{"id":1242,"date":"2009-11-28T10:54:54","date_gmt":"2009-11-28T08:54:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1242"},"modified":"2009-12-16T18:11:56","modified_gmt":"2009-12-16T16:11:56","slug":"reverse-cultural-shock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/reverse-cultural-shock\/","title":{"rendered":"Reverse cultural shock"},"content":{"rendered":"<p>Amint a fenti vend\u00e9gbejegyz\u00e9sb\u0151l is kit\u0171nt, Sabolc val\u00f3ban most itthon h\u00fazza kicsit az ig\u00e1t, \u00e9s amint a posztok megritkult sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l l\u00e1tszik, t\u00e9nyleg h\u00fazza, \u00e9s nem igaz\u00e1n \u00e9rt r\u00e1 szipork\u00e1zni.<\/p>\n<p>Kedves olvas\u00f3nk k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re, m\u00e1r ti. hogy mi\u00e9rt ilyen furcs\u00e1n friss\u00fclnek a bejegyz\u00e9sek, a v\u00e1lasz az, hogy Sabolc eredetileg napl\u00f3nak sz\u00e1nta a dolgot, \u00e9s id\u0151r\u0151l-id\u0151re, el\u00faszva is m\u00e9g el\u00farhodik rajta a v\u00e1gy, hogy napl\u00f3 is maradjon a dolog, \u00e9s valamennyire k\u00f6vess\u00e9k a bejegyz\u00e9sek a t\u00f6rt\u00e9nteket. Ez azt\u00e1n persze sokszor &#8211; mint most is &#8211; nem siker\u00fcl.<\/p>\n<p>Mindenesetre akkor kis k\u00e9s\u00e9ssel, de bejegyz\u00e9s arr\u00f3l, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s is b\u0151 m\u00e1sf\u00e9l \u00e9v Jap\u00e1nban lak\u00e1s ut\u00e1n hazaj\u00f6nni Magyarorsz\u00e1gra. (A dolog persze kicsit s\u00e1nt\u00edt, hiszen 3-4 havonta az\u00e9rt t\u00f6lt\u00f6ttem 2-2 heteket itthon, de az ink\u00e1bb turist\u00e1skod\u00e1s volt, mintsem itthon lak\u00e1s.) \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9ppen, amikor 1999 \u00e1prilis\u00e1ban, 4 \u00e9v Jap\u00e1nban lak\u00e1s ut\u00e1n haza\u00e9rkeztem, nagyon durva volt a sokk: egy-k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl elloptak t\u0151lem k\u00e9t robog\u00f3t, \u00f3r\u00e1t, f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet (pedig fel voltam k\u00e9sz\u00fclve r\u00e1, hogy ilyesmi megt\u00f6rt\u00e9nhet \u00e9s m\u00e9g vigy\u00e1ztam is), koszos volt minden, \u00f3csk\u00e1k az \u00e1ruk, botr\u00e1nyos a kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9s az \u00e9let szinte minden ter\u00fclet\u00e9n az ig\u00e9nytelens\u00e9g l\u00e1tszott. De azt\u00e1n az ember sz\u00e9pen lassan hozz\u00e1szokott, meg h\u00e1t ki mire k\u00f6lt, \u00e9n t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt akkort\u00e1jt arra, hogy maradjon valamennyi meg a jap\u00e1nos dolgokb\u00f3l (p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9n lak\u00e1somban a mindenf\u00e9le hazasz\u00e1ll\u00edtott jap\u00e1n elektromos cucc miatt l\u00e9nyeg\u00e9ben egy 100 voltos h\u00e1l\u00f3zat is m\u0171k\u00f6dik (b\u00e1r t\u00e9nylegesen v\u00e9g\u00fcl is a fel\u00faj\u00edt\u00e1skor nem lettek k\u00fcl\u00f6n beh\u00fazva a k\u00e1belek a falba, egyszer\u0171en csak minden fontosabb helyis\u00e9gben van egy j\u00f3 nagy transzform\u00e1tor sok eloszt\u00f3val).<\/p>\n<p>\u00c9rdekes m\u00f3don a mostani sokk sokkal kisebb. Egyfel\u0151l persze egyre cs\u00fany\u00e1bb t\u00f6rt\u00e9neteket hallok ismer\u0151s\u00f6kt\u0151l, bar\u00e1tokt\u00f3l, ismer\u0151s\u00f6k ismer\u0151seit\u0151l, hogy mennyire nem lehet munk\u00e1t kapni, mi magunk is cs\u00fany\u00e1n megszenvedj\u00fck (hogy \u00e9n hogy \u00e1ldom az eszem, hogy nem vett\u00fcnk fel mindenf\u00e9le hiteleket a c\u00e9ghez&#8230; m\u00e1r r\u00e9g bed\u0151lt\u00fcnk volna), \u00e9s mindenf\u00e9le szomor\u00fa dolgot olvas is az ember az \u00fajs\u00e1gokban. (Mondan\u00e1m, hogy &#8220;\u00e9s l\u00e1t a t\u00e9v\u00e9ben&#8221;, de \u00e9n olyat nem n\u00e9zek. Nem sznobizmusb\u00f3l, mostanra egyszer\u0171en nem tudom elviselni a rekl\u00e1mokat, ink\u00e1bb fizetek a filmek\u00e9rt.) Ezzel egy\u00fctt nem tudom nem \u00fagy \u00e9rezni, hogy a panaszkod\u00f3 emberek egy r\u00e9sz\u00e9t &#8211; ami azt illeti, jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t &#8211; \u00e9n magam sem alkalmazn\u00e1m.<\/p>\n<p>M\u00e1sfel\u0151l viszont k\u00f6vetkezetesen az az \u00e9lm\u00e9ny, hogy l\u00e1tv\u00e1nyosan javul a szolg\u00e1ltat\u00e1sok min\u0151s\u00e9ge. Igaz, rettenetesen meg is dr\u00e1gult minden &#8211; csak egy p\u00e9ld\u00e1nak, a MacDonalds &#8220;p\u00e1rsz\u00e1zas&#8221; aj\u00e1nlata, 250 forint\u00e9rt dr\u00e1g\u00e1bb, mint a jap\u00e1n megfelel\u0151je, ahol ugye ezek 100 yenbe, teh\u00e1t 200 forintba ker\u00fclnek, de mondhatn\u00e9k a keny\u00e9r, tej \u00e9s p\u00e1rizsi kiv\u00e9tel\u00e9vel szinte mindent: Jap\u00e1nban <strong>olcs\u00f3bb a toj\u00e1s!<\/strong> De akkor is, a legt\u00f6bb vend\u00e9gl\u0151ben megtanultak k\u00f6sz\u00f6nni, norm\u00e1lisan f\u0151zni \u00e9s tisztess\u00e9gesen kiszolg\u00e1lni, p\u00e9ld\u00e1ul forr\u00f3 \u00e9tellel; az Europarkban, amelyik mellett lakom \u00e9s amelyikben h\u00edresen nem lehetett kapni soha semmi norm\u00e1lis ehet\u0151t (illetve h\u00e1t a KFC \u00e9s a MacDonalds sz\u00e1m\u00edtott ehet\u0151nek), sz\u00f3val ebben v\u00e9gre bez\u00e1ratta az \u00c1NTSZ a k\u00ednai vend\u00e9gl\u0151t \u00e9s a dr\u00e1g\u00e1n ehetetlen szemetet \u00e1rul\u00f3 Nemzetek Konyh\u00e1ja is \u00faj strat\u00e9gi\u00e1val pr\u00f3b\u00e1lkozik (ti. kicsit olcs\u00f3bban, l\u00e9nyegesen kultur\u00e1ltabban \u00e9s tiszt\u00e1bban \u00e1rul eg\u00e9szen ehet\u0151nek t\u0171n\u0151 \u00e9teleket).<\/p>\n<p>De nemcsak a vend\u00e9gl\u0151kre gondolok. Ha tetszenek m\u00e9g eml\u00e9kezni, tavaly t\u00e9len h\u00f6r\u00f6gve fogadkoztam, hogy t\u00f6bbet nem sz\u00e1llok BKV-j\u00e1rm\u0171re, ker\u00fcl amibe ker\u00fcl. H\u00e1t most sz\u00e1lltam, \u00e9s b\u00e1r m\u00e9g mindig f\u00e9ny\u00e9vekre vagyunk Jap\u00e1nt\u00f3l, egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt az a gusztustalan \u00e9rz\u00e9s, mint egy \u00e9ve, \u00e9s az \u00e9rdekes, hogy m\u00e9g csak nem is az\u00e9rt, mert annyit javult volna maga a metr\u00f3. <strong>Az emberek m\u00e1sok.<\/strong><em> <\/em>Tiszt\u00e1bbak, jobban \u00f6lt\u00f6z\u00f6ttek, odafigyelnek magukra, kevesebbet ord\u00edtoznak. M\u00e1rmost hogy ez az\u00e9rt van, mert az orsz\u00e1g \u00e9s az emberek v\u00e1ltoznak jobb ir\u00e1nyba \u00e9s adnak magukra kicsit, vagy az\u00e9rt, mert a BKV v\u00e9gre leszedte a b\u0171zl\u0151 hajl\u00e9ktalanokat a j\u00e1rm\u0171vekr\u0151l (ne tessenek f\u00e9lre\u00e9rteni, nem akarom \u00e9n kiirtani a hajl\u00e9ktalanokat, de nem a j\u00e1rm\u0171vekre val\u00f3k, az nem ingyen hajl\u00e9ktalansz\u00e1ll\u00f3&#8230; Jap\u00e1nban a <em>kis- \u00e9s nagymam\u00e1k <\/em>nem sz\u00e1llnak reggel a vonatra, mert az a munk\u00e1ba men\u0151k\u00e9), \u00e9n nem tudhatom, de a v\u00e1ltoz\u00e1s bizony \u00e9szrevehet\u0151 (\u00e9s pont az\u00e9rt, mert l\u00e9nyeg\u00e9ben kihagytam egy \u00e9vet a BKV j\u00e1rm\u0171vein). A vil\u00e1g persze tov\u00e1bbra is tisztess\u00e9gtelen, megint a gazdagoknak j\u00f3, vettem egy negyed\u00e9ves (100 napos) b\u00e9rletet, \u00e9s ut\u00e1nasz\u00e1moltam, hogy alig feleannyiba ker\u00fclt, mintha valaki b\u00e1rmi okn\u00e1l fogva r\u00e1 lenne k\u00e9nyszer\u00edtve, hogy k\u00e9theteset vegyen, nem sz\u00f3lva azokr\u00f3l, akik jegyekkel j\u00e1rnak.<\/p>\n<p>De m\u00e9g egy \u00e9rdekes \u00e9lm\u00e9ny: az emberek v\u00e9gre besz\u00e9lnek nyelveket. Persze, f\u00fcgg a c\u00e9gt\u0151l, helyt\u0151l \u00e9s k\u00f6zegt\u0151l is, de \u00e9pp a minap volt a c\u00e9gn\u00e9l egy ilyen nagy \u00f6sszer\u00f6ffen\u00e9s, \u00e9s a buszon \u00fcl\u0151 kb. 15 embert a hecc kedv\u00e9\u00e9rt \u00f6sszesz\u00e1moltuk, 11 nyelven besz\u00e9ltek&#8230; amikor is valaki el\u00f6l megsz\u00f3lalt, hogy &#8220;h\u00e1t \u0151 igaz\u00e1b\u00f3l eg\u00e9szen j\u00f3l elboldogul t\u00f6r\u00f6k\u00fcl is&#8221;. Vagyis 12.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">****************<\/p>\n<p>\u00c9s akkor most a sok pozit\u00edvum ut\u00e1n egy kis arculcsap\u00e1s, isten hozta a magyar val\u00f3s\u00e1gban, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben, Jegesmedve \u00far.<\/p>\n<p>M\u00e9rs\u00e9kelten pr\u00f3b\u00e1lom rekl\u00e1mozni, de ap\u00e1mnak nincs l\u00e1ba. K\u00f6nny\u00edt\u00e9sk\u00e9ppen mostans\u00e1g kemoter\u00e1pi\u00e1ra is k\u00e9ne j\u00e1rnunk &#8211; ez a gyakorlatban egy <a href=\"http:\/\/www.feldene.hu\/campto-0\" target=\"_blank\">k\u00e9tnapos inf\u00fazi\u00f3<\/a>, az eleje kicsit durv\u00e1bb, \u00e9s ut\u00e1na lassabban cs\u00f6p\u00f6g. Mivel azonban az Onkol\u00f3giai Klinik\u00e1n egy mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fclt ember pisilni nem tud elmenni, hogy a t\u00f6bbir\u0151l ne is besz\u00e9lj\u00fcnk, l\u00e9tezik egy nyakba akaszthat\u00f3, \u00f6ninf\u00fazi\u00f3s k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k, erre v\u00e1rtunk h\u00f3napok \u00f3ta, hogy a k\u00f3rh\u00e1z elint\u00e9zze. Nem siker\u00fclt. A v\u00e9g\u00e9n m\u00e1r megk\u00e9rdezt\u00fck, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n mi ez, \u00e9s a konkr\u00e9t t\u00edpust nem b\u00edrt\u00e1k megmondani, csak hosszas keresg\u00e9l\u00e9s ut\u00e1n. (Mondanom sem kell, ut\u00e1na h\u00e1rom telefonnal, kb. f\u00e9l\u00f3ra alatt rendelt\u00fcnk egyet.)<\/p>\n<p>De az inf\u00fazi\u00f3 els\u0151 r\u00e9sz\u00e9hez be kell j\u00e1rni a k\u00f3rh\u00e1zba, \u00e9s hogy v\u00e9gk\u00e9pp ne okozzon semmi gondot, most \u00e9ppen aut\u00f3 sincs (ha m\u00e1r \u00fagyis k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vagyok, kisebb megszor\u00edt\u00e1sokat eszk\u00f6z\u00f6lt\u00fcnk a c\u00e9gn\u00e9l, erre most vissza\u00fct\u00f6tt).<\/p>\n<p>Sebaj, a Mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak Egyes\u00fclet\u00e9nek Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek van egy \u00fagynevezett\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meoszinfo.hu\/page_06_04_01.php\" target=\"_blank\">K\u00f6zponti Egyes\u00edtett T\u00e1mogat\u00f3 Szolg\u00e1lata<\/a>, ezekb\u0151l a seg\u00edt\u0151 szolg\u00e1latokb\u00f3l l\u00e9teznek vid\u00e9ki v\u00e1rosokban is, seg\u00edtenek k\u00f6zlekedni \u00e9s amint a <a href=\"http:\/\/www.meoszinfo.hu\/index_06_04.php\" target=\"_blank\">honlap is \u00edrja<\/a>, a szolg\u00e1latok gyakran t\u00falterheltek, teh\u00e1t az el\u0151zetes egyeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy <strong>h\u00e1rom <\/strong>nappal el\u0151re kell sz\u00f3lni&#8230; logikus, a legt\u00f6bb mozg\u00e1skorl\u00e1tozott h\u00e1rom nappal el\u0151re tudja, hogy mit akar majd csin\u00e1lni&#8230; de sebaj, m\u00e9g ezt is meg\u00e9rtj\u00fck. Sz\u00f3ltunk h\u00e1rom nappal el\u0151re, v\u00e1rjuk a kocsit.<\/p>\n<p>Miut\u00e1n a kocsi f\u00e9l\u00f3ra ut\u00e1n sem \u00e9rkezett meg, felh\u00edvtuk a diszp\u00e9csert, hogy m\u00e9gis, mi van. <strong>Elfelejtette. <\/strong>Komolyan, ez volt a hivatalos indok. \u00c9s akkor most ink\u00e1bb nem \u00edrn\u00e1m le, amit gondolok (\u00e9s speciel pont a sof\u0151r\u00f6k semmir\u0151l nem tehetnek, ez egy nyilv\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l is m\u0171k\u00f6d\u0151 szolg\u00e1lat, de ha a t\u00e1mogat\u00e1st a t\u00e9nyleges seg\u00edt\u00e9sre k\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k volna, nem biztos, hogy \u00edgy m\u0171k\u00f6dne&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amint a fenti vend\u00e9gbejegyz\u00e9sb\u0151l is kit\u0171nt, Sabolc val\u00f3ban most itthon h\u00fazza kicsit az ig\u00e1t, \u00e9s amint a posztok megritkult sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l l\u00e1tszik, t\u00e9nyleg h\u00fazza, \u00e9s nem igaz\u00e1n \u00e9rt r\u00e1 szipork\u00e1zni. Kedves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life","category-ramblings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}