{"id":1055,"date":"2009-09-22T13:11:27","date_gmt":"2009-09-22T11:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1055"},"modified":"2009-09-22T13:11:27","modified_gmt":"2009-09-22T11:11:27","slug":"meddig-er-a-kulfoldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/meddig-er-a-kulfoldi\/","title":{"rendered":"Meddig \u00e9r a k\u00fclf\u00f6ldi?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9n mostanra m\u00e1r meghallgattam ezerf\u00e9le elm\u00e9letet arr\u00f3l, hogy tanulhat ugyan valaki ak\u00e1rmeddig ak\u00e1rmilyen nyelvet, akkor is az anyanyelv\u00e9n fog:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c1lmodni. <\/strong>Ez el\u00e9g nagy butas\u00e1g, \u00e9n \u00e9ppen onnant\u00f3l szoktam sz\u00e1molni, hogy valaki rendesen megtanult egy nyelvet (vagy legal\u00e1bbis abban a k\u00f6zegben \u00e9l), hogy el\u0151sz\u00f6r \u00e1lmodik rajta.<\/li>\n<li><strong>Sz\u00e1molni. <\/strong>Ez sem felt\u00e9tlen\u00fcl igaz, nekem semmi bajom nincs azzal, hogy \u00f6sszeadjak 2 <em>man-<\/em>t (t\u00edzezer) meg 3 <em>man-<\/em>t, az szerintem pont 5 <em>man<\/em>, azaz \u00f6tvenezer; de most komolyan, pap\u00edron \u00fagyis oszlopokban sz\u00e1mol az ember, helyi\u00e9rt\u00e9kekben, kimondani meg megtanulja, sz\u00f3val nekem igaz\u00e1b\u00f3l egymilli\u00e1rdig semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb gondot nem okoz jap\u00e1nul vagy angolul sz\u00e1molni, afelett meg magyarul is.<\/li>\n<li><strong>K\u00e1romkodni. <\/strong>F\u0151\u00fari neveltet\u00e9sem tiltja, hogy mindenf\u00e9le r\u00e9szletekkel szolg\u00e1ljak, de tal\u00e1n tetszenek m\u00e9g eml\u00e9kezni a t\u00f6rt\u00e9netre, amikor \u00fagy siker\u00fclt leord\u00edtanom valakit, hogy csak annyit tudott mondani, hogy &#8220;bocs\u00e1nat, nem tudtam, hogy jap\u00e1nnak tetszik lenni&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vannak azt\u00e1n m\u00e9g ilyen feltehet\u0151leg szem\u00e9lyre szabott k\u00e9pess\u00e9gek, kinek t\u00f6bb gondot, kinek kevesebbet okoz az \u00fat k\u00e9t oldal\u00e1n vezet\u00e9s \u00e9s az \u00e1t\u00e1ll\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt\u00fck (nekem legink\u00e1bb semmilyet), ki a kaj\u00e1t\u00f3l kap rohamot egy id\u0151 ut\u00e1n (pedig csak annyi a tr\u00fckk, hogy \u00e9hesnek kell lenni), m\u00e1sok a folytonos bemutatkoz\u00e1st nem b\u00edrj\u00e1k, ism\u00e9t m\u00e1sok a felsz\u00edness\u00e9get, sokf\u00e9l\u00e9k vagyunk.<\/p>\n<p>Igaz\u00e1b\u00f3l \u00e9n egyetlen alkalommal szoktam kib\u00fajni a kam\u00e9leonb\u0151rb\u0151l: ha beteg vagyok. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n egyed\u00fcl betegnek lenni annyira nem sz\u00f3rakoztat\u00f3 (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem, ha az embernek nincs biztos\u00edt\u00e1sa, mert a c\u00e9g nem int\u00e9zte el, mint nekem tavaly), a betegbiztos\u00edt\u00e1s sokat seg\u00edt, a nyelvtud\u00e1s m\u00e9g t\u00f6bbet, de az\u00e9rt ilyenkor a t\u00fcrelmi k\u00fcsz\u00f6b n\u00e1lam el\u00e9gg\u00e9 rendesen leesik, \u00e9s mondjuk el\u0151fordul, hogy elk\u00edv\u00e1nom valahova a nyers halat.<\/p>\n<p>Akkor sem felt\u00e9tlen\u00fcl k\u00f6nny\u0171, ha az ember nincs egyed\u00fcl. Vagy 11 \u00e9ve m\u00e1r, hogy cs\u00faful \u00e1gynak estem, \u00e9s Xia (\u971e), a k\u00ednai bar\u00e1tn\u0151m a lelk\u00e9t kitette, hogy <em>o-kayu-<\/em>t csin\u00e1ljon nekem. Az <em>o-kayu <\/em>az \u00c1zsi\u00e1ban minden\u00fctt n\u00e9pszer\u0171 rizsl\u00e9 (<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Congee\" target=\"_blank\"><em>congee<\/em><\/a>) jap\u00e1n v\u00e1ltozata, j\u00f3val s\u0171r\u0171bb, \u00e9s amint a Wikin is olvasni lehet, igen gyakran adj\u00e1k betegnek, de akkor is egy h\u00edg rizsk\u00e1sa, amibe esetleg f\u0151znek m\u00e9g ezt-azt. Xia <em>m\u00e1jat <\/em>f\u0151z\u00f6tt bele, hogy meger\u0151s\u00f6djek. M\u00e1rmost \u00e9n egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9g szeretem is a m\u00e1jat&#8230; a h\u00edg rizst m\u00e1r kev\u00e9sb\u00e9&#8230; de a kett\u0151 egy\u00fctt valami olyan borzaszt\u00f3 volt, hogy sz\u00f3 szerint elh\u00e1nytam azonnal magam t\u0151le (pedig azt se szoktam), \u00e9s eltartott egy darabig, am\u00edg annyira jobban lettem, hogy megfelel\u0151en bocs\u00e1natot tudjak k\u00e9rni.<\/p>\n<p>Most a f\u00fclemmel k\u00ednl\u00f3dom itt napok \u00f3ta, \u00fagyhogy a szok\u00e1sosn\u00e1l t\u00f6bb melegszendvics t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9n mostanra m\u00e1r meghallgattam ezerf\u00e9le elm\u00e9letet arr\u00f3l, hogy tanulhat ugyan valaki ak\u00e1rmeddig ak\u00e1rmilyen nyelvet, akkor is az anyanyelv\u00e9n fog: \u00c1lmodni. Ez el\u00e9g nagy butas\u00e1g, \u00e9n \u00e9ppen onnant\u00f3l szoktam sz\u00e1molni, hogy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}