{"id":1015,"date":"2009-09-11T20:07:59","date_gmt":"2009-09-11T18:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1015"},"modified":"2009-09-11T20:10:55","modified_gmt":"2009-09-11T18:10:55","slug":"meg-vagyok-halva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/meg-vagyok-halva\/","title":{"rendered":"Meg vagyok halva"},"content":{"rendered":"<p>Azt tartja ugye a mond\u00e1s, hogy ha valaki 40 \u00e9ves kora felett \u00fagy \u00e9bred, hogy nem f\u00e1j semmije, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg van halva. H\u00e1t akkor \u00e9n ma val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg vagyok, mert reggel (na j\u00f3, d\u00e9lben) felkelve t\u00e9nyleg nem f\u00e1jt semmim.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/ninja2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1023\" title=\"ninja\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/ninja2-215x300.jpg\" alt=\"ninja\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/ninja2-215x300.jpg 215w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/ninja2.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nindzs\u00e1kat \u00edg\u00e9rtem, de az irodalmaz\u00e1s kapcs\u00e1n kider\u00fclt, hogy nincs igazam. Az volt ugyanis a terv, hogy kedvesen \u00edzekre szedem Gy. Horv\u00e1th L\u00e1szl\u00f3 <em>Nindzs\u00e1k<\/em> c. k\u00f6nyv\u00e9t, amelyik egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e1tt\u00e9telesen az egyik oka volt (a sok kicsinek), ami\u00e9rt \u00e9n jap\u00e1nul kezdtem tanulni, eg\u00e9szen pontosan ezt a r\u00e9sz\u00e9t (maga is id\u00e9zet a k\u00f6nyvben):<\/p>\n<blockquote><p><span id=\"maskwindow\">Az \u00e9vsz\u00e1zadok folyam\u00e1n beidegz\u0151d\u00f6tt jap\u00e1ni f\u00fcl akkor \u00e9breszti fel gazd\u00e1j\u00e1t, ha a t\u00fccs\u00f6kd\u00f6ngics\u00e9l\u00e9s el\u00fcl. Ki tudja, mily r\u00e9g id\u0151 \u00f3ta, a jap\u00e1nok felfedezt\u00e9k a t\u00fccs\u00f6k fantasztikusan finom hall\u00e1s\u00e1t, idegess\u00e9g\u00e9t, s r\u00f6gt\u00f6n a szolg\u00e1latukba \u00e1ll\u00edtott\u00e1k. A t\u00fccs\u00f6k jobb h\u00e1z\u0151rz\u0151, mint a kutya. Nem csavarog el, nem lehet halasrizzsel megvesztegetni. \u00c1lland\u00f3an az \u0151rhely\u00e9n \u00e1ll, mint egy p\u00e9ld\u00e1s forgalmi rend\u0151r. B\u00e1rmily halkan, nesztelen\u00fcl l\u00e9pjen idegen a h\u00e1zba, a t\u00fccs\u00f6k meghallja. Elhallgat. Erre a csendre minden valamire val\u00f3 jap\u00e1ni fel\u00e9bred. Nem tud aludni &#8211; t\u00fccs\u00f6kzene n\u00e9lk\u00fcl.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span>Ez a k\u00f6nyv a vele egyid\u0151ben megjelent rengeteg szem\u00e9t k\u00f6z\u00fcl kit\u0171nt azzal, hogy viszonylag ig\u00e9nyesen pr\u00f3b\u00e1lt irodalmazni (\u00e9rtsd: egyn\u00e9l t\u00f6bb amerikai k\u00f6nyvb\u0151l pr\u00f3b\u00e1lt ford\u00edtani), de ezzel egy\u00fctt ez is hagyott valami furcsa sz\u00e1j\u00edzt maga ut\u00e1n. \u00c9s igen, ez a k\u00f6nyv is hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy az ember jap\u00e1nul akarjon tanulni (akkor, amikor ez m\u00e9g egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt sem egyszer\u0171, sem evidens), merthogy ennyi marhas\u00e1g nem lehet igaz, der\u00edts\u00fck m\u00e1r ki, mi a val\u00f3di helyzet.<\/span><\/p>\n<p><span>A t\u00fccsk\u00f6kkel egy\u00e9bk\u00e9nt az, hogy sok ut\u00e1naolvas\u00e1s ut\u00e1n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00e9nyleg tarthattak t\u00fccsk\u00f6t h\u00e1z\u0151rz\u0151nek. \u00c9n viszont t\u00fccsk\u00f6t t\u00f6bb mint 5 \u00e9v Jap\u00e1nban tart\u00f3zkod\u00e1s alatt szerintem egyszer l\u00e1ttam, egy <em>kusiage<\/em>-vend\u00e9gl\u0151ben (\u00e9s ha megfesz\u00fcl\u00f6k, sem eml\u00e9kszem, hogy v\u00e9g\u00fcl ettem-e, azt hiszem, nem). A <em>kusiage <\/em>nagyon vicces dolog, sz\u00f3 szerint <em>p\u00e1lcik\u00e1n (olajban) s\u00fclt<\/em> (\u00e9tel), a <em>kusi <\/em>direkt ilyen mininy\u00e1rs ev\u00e9shez (erre rakj\u00e1k a <em>jakitori<\/em>-t is), \u00e9s a kandzsij\u00e1t egyszer l\u00e1tva, nem lehet elfelejteni, absztrakt rabl\u00f3h\u00fas: \u4e32. Egy\u00e9bk\u00e9nt meg valahogy \u00edgy n\u00e9z ki:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/kushiage.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1017\" title=\"kushiage\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/kushiage-300x225.jpg\" alt=\"kushiage\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/kushiage-300x225.jpg 300w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/kushiage.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>Nade ami miatt az eg\u00e9szet el\u0151szedt\u00fck, a kab\u00f3c\u00e1k. Jap\u00e1nul <em>szemi. <\/em>Merthogy szemben a t\u00fccsk\u00f6kkel, kab\u00f3c\u00e1t viszont rengeteget lehet l\u00e1tni, \u00e9s f\u0151leg m\u00e9g rengetegebbet lehet hallani. Nagyon s\u00falyos. \u00c9s miut\u00e1n ezek legal\u00e1bb 70-80 decibellel nyomj\u00e1k (k\u00f6zelr\u0151l legal\u00e1bbis, nem viccelek), ezen akartam po\u00e9nkodni, hogy ha ez elhallgat, akkor az ember nem fel\u00e9bred, hanem v\u00e9gre elalszik.<\/span><\/p>\n<p><span>Aranyos volt egy\u00e9bk\u00e9nt, Werther a <em>higurasi<\/em> sz\u00f3t ismerte a kab\u00f3c\u00e1ra (mi\u00e9rt, na mi\u00e9rt, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Higurashi_no_Naku_Koro_ni\" target=\"_blank\">ez\u00e9rt<\/a>), r\u00e1ad\u00e1sul el\u00e9g hat\u00e1rozottan, amit\u0151l \u00e9n hirtelen igen but\u00e1nak kezdtem magam \u00e9rezni. \u00c9s persze amit\u0151l t\u00f6bbet tanultam a kab\u00f3c\u00e1kr\u00f3l, mint amit valaha is akartam.<\/span><\/p>\n<p><span>Sz\u00f3val itt t\u00f6bbf\u00e9le kab\u00f3ca is van, <em>higurasi <\/em>is:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/higurashi.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1018\" title=\"higurashi\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/higurashi-221x300.jpg\" alt=\"higurashi\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/higurashi-221x300.jpg 221w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/higurashi.JPG 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span> de pont amikor besz\u00e9lt\u00fcnk, nem lehetett, mert az nappal volt, a <em>higurasi <\/em>meg este cirpel. M\u00e9ghozz\u00e1 a jap\u00e1nok szerint olyan hangon, hogy <em>kana-kana <\/em>(innen a <em>higurasi <\/em>m\u00e1sik neve, a <em>kanakana<\/em>)&#8230; de most \u0151szint\u00e9n, mit \u00e9rdemel az, aki a legink\u00e1bb kerreg\u00e9sre hasonl\u00edt\u00f3 hangb\u00f3l azt hallja ki, hogy <em>kana-kana<\/em>?<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span>Reggel egy\u00e9bk\u00e9nt val\u00f3sz\u00edn\u0171leg <em>aburazemi <\/em>lehetett, azt l\u00e1ttam itt a f\u00e1n:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/aburazemi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1019\" title=\"aburazemi\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/aburazemi-222x300.jpg\" alt=\"aburazemi\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/aburazemi-222x300.jpg 222w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/aburazemi.jpg 445w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span>Teljesen aranyos volt egy\u00e9bk\u00e9nt, Werther egyik nap feld\u00faltan j\u00f6tt vissza, hogy megt\u00e1madta egy ilyen neh\u00e9zbomb\u00e1z\u00f3. Ami azt illeti, els\u0151sorban v\u00e1rosi gyerek l\u00e9v\u00e9n eredetileg \u00e9n sem rajongok az\u00e9rt, hogy n\u00e9gycentis bogarakkal bar\u00e1tkozzam, de a kab\u00f3c\u00e1k t\u00e9nyleg teljesen \u00e1rtalmatlanok az emberre. Na j\u00f3, a vet\u00e9st \u00e9ppen lelegelhetik, de a legnagyobb k\u00e1rt k\u00f6zvetlen\u00fcl maximum egy motorosban okozhatj\u00e1k, ha nincs rajta sisak.<\/span><\/p>\n<p><span>Nem \u00e9rtem egy\u00e9bk\u00e9nt mi\u00e9rt, de ha az ember l\u00e1t v\u00e9gre egy kab\u00f3c\u00e1t, akkor nekem eddig &#8211; ak\u00e1rmilyen mozdulatlanul is \u00e1lltam &#8211; m\u00e1sodpercek alatt elhallgatott, \u00e9s r\u00f6videsen el is rep\u00fclt. Lehet benne valami m\u0171szer, amivel \u00e9rz\u00e9keli, ha n\u00e9zik.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9g az \u00e9rdekes, hogy Cs\u00f3fuban egy\u00e1ltal\u00e1n nem eml\u00e9kszem tavalyr\u00f3l kab\u00f3c\u00e1kra, pedig ott is volt b\u0151ven fa. Lehet, hogy csak a lak\u00e1s szigetelt jobban, \u00e9s \u00e9n a l\u00e9gkondi miatt folyton csukva tartottam az ablakokat, vagy eleve kevesebb ablak volt, de itt most jellemz\u0151en nyitva vannak, \u00e9s a kab\u00f3c\u00e1k m\u00e9g most, szeptemberben is ciripelnek (augusztusban meg van, amikor t\u00e9nyleg k\u00f6zel elviselhetetlen). \u00c9s ezek m\u00e9g a j\u00e1mborabb, 3-4 centis fajt\u00e1k, a tr\u00f3pusokon \u00e1ll\u00edt\u00f3lag van, amelyik 10-12 centisre is megn\u0151.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azt tartja ugye a mond\u00e1s, hogy ha valaki 40 \u00e9ves kora felett \u00fagy \u00e9bred, hogy nem f\u00e1j semmije, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg van halva. H\u00e1t akkor \u00e9n ma val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg vagyok, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}