házavató partira), mert akkor nemzeti […]

Vandával abban maradtunk, hogy reggel felhív, de nem tette. Reggel a Lawsonba menet viszont pont jött szembe velem. Ha már így összetalálkoztunk, elgyalogoltunk a város másik végében, úgy öt kilométerre […]

Még előző nap megbeszéltük, hogy együtt megyünk be Sawaki profhoz kilencre; de aztán felhívott reggel, hogy csak tízre menjünk; a maradék időben tehát névjegyeket gyártottunk, mert már nagy szükség volt […]

Végre van telefonom. Egész délelőtt vártam a szerelőt, sehol nem volt; 11-kor, amikor kinyitottam az ajtómat, ott volt a két telefonkönyv előtte. Megörültem, hogy akkor lehet, hogy van már telefonom; […]

Viszont egészen másképp. Tegnap többször mexédültem, és már kezdtem rettegni, hogy tényleg cukorbajos leszek; hát nem. Kicsit fáradt lehettem, vagy mi a szösz. Egész múlt héten alig aludtam. Most viszont […]

9-kor Sawaki sensei tényleg jött is értem, tényleg elmentünk az ingatlanközvetítőhöz, és tényleg ki kellett fizetnem 210 ezer jent. Ráadásul nem a letét (amit visszakap(hat)ok) volt 2 hónapnyi lakbér (2×42 […]