{"id":1488,"date":"2010-05-19T03:14:40","date_gmt":"2010-05-19T01:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1488"},"modified":"2010-06-03T06:59:49","modified_gmt":"2010-06-03T04:59:49","slug":"kamakura-reloaded","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/kamakura-reloaded\/","title":{"rendered":"Kamakura reloaded"},"content":{"rendered":"

Kiment\u00fcnk megint Kamakur\u00e1ba, olasz fagyit enni, nagy Buddh\u00e1t meg Hacsimang\u00fat n\u00e9zni, meg utazni a csin-csin-densa<\/em>-n. Ez ut\u00f3bbi persze csak annak vicces, aki tudja, hogy jap\u00e1nul a kisfi\u00fa f\u00fctyij\u00e9t h\u00edvj\u00e1k csin-csin<\/em>-nek, \u00e9s huszadszorra m\u00e1r jap\u00e1nul se annyira \u00e9rdekes, de t\u00e9ny, hogy az \u00e1ltalam kor\u00e1bban emlegetett Enoshima Densetsu, jap\u00e1nul Enoden, t\u00e9nyleg villamosszer\u0171, a h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt men\u0151 vonat, sokkal ink\u00e1bb villamos, \u00e9s t\u00e9nyleg cs\u00f6nget picit. Az \u00e1llom\u00e1s meg borzalmasan t\u00f6m\u00f6tt, ez itt p\u00e9ld\u00e1ul Hase, ahol le k\u00f6ll sz\u00e1llni, ha az ember nagy Buddh\u00e1t akar n\u00e9zni:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A meg\u00e1ll\u00f3t\u00f3l persze m\u00e9g s\u00e9t\u00e1lni kell, viszont a v\u00e1rosban a j\u00e1rda finoman sz\u00f3lva is keskeny. Eg\u00e9szen durva hord\u00e1k k\u00e9pesek m\u00e1szk\u00e1lni rajta, itt m\u00e9g nem is a legs\u00falyosabb helyzet l\u00e1tszik:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A nagy Buddha a K\u00f3toku-in nev\u0171 templomban tal\u00e1lhat\u00f3, amelynek egy\u00e9bk\u00e9nt van sz\u00e9p kertje, oldalt is meg h\u00e1tul is, nagyon j\u00f3l felszerelt v\u00e9c\u00e9je (logikus, ne a templomot piszk\u00edts\u00e1k \u00f6ssze a turist\u00e1k, mert viszont kint meg nincs), ahov\u00e1 sim\u00e1n bel\u00e1tni, a legszebb r\u00e9gi jap\u00e1n hagyom\u00e1nyok szerint, van h\u00e1tul partedlis Dzsiz\u00f3-szama (err\u0151l majd k\u00e9s\u0151bb), ja, \u00e9s van egy b\u00fcd\u00f6s nagy bronz Buddha k\u00f6z\u00e9pen:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

H\u00e1tulr\u00f3l sokkal viccesebb, van ugyanis rajta ablak, hogy szell\u0151zz\u00f6n (h\u00fasz jen\u00e9rt be is lehet menni, de egyr\u00e9szt sz\u00f6rnyen s\u00f6t\u00e9t \u00e9s b\u00fcd\u00f6s, m\u00e1sr\u00e9szt nagyon sokan \u00e1lltak sorban, t\u00f6bbet soha nem megyek h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n Kamakur\u00e1ba):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A nagy Buddha (\u5927\u4ecf\u3001daibucu<\/em>) ugye abszol\u00fat turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g, van itt k\u00e9rem nagy buddh\u00e1s t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151, telefonk\u00e1rtya, k\u00e9peslap, minden, amit el lehet k\u00e9pzelni, meg egy sor olyan, amit nem:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Igen k\u00e9rem, ezek rasztafrizur\u00e1s frott\u00edr daibucu<\/em>-k, telefonra l\u00f3gni cukimicsod\u00e1nak. \u00c9s hogy a sz\u00e9gyen nem ismer korl\u00e1tokat, mindj\u00e1rt nem is egyfajta, hanem kett\u0151, <\/em>a m\u00e1sik mindj\u00e1rt h\u00e1romf\u00e9le sz\u00ednben:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ink\u00e1bb nem \u00edt\u00e9lkezn\u00e9k, v\u00e9lem\u00e9nyem van, el\u00e9g vaskos, de term\u00e9szetesen hivatalosan nem \u00e9rtek vele egyet.<\/p>\n

A r\u00e9gi \u00e9s \u00faj egy\u00fctt\u00e9l\u00e9se egy\u00e9bk\u00e9nt teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi dolog Jap\u00e1nban, \u00edme egy \u00fajabb p\u00e9lda a Kamakura \u00e1llom\u00e1s el\u0151tti t\u00e9rr\u0151l, a McDonalds mell\u00e9 harmonikusan illeszked\u0151 torii <\/em>(szent\u00e9lykapu), vagy ford\u00edtva?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Az egy\u00e9bk\u00e9nt szent\u00e9lyek el\u00e9 rakott torii <\/em>(\u9ce5\u5c45) itt a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3utca elej\u00e9t jelzi:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

b\u00e1r t\u00e9ny, hogy abba az ir\u00e1nyba menve van szent\u00e9ly is, a kor\u00e1bban m\u00e1r kit\u00e1rgyalt Curugaoka Hacsimang\u00fa, <\/em>ahol ilyen j\u00f3 id\u0151ben m\u00e1r menetrend szerint dar\u00e1lj\u00e1k az esk\u00fcv\u0151ket, \u00e9s ha ugyan tov\u00e1bbra is \u00f6regek a p\u00e1rok, de legal\u00e1bb a menyasszony nem olyan ronda, mint a m\u00faltkor. Nem, ez a haj nem az \u00f6v\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A f\u0151utc\u00e1n term\u00e9szetesen van egy sor \u00fczlet, amelyekben a l\u00e9tez\u0151 leghagyom\u00e1nyosabb \u00e9s legszebb jap\u00e1n szuven\u00edreket lehet kapni. \u00c9n a magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nagyon kedvelem a lakkozott faholmikat (tudj\u00e1k ezt itt sz\u00e9pen csin\u00e1lni), \u00fagyhogy bet\u00e9rt\u00fcnk egy ilyen \u00fczletbe megn\u00e9zni. A szebbn\u00e9l szebb t\u00e1lakat, t\u00e1lc\u00e1kat, al\u00e1t\u00e9teket, cs\u00e9sz\u00e9ket \u00e9s poharakat az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt ki is hagyn\u00e1m, mutatn\u00e9k egy p\u00e9ld\u00e1t egy m\u00e1sik, tradicion\u00e1lis jap\u00e1n holmira, amit borzalmasan dr\u00e1g\u00e1n lakkozva is lehet kapni, igen, ezek f\u00fclpiszk\u00e1l\u00f3k:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00e9s egy m\u00e1sik gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 p\u00e9ld\u00e1ja a r\u00e9gi \u00e9s \u00faj egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s\u00e9nek, ugye a mai h\u00e1ztart\u00e1s elengedhetetlen tartoz\u00e9ka a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3-tart\u00f3 doboz (megjegyzem, nekem nincs), h\u00e1t azt is lehet kapni a leghagyom\u00e1nyosabb technik\u00e1kkal lakkozva:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Az olasz fagyi egy\u00e9bk\u00e9nt finom (b\u00e1r ennyi p\u00e9nz\u00e9rt h\u00e1romszor annyi Lady Bordent lehet kapni, pedig az se olcs\u00f3), az olasz sr\u00e1c j\u00f3 fej, kicsit m\u00e1r tud jap\u00e1nul, csin\u00e1lja a m\u0171sort, hogy mennyire a legjobb alapanyagokat haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s egyszer\u0171en nem hajland\u00f3 kiszolg\u00e1lni bizonyos kombin\u00e1ci\u00f3kat (pl. mogyor\u00f3 \u00e9s \u00e1fonya). A fagylaltot mellesleg a n\u0151je csin\u00e1lja, az ment Olaszorsz\u00e1gba tanulni, az olasz sr\u00e1c a dekor\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiment\u00fcnk megint Kamakur\u00e1ba, olasz fagyit enni, nagy Buddh\u00e1t meg Hacsimang\u00fat n\u00e9zni, meg utazni a csin-csin-densa-n. Ez ut\u00f3bbi persze csak annak vicces, aki tudja, hogy jap\u00e1nul a kisfi\u00fa f\u00fctyij\u00e9t h\u00edvj\u00e1k csin-csin-nek, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sightseeing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}