{"id":1052,"date":"2009-09-23T12:07:16","date_gmt":"2009-09-23T10:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1052"},"modified":"2009-10-08T19:05:56","modified_gmt":"2009-10-08T17:05:56","slug":"mezondo-horiucsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/mezondo-horiucsi\/","title":{"rendered":"Mezondo Horiucsi"},"content":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban valami rejt\u00e9lyes okn\u00e1l fogva im\u00e1dnak elborult neveket adni a t\u00e1rsash\u00e1zaknak. Nyilv\u00e1n lehet benne egyr\u00e9szt valami k\u00fclf\u00f6ldim\u00e1dat is &#8211; ami azt illeti, nekem is rettent\u0151en tetszene, ha mondjuk a nyaral\u00f3m <em>Aut\u00f3semberek Villa <\/em>(m\u00e1r ti. <em>Villa Carmen<\/em>) n\u00e9vre hallgatna, m\u00e1sik nagy kedvenc a <em>Don&#8217;tgonearthe Castle <\/em>az egyik Discworld-reg\u00e9nyb\u0151l (<em>Carpe Jugulum<\/em>), de \u00e1ltal\u00e1ban is, nyilv\u00e1n tiszteletet parancsol\u00f3, ha az ember egy <em>K\u00e9tsz\u00e1z B\u00fckkfa <\/em>nev\u0171 h\u00e1zban lakik. A val\u00f3di ok persze, sokkal ink\u00e1bb az, hogy a finoman sz\u00f3lva is kapt\u00e1rra eml\u00e9keztet\u0151 lak\u00f3h\u00e1zakat (amik t\u00e9nyleg iszony\u00fa profin fel vannak szerelve, tavaly febru\u00e1rban h\u00e1rom hetet dekkoltam egy ismer\u0151sn\u00e9l \u00d3imacsiban, egy \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 h\u00e1zban, de a legjobb be\u00e9p\u00edtett l\u00e9gkondi is nehezen tudja feledtetni a t\u00e9nyt, hogy a lak\u00e1s mintegy 14,5 n\u00e9gyzetm\u00e9ter b\u00edrt lenni, plusz f\u00fcrd\u0151szoba \u00e9s bej\u00e1rat, Jap\u00e1nban <em>minden <\/em>bej\u00e1rati ajt\u00f3 <em>kifel\u00e9 <\/em>ny\u00edlik) v\u00e9rl\u00e1z\u00edt\u00f3 \u00e1ron pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k r\u00e1tukm\u00e1lni az emberre, \u00e9s h\u00e1t minden tr\u00fckk\u00f6t bevetnek.<\/p>\n<p>A dolog kezdett annyira k\u00ednos lenni, hogy a <a href=\"http:\/\/www.jftc.go.jp\/e-page\/index.html\" target=\"_blank\">Japan Fair Trade Commission<\/a> csak \u00e1tverte, hogy ne lehessen m\u00e1r mondjuk <em>Grande Maison Ginza-<\/em>nak h\u00edvni egy ny\u00falketrecet, ami mondjuk h\u00faszpercnyi gyalogl\u00e1sra van a Ginz\u00e1t\u00f3l. P\u00e1r \u00e9ve m\u00e1r csak a park max. 300 m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1g\u00e1b\u00f3l lehet mondjuk <em>Yamashita-koen Building No. 3<\/em>-nek h\u00edvni az \u00e9p\u00fcletet. Mondjuk egy f\u00fcst alatt megoldhatt\u00e1k volna azt is, hogy ne rekl\u00e1mozhass\u00e1k az \u00faj lak\u00f3parkot \u00fagy, hogy &#8220;4 perc s\u00e9ta Kannai \u00e1llom\u00e1st\u00f3l&#8221;, amikor 4 perc alatt egy turb\u00f3felt\u00f6lt\u0151s gep\u00e1rd sem \u00e9rn\u00e9 el az \u00e1llom\u00e1st.<\/p>\n<p>Nade vissza a h\u00fclye nevekhez. Mostanra rem\u00e9lhet\u0151leg mindenkinek leesett, hogy a c\u00edmben szerepl\u0151 n\u00e9v is egy ilyen \u00e9p\u00fclet, a <em>Maison de Horiuchi<\/em>, ez \u00e9ppen egy t\u00e1n h\u00e1romszintes, t\u00e1n kilenclak\u00e1sos vasbeton cellablokk itt lent a harmadik sarkon. Eg\u00e9sz pontosan ez ni:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/Mezondo-Horiucsi.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1058\" title=\"Mezondo Horiucsi\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/Mezondo-Horiucsi-300x225.jpg\" alt=\"Mezondo Horiucsi\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/Mezondo-Horiucsi-300x225.jpg 300w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/Mezondo-Horiucsi.JPG 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>N\u00e9h\u00e1ny a szok\u00e1sosan alkalmazott nevek k\u00f6z\u00fcl:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Manshon<\/em> (&#8216;Mansion&#8217;) = Modern, betonb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, legal\u00e1bb h\u00e1romszintes lak\u00f3h\u00e1z, liftekkel.<em> <\/em><\/li>\n<li><em>Apaato<\/em> (&#8216;Apartment&#8217;) = Kisebb, 2-3 szintes \u00e9p\u00fclet, jellemz\u0151en kicsi, egyszob\u00e1s lyukakkal (a &#8220;garzon&#8221; el\u00e9g megtisztel\u0151 n\u00e9v r\u00e1), lift nuku, \u00e1ltal\u00e1ban k\u00f6nny\u0171szerkezetes.<\/li>\n<li><em>Koopo<\/em> (&#8216;Co-op&#8217;) = Olyan, mint az <em>apaato, <\/em>csak m\u00e9g kisebb \u00e9s az igaz\u00e1n r\u00e9giekben sokszor m\u00e9g a f\u00fcrd\u0151 is k\u00f6z\u00f6s (ez annyira egy\u00e9bk\u00e9nt nem g\u00e1z, \u00e9n laktam ilyesmiben, sokkal jobb volt, mint egy <em>unit bath.<\/em><\/li>\n<li><em>Haitsu<\/em> (&#8216;Heights&#8217;) = Valami\u00e9rt kor\u00e1bban nagyon kedvelt n\u00e9v, <em>manshon, apaato <\/em>\u00e9s <em>koopo <\/em>egyar\u00e1nt van ilyen nevekkel. (A mostani lak\u00f3telep neve is Maruyama-dai Heights, de laktam \u00e9n k\u00e9tszintes kapt\u00e1rban is, amelyik <em>Haicu Szany\u00edszaido &#8211; Sunnyside Heights<\/em> n\u00e9vre hallgatott.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9s akkor z\u00e1r\u00e1sk\u00e9ppen k\u00f6vetkezzen egy lista jap\u00e1n b\u00e9rh\u00e1znevekkel, minden k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb tov\u00e1bbi megjegyz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Szerintem el\u00e9gg\u00e9 mag\u00e1\u00e9rt besz\u00e9l.<\/p>\n<blockquote><p>Village Matsubara II<br \/>\nCapital Castle Two<br \/>\nCourt Heim Maruhiro<br \/>\nGrace Yoga<br \/>\nFutakotamagawa Niya Heim<br \/>\nDear City Akasaka East Bldg<br \/>\nLion&#8217;s Mansion Azabu Court<br \/>\nSunvalley Akasaka<br \/>\nNogizaka Lillian Heim<br \/>\nImperial Akasaka Forum<br \/>\nStudio Toranomon<br \/>\nNichimen Hamamatsucho City Heights<br \/>\nElegance Iidabashi<br \/>\nNew City Heights Iidabashi<br \/>\nToken New Heights<br \/>\nRyowa Palace Akihabara Ekimae<br \/>\nGloria Hatsuho Gotenyama<br \/>\nPresident Heights Gotanda<br \/>\nCristal Higashi Koenji<br \/>\nMaison Nishiogi<br \/>\nOgikubo Sky Regiteru<br \/>\nFujiwa City Corp Ochanomizu<br \/>\nRyowa Palace Gokokuji<br \/>\nCastle Mansion<br \/>\nShinjuku New State Manor<br \/>\nShibuya Daikan Plaza City<br \/>\nLion&#8217;s Mansion Shintomicho Daini (No. 2)<br \/>\nAmenity Court<br \/>\nGloria Hatsuho Takadanobaba<br \/>\nDiamond Square Komagata<br \/>\nPark Nova Yokohama Sanbankan<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban valami rejt\u00e9lyes okn\u00e1l fogva im\u00e1dnak elborult neveket adni a t\u00e1rsash\u00e1zaknak. Nyilv\u00e1n lehet benne egyr\u00e9szt valami k\u00fclf\u00f6ldim\u00e1dat is &#8211; ami azt illeti, nekem is rettent\u0151en tetszene, ha mondjuk a nyaral\u00f3m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bikkuri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}