{"id":1539,"date":"2010-05-24T17:07:37","date_gmt":"2010-05-24T15:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1539"},"modified":"2010-06-22T17:53:41","modified_gmt":"2010-06-22T15:53:41","slug":"nara-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/nara-2\/","title":{"rendered":"Nara"},"content":{"rendered":"

Kaptam egy nap szabads\u00e1got, \u00fagyhogy harmadik nap is volt az utaz\u00e1sra, \u00e9s akkor m\u00e1r \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt\u00fck a kellemest a hasznossal. Ha m\u00e1r \u00fagyis zuhogott d\u00e9lel\u0151tt, akkor elment\u00fcnk kedvenc ecsetgy\u00e1runkba t\u00e1rgyalni, \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n, amikorra t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 el\u00e1llt, kiment\u00fcnk megn\u00e9zni a k\u00f6telez\u0151 \u00e9s nem annyira k\u00f6telez\u0151 darabokat. Er\u0151sen hajlok arra, hogy ne \u00e1lljak be a sorba \u00e9s tegyem ki a “miisj\u00e1rtunkat\u00f3daidzsin\u00e1l” k\u00e9peket, vagy legal\u00e1bbis ne mindet; sz\u00fclettek viszont egy\u00e9b t\u00edpus\u00fa k\u00e9pek is, p\u00e9ld\u00e1ul mindj\u00e1rt egy a Nara-park bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l, vissza\u00e9lve a sok iskolakir\u00e1ndul\u00e1ssal. Azt a t\u00e9nyt pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m meg illusztr\u00e1lni, hogy 1. nem minden jap\u00e1n le\u00e1ny egzotikus, aranyos (kavaii<\/em>) t\u00fcnd\u00e9r, aki\u00e9rt az otaku <\/em>sz\u00edve dobog; \u00e9s 2. a McDonalds nem dolgozott hi\u00e1ba, imm\u00e1ron Jap\u00e1nban is van k\u00f6v\u00e9r gyerek d\u00f6givel:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nara h\u00edres a rengeteg (kb. 1200) szarvas\u00e1r\u00f3l, akik szabadon j\u00e1rnak-kelnek a parkban, bosszantj\u00e1k a turist\u00e1kat \u00e9s kunyer\u00e1lnak t\u0151l\u00fck sika-szenbei<\/em>-t (szarvaskeksz), amit a helyb\u00e9liek nagyon praktikusan be\u00e1razva, 150 yen\u00e9rt \u00e1rulnak (botr\u00e1nyosan dr\u00e1ga, de \u00e9pp el\u00e9g olcs\u00f3 ahhoz, hogy a sz\u00fcl\u0151 ne tudjon nemet mondani a gyereknek). A szarvasokhoz j\u00e1r haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1s is:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

m\u00e1rminthogy ezek a szarvasok vad\u00e1llatok, n\u00e9ha megt\u00e1madj\u00e1k az embert (asszonyr\u00f3l kish\u00edj\u00e1n leett\u00e9k a farmernadr\u00e1got), tess\u00e9k vigy\u00e1zni. \u00c1ltal\u00e1ban annyira az\u00e9rt nem t\u00e1madnak:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A szarvasok maxim\u00e1lisan ki vannak akn\u00e1zva kereskedelmileg, term\u00e9szetesen itt cica- \u00e9s nyuszif\u00fcl helyett szarvasf\u00fclet v\u00e1s\u00e1rolhat a kavaii<\/em>-m\u00e1ni\u00e1s jap\u00e1ni:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

s\u0151t, most \u00e9ppen az 1300 \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00fcnneplik a v\u00e1rosnak, \u00e9s h\u00e1t musz\u00e1j volt valami kabalafigur\u00e1t gy\u00e1rtani, \u00e9s \u00e1ltalam fel nem foghat\u00f3 m\u00f3don siker\u00fclt a v\u00e1ros k\u00e9t nevezetess\u00e9g\u00e9t – a nagy Buddha-szobrot \u00e9s a szarvasokat – \u00f6sszekombin\u00e1lni. Az eredm\u00e9ny ink\u00e1bb riaszt\u00f3, egy agancsos Buddha-gyerek, Sento-kun:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

akib\u0151l term\u00e9szetesen – csak most, csak \u00d6nnek, csak itt kaphat\u00f3 – s\u00fctem\u00e9ny is l\u00e9tezik:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Na, tudjuk le a k\u00f6telez\u0151 T\u00f3daidzsit<\/a> h\u00e1rom k\u00e9ppel (eln\u00e9z\u00e9st, de egyszer\u0171en nem vagyok hajland\u00f3 beg\u00e9pelni az \u00fatik\u00f6nyvet, a vil\u00e1g legnagyobb fa\u00e9p\u00fclete, m\u00e9g a kamakurain\u00e1l is nagyobb Buddha-szoborral benne), ez itt ni:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00e9s itt a nagy Buddha:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

meg a m\u00e1sik oldalr\u00f3l is, ha esetleg nem lenne vil\u00e1gos, hogy n\u00e9z ki:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl itt a kihagyhatatlan, folyton emlegetett \u00e9rdekess\u00e9g: az egyik oszlopba csin\u00e1ltak egy akkora lyukat, mint a szobor orrlyuka, \u00e9s gy\u00e1rtottak hozz\u00e1 mes\u00e9t, hogy aki \u00e1tb\u00fajik rajta, milyen szerencs\u00e9s lesz. Az eredm\u00e9ny itt l\u00e1that\u00f3 (a nyitvatart\u00e1si id\u0151 alatt folyamatosan):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Na, \u00e9s akkor most az izgalmasabb t\u00e9m\u00e1k. Ugye m\u00e1r a fenti, Sento-kunos k\u00e9pen is l\u00e1tszott, hogy ap\u00e1c\u00e1k l\u00e1togatt\u00e1k a buddhista templomot. Er\u0151sen elkezdt\u00fcnk t\u00f6prengeni, hogy mit is kereshetnek itt, sorra k\u00e9sz\u00fcltek az elm\u00e9letek, de azt\u00e1n megbizonyosodtunk arr\u00f3l, hogy eg\u00e9szen biztosan a kolostor h\u00edrszerz\u0151 ap\u00e1c\u00e1i j\u00f6ttek el. Apr\u00f3l\u00e9kosan felv\u00e9teleket k\u00e9sz\u00edtettek ugyanis a konkurenci\u00e1r\u00f3l:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A kor\u00e1bbi dauerolt frott\u00edr Daibucu<\/em>-k ut\u00e1n a templom kij\u00e1rat\u00e1n\u00e1l l\u00e9v\u0151 kis “bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3utc\u00e1ban” m\u00e1r annyira meg sem lep\u0151dt\u00fcnk a “Hello Kitty a Buddha \u00f6l\u00e9ben” t\u00e9m\u00e1j\u00fa frott\u00edrt\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151n:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Volt kisebb is, olcs\u00f3bban.<\/p>\n

\u00c9n most igaz\u00e1b\u00f3l t\u00e9nyleg nem akarom v\u00e9gigmutogatni a Nara-parkban tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes templomot \u00e9s szent\u00e9lyt (h\u00e1tha majd k\u00e9s\u0151bb, egyel\u0151re nagyon nem f\u0171lik a fogam hozz\u00e1). Viszont \u00edme, egy \u00fajabb bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy Jap\u00e1nt is kezdi el\u00e9rni rendesen a recesszi\u00f3. Bez\u00e1rt aj\u00e1nd\u00e9k\u00fczlet, romm\u00e1 rozsd\u00e1sodott j\u00e9gkr\u00e9mh\u0171t\u0151vel:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9s hogy igenis van, ami ki tudja csapni n\u00e1lam a biztos\u00edt\u00e9kot, h\u00e1t tess\u00e9k. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9pen fel\u00fcl l\u00e1that\u00f3, n\u00e9pviseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Kitty-chanok m\u00e9g hagyj\u00e1n (a teljes t\u00e1bl\u00e1n majdnem 200 volt bel\u0151l\u00fck), viszont a t\u00e1bla felirata komolyan megr\u00edkatott:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Szok\u00e1somt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en az utols\u00f3 bet\u0171ig leford\u00edtan\u00e1m, mert ilyet nem mindennap l\u00e1tni.<\/p>\n

Piros felirat: Sika no fun <\/em>(szarvaskaki) csokodango <\/em>(csokis dango<\/em>, v\u00e9kony mocsi <\/em>bor\u00edtja)
\nK\u00e9k jobb fel\u00fcl: T\u00f3rokus\u00f3hj\u00f3 <\/em>(bejegyzett v\u00e9djegy)
\nK\u00e9k alatt kicsivel: Daibucu no o-szuszume <\/em>(A nagy Buddha aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1val)
\nZ\u00f6ld: Nara gentei <\/em>(csak Nar\u00e1ban [kaphat\u00f3])
\nFekete: 500 jen (\u00e1f\u00e1val 525)<\/p>\n

H\u00e1t baz. Some people do not know shame.<\/em> \u00c9s t\u00e9nyleg szarvaskaki-csokidango, itt van e:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De hogy ne csak szarvaskakir\u00f3l legyen sz\u00f3 (lesz majd kuty\u00e1k\u00e9r\u00f3l is, \u00edg\u00e9rem), \u00edme egy m\u00e1sik k\u00e9p arr\u00f3l, hogy a jap\u00e1nok t\u00e9nyleg <\/em>odavannak a miniat\u00fcriz\u00e1l\u00e1s\u00e9rt. Minek elpazarolni egy csom\u00f3 f\u00e1t egy nagy buta szent\u00e9lyre, ha az eg\u00e9sz megoldhat\u00f3 tranzisztorosan is. \u00cdme, egy j\u00e1t\u00e9kszent\u00e9ly (nem is j\u00e1t\u00e9k, teljesen komoly):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg folytat\u00e1sa k\u00f6vetkezik. Vagy nem, most m\u00e1r nagyon elegem van a k\u00e9pek felt\u00f6lt\u00f6get\u00e9s\u00e9b\u0151l…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaptam egy nap szabads\u00e1got, \u00fagyhogy harmadik nap is volt az utaz\u00e1sra, \u00e9s akkor m\u00e1r \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt\u00fck a kellemest a hasznossal. Ha m\u00e1r \u00fagyis zuhogott d\u00e9lel\u0151tt, akkor elment\u00fcnk kedvenc ecsetgy\u00e1runkba t\u00e1rgyalni, \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sightseeing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}