D\u00e9lel\u0151tt jap\u00e1n nyelv Yomota tan\u00e1rn\u0151vel.
\nSaj\u00e1tos technol\u00f3gi\u00e1kat fejleszt ki az ember a h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s jap\u00e1n nyelv\u00f3r\u00e1k t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9re. \u00c9n \u00e1ltal\u00e1ban lust\u00e1n ind\u00edtok, mert valahogy itt minden tan\u00e1r az els\u0151 f\u00e9l\u00f3r\u00e1t bemeleg\u00edt\u00e9sre, felp\u00f6rget\u00e9sre sz\u00e1nja. \u00c9n sajnos kifogok minden technik\u00e1jukon, de a t\u00f6bbiek lelkesek, \u00e9s nem t\u0171nik fel nekik, hogy \u00e9n f\u00e9lg\u0151zzel sem m\u0171k\u00f6d\u00f6m. Azt\u00e1n bel\u0151l\u00fck egy \u00f3ra alatt kifogy a szusz; \u00e9n ilyenkor j\u00f6v\u00f6k, azt\u00e1n a v\u00e9g\u00e9re mindenki kik\u00e9sz\u00fcl, tan\u00e1rokat is bele\u00e9rtve. Igaz\u00e1b\u00f3l nem lenne semmi baj, de a csoportban am\u00fagy is nagy a sz\u00f3r\u00e1s; Tad meg \u00e9n vagyunk a legjobbak, \u0151 m\u00e9g mindig jobban besz\u00e9l n\u00e1lam, b\u00e1r ingadozik a dolog, mert \u00e9n meg egy csom\u00f3 mindent elolvasok, amit \u0151 nem. Tar\u00f3 prec\u00edzen lusta, ut\u00e1l olvasni, besz\u00e9lni eg\u00e9sz j\u00f3l tud, de negyedik \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s kandzsikat nem tud elolvasni. Budi-szan (k\u00e9nytelen vagyok ilyen udvariasan besz\u00e9lni r\u00f3la, mert magyarul valahogy nem j\u00f6n ki j\u00f3l a neve, pedig r\u00e9m rendes sr\u00e1c) hajt, meg igyexik, de h\u00e1t \u00f6sszesen nem tanul m\u00e9g egy \u00e9ve jap\u00e1nul, \u00e9s t\u00e9nyleg nagyon le van maradva. Elena meg egyszer\u0171en nem tudom, mit akar. Lusta tanulni, nem tud jap\u00e1nul, \u00f6reg, orosz, k\u00f6z\u00f6lte, hogy a t\u00f6bb, mint 2000 doll\u00e1ros \u00f6szt\u00f6nd\u00edjunk futrinka, otthon t\u00f6bbet keres, igaz, Moszkva dr\u00e1g\u00e1bb is, mint Toki\u00f3; szerintem k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl sz\u00e1zezer yent telefon\u00e1lt el m\u00falt h\u00f3napban haza; a kiejt\u00e9se h\u00e1tborzongat\u00f3, affekt\u00e1l, m\u00e1rpedig a jap\u00e1nban ezt valahogy nem szok\u00e1s; \u00e9s az \u00f3ra h\u00e1romnegyed\u00e9n kikapcsol. M\u00e1rmost \u00e9n tiszteletben tartom mindenkinek az \u00e9rz\u00e9seit, de nagyon lehangol\u00f3, amikor mindny\u00e1jan eg\u00e9szen j\u00f3l \u00e9rt\u00fcnk m\u00e1r valamit (Budi-szan is), m\u00e1r csak Elen\u00e1nak kellene gyorsan m\u00e9g egy p\u00e9ldamondatot mondania (miut\u00e1n mi mindny\u00e1jan mondtunk, ilyenkor az\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1ban nem nagy fr\u00e1sz), \u00e9s erre k\u00f6zli, hogy nem \u00e9rti… a k\u00e9rd\u00e9st.
\nD\u00e9lben ir\u00e1ny a CO-OP. Embernek sz\u00e9pen megk\u00f6sz\u00f6ntem, hogy milyen sokat f\u00e1radozott \u00e9rtem; azt\u00e1n megjegyeztem, hogy nem igaz\u00e1n stimmel a sz\u00e1m, amit bedikt\u00e1lt, mert ugye, n\u00e9zze csak, m\u00e9g a prospektuson is 16 sz\u00e1mjegy van. Egy r\u00e9m intelligens megjegyz\u00e9s ut\u00e1n (“Nah\u00e1t, n\u00e9dda, t\u00e9nyleg!”), l\u00e1zasan elkezdett telefon\u00e1lni, aminek ugyan legal\u00e1bb az egyharmad\u00e1t nem \u00e9rtettem, de a marad\u00e9kb\u00f3l kider\u00fclt, hogy jap\u00e1nt\u00f3l szokatlan m\u00e9rt\u00e9kben kavar… \u00e9rtem. Azt\u00e1n be is vonult kis szob\u00e1j\u00e1ba, ott telefon\u00e1lt tov\u00e1bb, majd kij\u00f6tt, \u00e9s mondta, hogy bocs, meg hogy j\u00f6jjek vissza \u00f3ra ut\u00e1n, \u00e9s meglesz a sz\u00e1m.
\nYamada sensei \u00f3r\u00e1ja rekordunalmas volt (\u00e9s most nem is vittem k\u00e9peslapokat meg\u00edrni, se pap\u00edrt hajtogatni). \u00dajabb \u00f6nk\u00e9nt kijel\u00f6lt bar\u00e1tok t\u0171ntek fel a sz\u00ednen, megint volt egy, aki magyart akart, de ezt m\u00e1r ismertem a nyelv\u00e9szet\u00f3r\u00e1r\u00f3l. Mindenesetre most m\u00e1r sokkal egyszer\u0171bb nevet cser\u00e9lni: nem kell fel\u00edrnom a kisebb novell\u00e1ra r\u00fag\u00f3 c\u00edm\u00e9t a Kaikannak, csak a telefonsz\u00e1momat. \u00c9s t\u00e9nyleg, h\u00edvnak is n\u00e9ha. \u00c9s h\u00e1t persze, eg\u00e9sz h\u00e9ten osztogattam \u2013 l\u00e1nyoknak \u2013 megh\u00edv\u00f3kat a sz\u00fclinapi bulira, \u00fagy sz\u00e1moltam, j\u00f3, ha tized\u00fck elj\u00f6n (\u00e9s \u00fagy is lett).
\nKisebb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00fcnnepl\u00e9szetet akartam rendezni annak \u00f6r\u00f6m\u00e9re, hogy meglett a hitelk\u00e1rtyasz\u00e1mom. M\u00e1r egy ideje, nosztalgi\u00e1b\u00f3l el akartam menni az itteni (egyik) Wendy’sbe, \u00e9s most kap\u00f3ra j\u00f6tt az alkalom, meg \u00e9hes is voltam. Attila is j\u00f6tt, f\u00e9lg\u0151zzel lelkesedve. V\u00e9g\u00fcl is neki lett igaza. Egyr\u00e9szt itt picik a hamburgerek, meg minden, \u00e9s nincs is sal\u00e1ta. T\u00f6bb, mint 600 yen\u00e9rt (van nap, hogy \u00f6sszesen nem k\u00f6lt\u00f6k ennyit kaj\u00e1ra) ettem egy csirk\u00e9s szendvicset, meg kb. egy deci chilit. (\u0150 is egy hamburgert meg egy krumplit.) H\u00e1t j\u00f3l nem laktunk, az egyszer biztos, de megh\u00edvtam egy j\u00e9gkr\u00e9mre.
\nK\u00f6zben kicsit elfeledkezt\u00fcnk, vagy ink\u00e1bb nem t\u00f6r\u0151dt\u00fcnk azzal, hogy valami partira vagyunk hivatalosak 6-t\u00f3l, \u00e9s 6 ut\u00e1n 3 perccel \u00e9rt\u00fcnk haza. Ott m\u00e1r m\u00e1szk\u00e1lt n\u00e9h\u00e1ny \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s ember, Yamada sensei is, p\u00e9ld\u00e1ul, mire beijedtem, k\u00e9t perc alatt \u00f6lt\u00f6nybe ugrottam, \u00e9s v\u00e1gt\u00e1ztam \u00e1t a szomsz\u00e9d \u00e9p\u00fcletbe (az is koll\u00e9gium, csak m\u00e9g sosem voltam ott), ahol m\u00e1r rengeteg nyakkend\u0151s volt. Kider\u00fclt, hogy ez megint valami Rotary-rendezv\u00e9ny, ahol minket nagyon szeretnek, \u00e9s egy csom\u00f3an besz\u00e9det fognak mondani, mint a jap\u00e1nok \u00e1ltal\u00e1ban. A di\u00e1kok rengeteget k\u00e9stek: Attila az utols\u00f3k k\u00f6zt futott be, mintegy 30 perccel 6 ut\u00e1n. Tem\u00e9rdek \u00e9telt\u0151l roskadoztak az asztalok; kicsit elfelh\u0151s\u00f6d\u00f6tt a tekintetem, amikor arra gondoltam, hogy nek\u00fcnk is pont ma kellett wendizni. Rengetegen voltunk, frissiben \u00e9rkezett di\u00e1kok, kaptunk fejenk\u00e9nt egy csokor vir\u00e1got is; \u00e9n el\u0151sz\u00f6r lil\u00e1ra cser\u00e9ltem a r\u00f3zsasz\u00edn\u0171t, amit kaptam, azt\u00e1n odaadtam valami n\u0151nem\u0171nek, ann\u00e1l m\u00e9giscsak jobban fest.
\nMindenesetre t\u00fal\u00e9lt\u00fck a besz\u00e9deket, b\u00e1r mindenki izzadt, kiv\u00e9ve a nagyon d\u00e9lr\u0151l j\u00f6tteket, akik viszont kab\u00e1tban voltak. Egy\u00e9bk\u00e9nt tanuls\u00e1gos l\u00e1tv\u00e1ny egy indon\u00e9z, amikor fel\u00f6lt\u00f6zik. Jellemz\u0151en valami sz\u00e9p, mint\u00e1s ing, teljesen eur\u00f3pai v\u00e1szonnadr\u00e1g… \u00e9s papucs. Vagy szand\u00e1l. L\u00e9nyeg az, hogy mez\u00edtl\u00e1b. Az Attila teljesen ki van bukva a thai fi\u00fat\u00f3l: kab\u00e1tban, sapk\u00e1ban \u00fcl a legrohaszt\u00f3bb melegben, az \u00f3ra alatt is, de mez\u00edtl\u00e1b. Egyszer\u0171en nem \u00e9rtj\u00fck. Mi\u00e9rt nem vesz egy zoknit?
\nAzt\u00e1n sok\u00e1ig ett\u00fcnk… Volt minden, szusi, szendvics, ittam vagy egy liter narancsl\u00e9t, azt\u00e1n s\u00fclt, r\u00e1ntott h\u00fasok \u00e9s tengeri herkenty\u0171k. Nagyon mexerettem a garn\u00e9lar\u00e1kot; otthon, amikor legutolj\u00e1ra l\u00e1ttam, 1200 forint k\u00f6r\u00fcl volt f\u00e9l kil\u00f3. Itt sokkal olcs\u00f3bb, viszont a fizet\u00e9sek is j\u00f3val magasabbak… Sz\u00f3val, ettem m\u00e1r garn\u00e9lar\u00e1kot r\u00e1ntva, s\u00fctve, f\u0151zve, nyersen, meg sz\u00e1r\u00edtva. Tal\u00e1n egyed\u00fcl dar\u00e1lva nem.
\nA parti ut\u00e1n, ez\u00fattal a mi \u00e9p\u00fclet\u00fcnkben, diszk\u00f3 kezd\u0151d\u00f6tt. H\u00e1t j\u00f3 sokan \u00f6sszegy\u0171ltek, olyan figur\u00e1k is, akiket egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismertem, meg j\u00f6ttek jap\u00e1nok is, az \u00f6nk\u00e9nt kijel\u00f6lt bar\u00e1taink k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1nyan, illetve a Rotarysok l\u00e1nyai, meg olyan k\u00fclf\u00f6ldiek, akik m\u00e1r itt vannak, vagy csak \u00e9ppen m\u00e1sik koll\u00e9giumban laknak. Eg\u00e9szen j\u00f3 volt, leizzadtam, mint a l\u00f3; megt\u00e1ncoltattunk n\u00e9h\u00e1ny Rotarys l\u00e1nyt, a Tad majdnem r\u00e1m\u00e1szott az egyikre, az b\u00e9k\u00e9sen t\u0171rte (Tad m\u00e1r kezdte nyeregben \u00e9rezni mag\u00e1t), azt\u00e1n egyszer csak k\u00f6z\u00f6lte, hogy akkor most mennek haza. L\u00e1tni kellett volna Tad arc\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl is majd mindenki hazament; 11:40 k\u00f6r\u00fcl a marad\u00e9k n\u00e9ps\u00e9g elhat\u00e1rozta, hogy m\u00e9g elmennek egy kicsit mulatni Kannaiba (\u00f6t meg\u00e1ll\u00f3 ide), \u00e9n viszont el\u00e9rkezettnek l\u00e1ttam az id\u0151t, hogy megv\u00edvjak a NiftyServe-vel.
\nMajd egy \u00f3r\u00e1ig csak el\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u0151dtem; meg\u00edrtam haza a levelet, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem minden pap\u00edrt, ami kellhet, stb.; azt\u00e1n j\u00f6tt a nagy pillanat. Ugye, el\u0151z\u0151 nap m\u00e1r egyszer eljutottam od\u00e1ig, hogy a hitelk\u00e1rtyasz\u00e1momat kellett volna be\u00edrni; most gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en siker\u00fclt, bejelentkeztem, a rendszer szeretett, csak nagyon jap\u00e1nul volt; let\u00f6lt\u00f6ttem a k\u00f6telez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t, majd megpr\u00f3b\u00e1ltam levelet k\u00fcldeni haza. Akkor\u00e1t koppantam… Pedig sz\u00e1m\u00edthattam volna r\u00e1: az on-line bejelentkez\u00e9sn\u00e9l v\u00e9g\u00fcl is mindenf\u00e9le szem\u00e9t hitelk\u00e1rtyasz\u00e1mot meg lehet adni, csak a form\u00e1tumot ellen\u0151rzi a rencer, \u00fagyhogy k\u00e9zzel ut\u00e1na kell j\u00e1rniuk, \u00e9s ez \u2013 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 szerint \u2013 legal\u00e1bb k\u00e9t-h\u00e1rom nap. M\u00e1rmint gondolom, h\u00e9tf\u0151t\u0151l. Mindenesetre a Nifty-n bel\u00fcl lehet leveleznem, h\u00e1t majd \u00edrok Sawaki profnak.
\n\u00c9jjel kett\u0151 lett, mire lefek\u00fcdtem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e9lel\u0151tt jap\u00e1n nyelv Yomota tan\u00e1rn\u0151vel. Saj\u00e1tos technol\u00f3gi\u00e1kat fejleszt ki az ember a h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s jap\u00e1n nyelv\u00f3r\u00e1k t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9re. \u00c9n \u00e1ltal\u00e1ban lust\u00e1n ind\u00edtok, mert valahogy itt minden tan\u00e1r az els\u0151 f\u00e9l\u00f3r\u00e1t bemeleg\u00edt\u00e9sre, felp\u00f6rget\u00e9sre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}