{"id":1284,"date":"2010-01-26T15:46:19","date_gmt":"2010-01-26T13:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1284"},"modified":"2010-01-28T13:23:58","modified_gmt":"2010-01-28T11:23:58","slug":"1284","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/1284\/","title":{"rendered":"V\u00e9r \u00e9s h\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>A gazdi t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben ism\u00e9t a vend\u00e9gposzter sz\u00f3rakoztatja az olvas\u00f3kat.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sz\u00f3val az \u00fagy volt, hogy anyagot kerestem a k\u00f6vetkez\u0151 <a title=\"Szaku\" href=\"http:\/\/www.szaku.hu\" target=\"_blank\">szakus<\/a> cikkhez. Mi az, ami sok mindenkit \u00e9rdekel \u00e9s jellegzetesen jap\u00e1n&#8230; h\u00e1t legyen mondjuk a szeppuku.<\/p>\n<p>Tal\u00e1ltam is sok \u00e9rdekeset, kezdve onnant\u00f3l, hogy a harakiri kifejez\u00e9s m\u00e9gsem magyar tal\u00e1lm\u00e1ny (b\u00e1r \u00e9n \u00fagy tudtam). Ismeri az angol is, \u00e9s \u00e9l\u0151 besz\u00e9dben a jap\u00e1nok is mondanak valami hasonl\u00f3t, b\u00e1r az \u00edrott \u00e9s hivatalos forma a szeppuku.<\/p>\n<p>Azt\u00e1n hamar kider\u00fclt, hogy amit tal\u00e1ltam, az ugyan t\u00e9nyleg \u00e9rdekes, de nem kellene meg\u00edrni, a szaku.hu-ra legal\u00e1bbis semmik\u00e9ppen.<\/p>\n<p>Az igaz\u00e1n v\u00e9res r\u00e9szleteket az\u00e9rt nem, a nem elegend\u0151en bizony\u00edtott forr\u00e1s\u00faakat meg az\u00e9rt nem &#8212; \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n az eg\u00e9szet nem.<\/p>\n<p>Viszont n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szlet kapcs\u00e1n elm\u00e9l\u00e1ztam azon, mennyire szeretik a jap\u00e1nok a v\u00e9gletekig stiliz\u00e1lt form\u00e1lis dolgokat. Mindek\u00f6zben Jegesmedve \u00far term\u00e9szetes \u00e9l\u0151hely\u00e9n, h\u00f3naljig h\u00f3ban tart\u00f3zkodott (a s\u00edel\u00e9st majd \u0151 meg\u00edrja), ad\u00f3dott a kontextus, hogy vigyorogjunk egy j\u00f3t a st\u00edlus\u00e9rz\u00e9keny keletiek k\u00f6z\u00e9 szabadult nonkonformista Sabolcon.<\/p>\n<p>Vegy\u00fck akkor el\u0151sz\u00f6r a harakirit.<\/p>\n<p>A szeppuku el\u0151sz\u00f6r is nem volt igazi \u00f6ngyilkoss\u00e1g. Semmik\u00e9ppen nem volt az abban az \u00e9rtelemben, ahogy ezt a sz\u00f3t ma haszn\u00e1ljuk: teh\u00e1t amikor valaki b\u00e1rmilyen okn\u00e1l fogva saj\u00e1t elhat\u00e1roz\u00e1s\u00e1b\u00f3l, k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9ben v\u00e9get vet az \u00e9let\u00e9nek. Nem tal\u00e1ltam semmif\u00e9le utal\u00e1st arr\u00f3l, hogy valaha is hasbad\u00f6fte volna mag\u00e1t b\u00e1rki rem\u00e9nytelen szerelm\u00e9ben vagy a v\u00e9gzetes k\u00f6ny\u00f6kr\u00e1kt\u00f3l f\u00e9lve.<\/p>\n<p>Ilyet legink\u00e1bb akkor tett a szamur\u00e1j, ha t\u00fal nagyot v\u00e9tett ura, a daimjo ellen, net\u00e1n az \u0151 f\u0151n\u00f6k\u00e9t legy\u0151zte a konkurrens nemes\u00far \u00e9s \u00e9ppen jaj volt a legy\u0151z\u00f6tteknek.<\/p>\n<p>A szeppuku nyilv\u00e1nos esem\u00e9ny volt:<\/p>\n<p>Volt egy f\u0151vend\u00e9ge (ez volt az a fontos szem\u00e9ly, akinek az \u00f6ngyilkos a hal\u00e1l\u00e1val &#8220;tartozott&#8221;), \u0151 \u00e1ltal\u00e1ban n\u00e9pes k\u00eds\u00e9rettel n\u00e9zte v\u00e9gig az aktust.<\/p>\n<p>Volt az \u00e1ldozat, akinek vagy megmondt\u00e1k, hogy \u00f6ngyilkos szeretne lenni &#8212; vagy nem is kellett megmondani, hisz a kor illemtana szerint mag\u00e1t\u00f3l is tudta<\/p>\n<p>Volt m\u00e9g az \u00e1ldozat legjobb bar\u00e1tja, \u00fagy is mint k\u00f6zvetlen hal\u00e1lok.<\/p>\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 n\u00e9ps\u00e9g, katonas\u00e1g, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g.<\/p>\n<p>A hal\u00e1lba k\u00e9sz\u00fcl\u0151 el\u0151sz\u00f6r is spont\u00e1n meg\u00edrta halotti vers\u00e9t (\u8f9e\u4e16\u306e\u53e5 <em>dzsiszei no ku). <a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/200px-Akashi_Gidayu_writing_his_death_poem_before_comitting_Seppuku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1285\" title=\"Akashi Gidayu saj\u00e1t hal\u00e1lvers\u00e9t \u00edrja\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/200px-Akashi_Gidayu_writing_his_death_poem_before_comitting_Seppuku.jpg\" alt=\"Akasi Gidaju hal\u00e1la el\u0151tt verset \u00edr\" width=\"200\" height=\"295\" \/><\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Ezut\u00e1n kezdet\u00e9t vette maga a szertart\u00e1s. Alapb\u00f3l ez valahogy \u00fagy zajlott, hogy a megfelel\u0151en ki\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e9s \u00fcnnep\u00e9lyesen elhelyezked\u0151 \u00f6ngyilkos fogott egy kisebb kardot \u00e9s igyekezett sz\u00f6rny\u0171 k\u00e1rt tenni mag\u00e1ban, mire a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 seg\u00e9d egy nagyobb karddal irgalmasan lenyakazta. Szemb\u0151l pedig a daimjo n\u00e9zte mindezt.<\/p>\n<p>Igen\u00e1m, de a jap\u00e1nok se most j\u00f6ttek a fametszetr\u0151l, egyesekben teh\u00e1t felmer\u00fclhetett az az \u00f6tlet, hogy &#8220;ha m\u00e1r \u00fagyis ott vagyok egy j\u00f3 \u00e9les karddal, szemben meg az a diszn\u00f3, aki meg akar \u00f6letni, akkor mi lenne, ha ink\u00e1bb \u0151t d\u00f6fn\u00e9m le?&#8221;<\/p>\n<p>Na \u00e9s itt kezd a dolog \u00e9rdekess\u00e9, \u00e9s szerintem olyan igaz\u00e1n jap\u00e1noss\u00e1 v\u00e1lni.<\/p>\n<p>A szab\u00e1ly az volt, hogy a szekund\u00e1ns az aktus elkezd\u00e9se ut\u00e1n b\u00e1rmikor beavatkozhatott. A kezd\u00e9snek pedig a gyilkos eszk\u00f6z megragad\u00e1sa sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n<p>A biztons\u00e1gi probl\u00e9ma (m\u00e1rmint a nemes\u00far szem\u00e9ly\u00e9re vonatkoz\u00f3) a gyilkos eszk\u00f6z \u00e1rtalmatlan\u00edt\u00e1s\u00e1val feloldhat\u00f3.<\/p>\n<p>K\u00e9pzelj\u00fck magunk el\u00e9 barokkosan minimalista pomp\u00e1j\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 jelenetet: elh\u00fazott pap\u00edrfalak k\u00f6z\u00f6tt ferd\u00e9n \u00e1rad be a tavaszi napf\u00e9ny. A gonosz tekintet\u0171 kegy\u00far merev arccal \u00fcl udvartart\u00e1sa k\u00f6r\u00e9ben, aranyozott sz\u00e1llal sz\u0151tt kem\u00e9ny\u00edtett kimon\u00f3ja szinte ropog. Szemben vele egy kis tatamin t\u00e9rdel a legy\u0151z\u00f6tt legjobb ruh\u00e1j\u00e1ban, m\u00f6g\u00f6tte egy ember \u00e1ll m\u00e9teres kivont karddal. Az \u00e1ldozat leteszi az ecsetet, felmutatja halotti vers\u00e9t, majd \u00f6sszetekeri \u00e9s f\u00e9lreteszi. El\u0151tte egy kis \u00e1llv\u00e1nyon \u00f6sszecsukott, d\u00edszes pap\u00edrlegyez\u0151. Utolj\u00e1ra v\u00e9gign\u00e9z a n\u00e9z\u0151k\u00f6n \u00e9s a csal\u00e1dtagjain, remeg\u0151 sz\u00e1jsz\u00e9llel kiny\u00fal, megfogja a legyez\u0151t \u00e9s teljes komolys\u00e1ggal hasba d\u00f6fi mag\u00e1t vele. \u00a0Ekkor lecsap a kardos \u00e9s minden bev\u00e9geztetett.<\/p>\n<p>A daimjo kim\u00e9rten b\u00f3lint.<\/p>\n<p>Takar\u00edt\u00f3k balr\u00f3l be.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Lehet persze azt mondani, hogy mindez soksz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt zajlott, de a n\u00e9pl\u00e9lek evol\u00faci\u00f3ja nem gyors.<\/p>\n<p>A jap\u00e1nok tov\u00e1bbra is fantasztikusan \u00e9rtenek ahhoz, hogy a dolgok <em>megfelel\u0151 m\u00f3dj\u00e1t <\/em>megadj\u00e1k, betarts\u00e1k, a tennival\u00f3kat formaliz\u00e1lj\u00e1k \u00e9s stiliz\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>A f\u00e9nyk\u00e9pen k\u00f6z\u00e9pen <em>kell <\/em>\u00e1llni valakinek, mindegy, hogy k\u00e9tsz\u00e1z liter Trevi-k\u00fatv\u00edz vagy egy kis szelet S\u00f3hajok h\u00eddja\u00a0 l\u00e1that\u00f3 k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte. A v\u00e9c\u00e9be k\u00fcl\u00f6n papuccsal <em>kell <\/em>bemenni. A z\u00f6ld te\u00e1ba <em>nem lehet<\/em> cukrot tenni. Melltart\u00f3t hordani <em>kell,<\/em> mindegy, hogy az ember l\u00e1nya az adott helyen konvex vagy konk\u00e1v form\u00e1j\u00fa.<\/p>\n<p>Na \u00e9s akkor most \u00e1lljunk meg egy pillanatra, \u00e9s k\u00e9pzelj\u00fck el Sabolcot abban a 14 \u00e9vvel ezel\u0151tti pillanatban, amikor Nagan\u00f3ban el\u0151sz\u00f6r h\u00f3ra megy.<\/p>\n<p>Van ez a nagyobb termet\u0171, copfos sz\u0151ke barb\u00e1r, ott \u00e1ll a lejt\u0151 tetej\u00e9n. S\u00edl\u00e9c van a l\u00e1b\u00e1n, de miut\u00e1n nem biztos benne, hogy szeretni fogja a dolgot, farmernadr\u00e1gban \u00e9s k\u00e9k pamutpul\u00f3verben pomp\u00e1zik, a keszty\u0171sapkas\u00e1l nem az \u0151 vil\u00e1ga. Mivel minden m\u00e1shoz \u00fcgyes \u00e9s er\u0151s, ez\u00e9rt els\u0151 k\u00eds\u00e9rletre 195-\u00f6s l\u00e9ccel pr\u00f3b\u00e1lkozik.\u00a0 K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte t\u00f6meg, hiszen ha s\u00edszezon van, akkor s\u00edelni <em>kell.<\/em> Minden m\u00e1s szerepl\u0151n hatr\u00e9teg\u0171, sz\u00ednben harmoniz\u00e1l\u00f3 high-tech felszerel\u00e9s, speci\u00e1lis s\u00ed-smink, a s\u00edsapka alatt s\u00edsamponnal megmosott s\u00edfrizur\u00e1k, a s\u00edkeszty\u0171kben s\u00edmanik\u0171r.<\/p>\n<p>Jegesmedve \u00far nagy leveg\u0151t vesz \u00e9s nekil\u00f3dul.<\/p>\n<p>T\u00f6redelmesen be kell vallanom, hogy err\u0151l a pillanatr\u00f3l lemaradtam, csak elmond\u00e1sb\u00f3l ismerem. \u00c9n m\u00e1r akkor tal\u00e1lkoztam Sabolccal, amikor kanyarodni is tudott. De aznap, azon a lejt\u0151n &#8212; azt hiszem &#8212; jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1zai maradtak vissza a fejl\u0151d\u00e9sben.<\/p>\n<div><span style=\"font-family: Helvetica, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gazdi t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben ism\u00e9t a vend\u00e9gposzter sz\u00f3rakoztatja az olvas\u00f3kat.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}