{"id":123,"date":"1995-06-03T23:57:13","date_gmt":"1995-06-03T21:57:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=123"},"modified":"2008-07-31T13:02:32","modified_gmt":"2008-07-31T11:02:32","slug":"123","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/123\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

M\u00e9g el\u0151z\u0151 nap, a r\u00e9m unalmas Yamada-\u00f3ra v\u00e9g\u00e9n megh\u00edvott n\u00e9h\u00e1nyunkat egy jap\u00e1n di\u00e1k, Suzuki nev\u0171, hogy van neki egy id\u0151s\u00f6d\u0151 \u00fcgyv\u00e9d ismer\u0151se, az szeretne k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kokat l\u00e1tni, \u00e9s fizetne nek\u00fcnk egy vacsor\u00e1t. Hosszas szervezget\u00e9s ut\u00e1n v\u00e9g\u00fcl is n\u00e9gyen gy\u0171lt\u00fcnk \u00f6ssze: Kitcho \u00e9s Emo (a k\u00e9t bolg\u00e1r), T\u00f3 K\u00f3 (egy k\u00ednai l\u00e1ny), meg \u00e9n. Na meg persze Suzuki. Odafele \u00faton, a Yokohama Stadion mellett baz\u00e1r volt, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt rengeteg vir\u00e1ggal, f\u00e1kkal, bonsai-jal. Kider\u00fclt, hogy semmit nem sz\u00e1m\u00edt, ha Emo-n\u00e1l nincs p\u00e9nz; semmi perc alatt lezsebelte a m\u00e1sik bolg\u00e1r sr\u00e1cot, \u00e9s vett mag\u00e1nak egy t\u00f6rpef\u00e1t. \u00cdgy ment\u00fck \u00fcgyv\u00e9dn\u00e9z\u0151be.
\nAz \u00fcgyv\u00e9d, Hayashi nev\u0171, t\u00e9nyleg \u00f6tvenegyn\u00e9h\u00e1ny\u00e9vesforma volt; k\u00f6telez\u0151 udvariaskod\u00e1sok \u00e9s n\u00e9mi besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n felaj\u00e1nlotta, hogy menj\u00fcnk egy yakitori- (s\u00fclt csirke) vend\u00e9gl\u0151be, azt h\u00e1tha mindenki szereti. Mind szerett\u00fck. Kider\u00fclt, hogy valamif\u00e9le sv\u00e9dasztal jelleg\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1s van szombatonk\u00e9nt; valamennyi p\u00e9nz\u00e9rt (2500 yen\u00e9rt, mint k\u00e9s\u0151bb megn\u00e9ztem) k\u00e9t \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl annyit ehett\u00fcnk, amennyit csak akartunk. 2500 yen persze sok, de ha hozz\u00e1vessz\u00fck, hogy az ital is benne volt (alkohol is), \u00e9s hogy k\u00e9t nyiszlettebb garn\u00e9lar\u00e1k (nem a pici, a shrimp<\/em>, hanem a nagyobb, a lobster<\/em>, jap\u00e1nul mind ebi<\/em>, de ez nagy) 700 yen, meg egy s\u00fclt csirkecomb 400, akkor nem is annyira dr\u00e1ga. A jap\u00e1n sv\u00e9dasztalok \u00e1r\u00e1t jap\u00e1n termet\u0171 emberekre m\u00e9retezik.
\nT\u00e9nyleg j\u00f3l \u00e9rezt\u00fck magunkat, nem is r\u00e9szegedt\u00fcnk nagyon le annak ellen\u00e9re, hogy ak\u00e1rmennyit ihattunk volna; az \u00fcgyv\u00e9d az\u00e9rt egy kicsit, legal\u00e1bbis annyira, hogy felaj\u00e1nlja, hogy elvisz benn\u00fcnket egy karaoke-b\u00e1rba.
\nMost megint magyar\u00e1zat k\u00f6vetkezik. Az, ahol a m\u00faltkor voltam, az karaoke box. (J\u00f3, bokkusu<\/em>.) Sz\u00f3val, az ember kifizet \u00fagy hat-nyolcezer yent egy \u00f3r\u00e1ra, be\u00fcl a boxba, ah\u00e1nyan bef\u00e9r, \u00e9s \u00e9nekelnek rogy\u00e1sig. Ez nem. Jap\u00e1nban a b\u00e1<\/em>, meg a pabbu<\/em> (bar<\/em> meg pub<\/em>, ha valaki v\u00e9letlen\u00fcl nem ismerte fel) eg\u00e9szen magasan kvalifik\u00e1lt (sz\u00f3val pimaszul dr\u00e1ga) sz\u00f3rakoz\u00f3hely. Ut\u00f3lag besz\u00e9lgett\u00fcnk r\u00f3la, de alighanem, ha nincs vel\u00fcnk a k\u00ednai l\u00e1ny, akkor nemcsak mell\u00e9nk, hanem az \u00f6l\u00fcnkbe \u00fclnek a hostessek. \u00cdgy eg\u00e9szen udvariasan adtuk el\u0151, viszont az\u00f3ta tudom, hogy mondj\u00e1k jap\u00e1nul, hogy “v\u00e9n diszn\u00f3”, vagy legal\u00e1bbis “piszkos fant\u00e1zi\u00e1j\u00fa”. (Sukebee<\/em>.) Ja, \u00e9s ilyen helyen k\u00e9t-h\u00e1romsz\u00e1z yen egy dal. \u00c9n \u2013 \u00f6sszn\u00e9pi unszol\u00e1sra \u2013 el\u0151adtam a Blue lights of Yokoham\u00e1<\/em>-t, ha m\u00e1r \u00fagyis passzol a helyhez, majd k\u00e9s\u0151bb egy Nagabuchi Tsuyoshi nev\u0171 fazon Run<\/em> c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1t; legv\u00e9g\u00fcl pedig Kitch\u00f3val du\u00f3ban a California Dreamin<\/em>‘-t.
\nJ\u00f3 k\u00e9s\u0151n lett, mire v\u00e9ge lett az eg\u00e9sznek, viszont t\u00e9nyleg olyanokat \u00e9s annyit ehett\u00fcnk, amennyit nem mindennap. \u00c9s ami szint\u00e9n \u00e9rdekes (nemcsak nek\u00fcnk, hanem a m\u00e9g egyetemista Suzukinak is): bepillant\u00e1st nyert\u00fcnk az \u00fczletemberek vil\u00e1g\u00e1ba, hogyan “engedik ki a g\u0151zt” a r\u00e9m f\u00e1raszt\u00f3 (ezt is nyugodtan tehettem volna id\u00e9z\u0151jelbe) h\u00e9tk\u00f6znapok ut\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9g el\u0151z\u0151 nap, a r\u00e9m unalmas Yamada-\u00f3ra v\u00e9g\u00e9n megh\u00edvott n\u00e9h\u00e1nyunkat egy jap\u00e1n di\u00e1k, Suzuki nev\u0171, hogy van neki egy id\u0151s\u00f6d\u0151 \u00fcgyv\u00e9d ismer\u0151se, az szeretne k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kokat l\u00e1tni, \u00e9s fizetne nek\u00fcnk […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}