{"id":1640,"date":"2010-07-15T19:49:45","date_gmt":"2010-07-15T17:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1640"},"modified":"2010-07-15T19:49:45","modified_gmt":"2010-07-15T17:49:45","slug":"a-japan-uzleti-elet-rejtelyei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/a-japan-uzleti-elet-rejtelyei\/","title":{"rendered":"A jap\u00e1n \u00fczleti \u00e9let rejt\u00e9lyei"},"content":{"rendered":"<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben valahogy kicsit kev\u00e9s sz\u00f3 esett Jap\u00e1nr\u00f3l, pedig h\u00e1t elvileg ez\u00e9rt j\u00e1r ide a T. K\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, nem az\u00e9rt, hogy az \u00e9n pufog\u00e1somat olvassa. \u00dagyhogy akkor vissza Jap\u00e1n rejt\u00e9lyeihez.<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 dolgok kapcs\u00e1n most m\u00e1r nem el\u0151sz\u00f6r alakul \u00fagy, hogy ugyanazon ter\u00fclet k\u00e9t k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel is t\u00e1rgyal\u00e1sba elegyed\u00fcnk. Ilyen t\u00f6rt\u00e9nt p\u00e9ld\u00e1ul a Maid\u00f3ban \u00e1rult ecsettollak, kor\u00e1bban mindenf\u00e9le beborult b\u0171v\u00f6skock\u00e1k, most legutolj\u00e1ra k\u00f6nyvkiad\u00f3k kapcs\u00e1n. Ami sz\u00e1momra kezd kicsit vicces, de mostanra ink\u00e1bb hallatlanul ideges\u00edt\u0151 lenni, hogy <em>gyakorlatilag kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl,<\/em> ilyenkor az egyik c\u00e9g hal\u00e1l norm\u00e1lis, a m\u00e1sik meg a legb\u0151sz\u00edt\u0151bb k\u0151fej\u0171 jap\u00e1n b\u00edr lenni.<\/p>\n<p>A kedveseken nincs mit magyar\u00e1zni, eddig mindegyikn\u00e9l otthagytam t\u00f6bb t\u00edz-, de ink\u00e1bb sz\u00e1zezer jent (a Kuretake eset\u00e9ben a milli\u00f3t kezdj\u00fck verdesni), de a m\u00e1sik kateg\u00f3ri\u00e1t egyszer\u0171en nem \u00e9rtem. Pontosabban \u00e9rten\u00e9m \u00e9n, mert ismerem \u00e9n nagyon is ezt a jap\u00e1n hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1st, s\u0151t, adott esetben <strong><em>\u00e9n<\/em><\/strong> nem akarok k\u00fclf\u00f6ldiekkel t\u00e1rgyalni, vagy k\u00fclf\u00f6ldi term\u00e9ket venni, ha van jap\u00e1n alternat\u00edva, de ugye \u00e9n pontosan azzal szoktam kezdeni, hogy jap\u00e1n n\u00e9ven mutatkozom be, jap\u00e1nos m\u00f3don udvariaskodom, nem er\u0151szakoskodom, \u00e9s mellesleg ugye jenben fizetek, k\u00e9szp\u00e9nzben vagy el\u0151re utal\u00e1ssal. \u00c9s ezek ut\u00e1n a harmadik c\u00e9gbe futok bele, amelyik nem egyszer\u0171en elhajt (mert azt is meg lehetne norm\u00e1lisan besz\u00e9lni,\u00a0 hogy mittom, eln\u00e9z\u00e9st, de a k\u00fclf\u00f6ldi \u00farnak nagyon kicsi \u00fcgyf\u00e9lnek m\u00e9lt\u00f3ztatik lenni, ha esetleg kegyeskedne f\u00e9lmilli\u00f3 jen \u00e9rt\u00e9kben rendelni), hanem azon az igaz\u00e1n paraszt, s\u00f6t\u00e9t, buta m\u00f3don hajt el, amire a legismertebb p\u00e9lda a &#8220;<a href=\"http:\/\/www.snowjapan.com\/e\/features\/features-17.html\" target=\"_blank\">n\u00e1lunk Jap\u00e1nban m\u00e1sfajta a h\u00f3<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>Olyan szinten b\u00edrtak patk\u00e1nyok lenni, hogy p\u00e9ld\u00e1ul az egyik c\u00e9gn\u00e9l k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy &#8220;h\u00e1t m\u00e1rpedig \u0151k nem foglalkoznak a k\u00f6zvetlen sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, besz\u00e9ljek a nagykeresked\u0151j\u00fckkel, de <em>\u00fagyis el fognak hajtani azok is.&#8221; <\/em>Majd mondja, hogy kapcsolja a keresked\u0151j\u00e9t, de a barom elfelejtette lenyomni az eln\u00e9m\u00edt\u00f3s gombot a telefonon, \u00e9s <em>hallom, ahogy \u00e1tadja a kagyl\u00f3t <\/em>(nem is kapcsolt semmit), \u00e9s mondja a m\u00e1siknak, hogy k\u00fcldj\u00f6n el a francba. Sz\u00f3 se r\u00f3la, ezek ut\u00e1n \u00e9n is kicsit felhagytam az udvariass\u00e1ggal, de t\u00e9nyleg nem akartam hinni a f\u00fclemnek.<\/p>\n<p>\u00c9s amikor m\u00e1r azt hittem volna, hogy el\u00e9gg\u00e9 kiterjedt itt is a v\u00e1ls\u00e1g ahhoz, hogy megtanuljanak udvariasak lenni a k\u00fclf\u00f6ldiekkel (v\u00f6. milyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en tudnak a franci\u00e1k angolul a Les Trois Vall\u00e9es s\u00edparadicsomban), a m\u00falt h\u00e9ten megint beleszaladtam egy kb. olyan szint\u0171 lepattint\u00e1sba, hogy<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; J\u00f3 napot k\u00edv\u00e1nok, paradicsomot szeretn\u00e9k nagy t\u00e9telben.<br \/>\n&#8211; Nagyon k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a megkeres\u00e9s\u00e9t, sajnos, ketchuppal nem szolg\u00e1lhatunk.<br \/>\n&#8211; Nem kell ketchup, <strong>paradicsomot <\/strong>szeretn\u00e9k. A n\u00f6v\u00e9nyt, nyersen, pirosan, kartondobozban.<\/p><\/blockquote>\n<p>Eltelik egy h\u00e9t.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; \u00d6sszeh\u00edvtunk egy c\u00e9ges megbesz\u00e9l\u00e9st, \u00e9s h\u00e1t sajn\u00e1lattal kell k\u00f6z\u00f6ln\u00fcnk, hogy sajnos nem tudunk seg\u00edteni ketchup\u00fcgyben.<br \/>\n&#8211; Igaz\u00e1n felesleges volt ketchuppal kapcsolatban \u00f6sszeh\u00edvni a megbesz\u00e9l\u00e9st, mert \u00e9n paradicsomot akartam venni, \u00e9s a legutols\u00f3 levelemben el\u00e9g r\u00e9szletesen le\u00edrtam, hogy <strong>ne ketchupot.<\/strong><em> <\/em>Nyilv\u00e1n \u00e9n nem tudok el\u00e9g j\u00f3l jap\u00e1nul, <strong>I want to buy tomato, please. <\/strong>De ha m\u00e1r \u00edgy kij\u00f6tt sz\u00f3ra, elmes\u00e9ln\u00e9m t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul, hogy megk\u00e9rdeztem egy m\u00e1sik paradicsom\u00e1rust is, \u00e9s nemcsak, hogy norm\u00e1lisan \u00e1lltak a k\u00e9rd\u00e9shez, hanem m\u00e1r <strong>le is sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k <\/strong>az els\u0151 t\u00edz l\u00e1d\u00e1t.<br \/>\n&#8211; Eln\u00e9z\u00e9st, paradicsomot akartam \u00edrni, nem ketchupot, na az sincs.<\/p><\/blockquote>\n<p>Any\u00e1d, az a herny\u00f3talpas.<\/p>\n<p>Viszont \u00e9rdekes korrel\u00e1ci\u00f3 (b\u00e1r ez a h\u00e1romb\u00f3l csak kett\u0151), hogy azokn\u00e1l a c\u00e9gekn\u00e9l, ahol norm\u00e1lisak voltak, n\u0151kkel t\u00e1rgyaltam (illetve a harmadikn\u00e1l vil\u00e1gl\u00e1tott, sokat utaz\u00f3 jap\u00e1nnal). Ahol bunk\u00f3k, ott mind f\u00e9rfi volt. Meger\u0151s\u00edtve azt a n\u00e9zetemet, hogy a jap\u00e1n f\u00e9rfiak fel\u00e9t gond n\u00e9lk\u00fcl ki lehetne irtani, alig lenne kevesebb az orsz\u00e1g t\u0151l\u00fck. (M\u00e1r ti. Jap\u00e1nban a val\u00f3di termel\u0151munka t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t a jobb c\u00e9gekn\u00e9l \u00fagyis robotok, a cs\u00f3r\u00f3bbakn\u00e1l n\u0151k, a m\u00e9g cs\u00f3r\u00f3bbakn\u00e1l meg bev\u00e1ndorl\u00f3k v\u00e9gzik. Igen, cs\u00fasztatok, de meg tetszen\u00e9nek lep\u0151dni, hogy milyen keveset.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben valahogy kicsit kev\u00e9s sz\u00f3 esett Jap\u00e1nr\u00f3l, pedig h\u00e1t elvileg ez\u00e9rt j\u00e1r ide a T. K\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, nem az\u00e9rt, hogy az \u00e9n pufog\u00e1somat olvassa. \u00dagyhogy akkor vissza Jap\u00e1n rejt\u00e9lyeihez. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life","category-ramblings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}