Saját gyártmányú elméletem szerint a világot mozgató legfőbb rugók a lustaság, az unalom és a smucigság. Azt, hogy unatkoznék, azért nemigen lehet rámfogni, lusta is mérsékelten vagyok, de legalább a […]

Hát jó nagyot aludtam, mert azért kicsit elfáradtam a sok vonatozásban, és aztán készülődni kellett már a következő útra. Tudniillik éjszaka Ószakába terveztünk indulni, és még gyorsan el kellett olvasni […]

Egyfolytában esett az eső, így nem sokat tudtunk tenni. Reggeliztünk, beszélgettünk nagyot a családdal, megnéztük a menetrendet, kiírtuk a vonatokat, aztán Matsuda sensei elvitt kocsival az állomáshoz. Mivel bőven ráértünk, […]

Fél tizenegy körül bírtam előtántorogni; kaptam teát, aztán beszélgettünk, megkíséreltem videofelvételt készíteni a házról, sejtem, milyen lett; majd telt az idő, és ebédeltünk. Közben megjelent Matsuda sensei papája, aki tényleg […]

Ez a kevésbé érdekfeszítő napok egyike volt. Utol kellett érnem magam a naplóval, leveleket írtam, elkészült az első tekercs film és feliratokat gyártottam a képekhez és azokat ragasztgattam fel a […]

11:30-ra kellett beérnünk Tokióba, Akasakára, ami azt jelentette, hogy tíz előtt el kellett indulni otthonról. Tántorogtunk is rendesen mind a ketten Attilával; nem szoktunk a hajnali keléshez. Késtünk három percet, […]

Kicsit későn keltem, mert előző nap ötig beszélgettem Itó-szannal. Itó-szan japán, a teljes neve Itó Asza, tehát lány, művészettörténet-szakos, és itt lakik, hat szobával arrébb. És tényleg csak beszélgettünk; gyerek […]

Az egyetemi ryuugakusei-központ irodájából az egyik néni, név szerint bizonyos Eguchi, meghívott bennünket húst sütni. Végül is három helyett öten erőltettük rá magunkat, a két magyar, a két bolgár, és […]

A bal fülem meghökkentő mértékben nem fáj. Ezexerint a Chlorocid helyes adagolása a “mértéktelenül”, de nem orrba-szájba, hanem fülbe. Elmentünk vásárolni a Yokohama állomás mellett levő Daiei nagyáruházba. (Ez az […]

Reggel béfejeztem a fordítást (kicsit nagy volt az adag). A jobb fülem lassan kezd gyógyulni, de a másik sehogysem az igazi. Raktam ebbe is vazelines cipőfűzőt, de nem javul, hanem […]