Ma kishíján elsírtam magam. A fenti felirat egy pólón volt látható, és én is csak két menetben értettem meg a poént.
Addig ugyanis rendben van, hogy ez a New York (japánul Nyjú Jóku) eltorzítva, de meg kellett látni a pólón, hogy ez valami fürdőből származik, és akkor persze leesett. 入浴, nyjújoku japánul az elegánsabbik szó arra, hogy fürdés (szó szerint a “belemenni” és a “fürdő” írásjegye együtt).