{"id":1767,"date":"2011-01-02T17:04:45","date_gmt":"2011-01-02T15:04:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=1767"},"modified":"2011-01-02T18:16:48","modified_gmt":"2011-01-02T16:16:48","slug":"fukubukuro-avagy-szerencseszatyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/fukubukuro-avagy-szerencseszatyor\/","title":{"rendered":"Fukubukuro, avagy szerencseszatyor"},"content":{"rendered":"

Harmadik\u00e1ig z\u00e1rva van a sportcentrum, az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9letre t\u00f6r\u0151 medv\u00e9k kital\u00e1lt\u00e1k h\u00e1t, hogy gyalogolni kell. H\u00e1rom napja elmentem a k\u00e9t kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 szupermarkecbe k\u00f3l\u00e1\u00e9rt, tegnapel\u0151tt a h\u00e1rom kilom\u00e9terre lev\u0151 (a r\u00e9gi koll\u00e9gium melletti) v\u00e1s\u00e1rl\u00f3utc\u00e1ba olcs\u00f3 sal\u00e1t\u00e1\u00e9rt (\u00e9s m\u00e1szk\u00e1ltam a foly\u00f3 fal\u00e1n), ma kigondoltam, hogy \u00fagyis olyan r\u00e9gen j\u00e1rtam bent Yokohama \u00e1llom\u00e1s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n meg a Yodobashiban, h\u00e1t parkoljak le Kannain\u00e1l, az olyan 3 km onnan, \u00e9s gyalogoljak.<\/p>\n

Minato Mirai 21 (kb. “J\u00f6v\u0151 21” Kik\u00f6t\u0151, \u00e9s ezt a nevet r\u00e1ad\u00e1sul valami p\u00e1ly\u00e1zaton v\u00e1lasztott\u00e1k, milyen lehetett a t\u00f6bbi?) a toki\u00f3i Odaib\u00e1hoz hasonl\u00f3, felt\u00f6lt\u00f6tt, a tengert\u0151l elvett ter\u00fclet, hasonl\u00f3an csillagh\u00e1bor\u00fas dolgokat \u00e1lmodtak oda, \u00e9s a terveket hasonl\u00f3an hazav\u00e1gta az ingatlanlufi kipukkad\u00e1sa. 2004-ben, h\u00fasz <\/strong>\u00e9vvel az els\u0151 kapav\u00e1g\u00e1sok ut\u00e1n m\u00e9g mindig a ter\u00fclet fele t\u00f6k \u00fcresen \u00e1llt. Azt\u00e1n persze jap\u00e1nos megold\u00e1ssal iszonyat p\u00e9nzt \u00f6nt\u00f6ttek m\u00e9g bele, \u00e9p\u00fclt egy \u00faj metr\u00f3vonal meg adtak 50 sz\u00e1zal\u00e9kos ad\u00f3kedvezm\u00e9nyt, \u00edgy beindult az \u00e9let, szaporodnak az \u00e9p\u00fcletek, de Odaib\u00e1hoz hasonl\u00f3an, meglep\u0151en nagy ter\u00fcletek vannak – p\u00e9ld\u00e1ul \u00e9rtelmes m\u00e9ret\u0171 parkol\u00f3 egy \u00e1ruh\u00e1z mellett <\/em>(nem parkol\u00f3h\u00e1z), vagy p\u00e9ld\u00e1ul meglep\u0151 m\u00e9ret\u0171 haszn\u00e1ltaut\u00f3-keresked\u00e9s:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ha m\u00e1r gyalogl\u00e1s, elmentem arra, amerre szinte sosem szoktam: a sok-sok \u00e9v alatt t\u00e1n egyetlen egyszer mentem el 100 m\u00e9tern\u00e9l messzebb Yokohama \u00e1llom\u00e1s keleti kij\u00e1rat\u00e1t\u00f3l (r\u00e9gen itt alig volt valami), mostanra viszont rendesen kin\u0151tte mag\u00e1t (ez nem pont a kij\u00e1rat, de a k\u00e9p k\u00f6zep\u00e9n l\u00e1that\u00f3 Sogo \u00e1ruh\u00e1z t\u00faloldala m\u00e1r az \u00e1llom\u00e1shoz – meg a YCAT buszp\u00e1lyaudvarhoz – vezet):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nem s\u00fct\u00f6m el az \u00f6sszes k\u00e9pet egyszerre, legyen holnapra is, amir\u0151l igaz\u00e1n \u00edrni akartam, az, hogy elfelejtettem, hogy itt valami borzalmas v\u00e1s\u00e1rl\u00f3s nap van. Jap\u00e1nban \u00faj\u00e9vkor – \u00e9s ezek szerint a m\u00e1snapj\u00e1n is – az a szok\u00e1s \u00fagy a Meidzsi-kor v\u00e9ge fele \u00f3ta, hogy szerencseszatyrokat (\u798f\u888b, fukubukuro<\/em>) k\u00e9sz\u00edtenek a keresked\u0151k: zs\u00e1kbamacska, de hatalmas (jellemz\u0151en 50% vagy m\u00e9g nagyobb) kedvezm\u00e9ny a lista\u00e1rb\u00f3l.<\/p>\n

Eredetileg annak sz\u00f3lt a dolog, hogy kilap\u00e1tolj\u00e1k a tavaly megmaradt \u00e1ruk\u00e9szletet (van itt olyan babona is, hogy nem szabad tavalyr\u00f3l szem\u00e9tnek maradnia), de a mai, irt\u00f3zatosan t\u00falk\u00edn\u00e1lt piacon ez lehetetlen is lenne, meg a keresked\u0151k is \u00fcgyesen r\u00e1j\u00e1tszanak, v\u00e9letlen\u00fcl nyitva hagynak egy szatyrot, mutatv\u00e1n, hogy mi is van benne. \u00c9s a dolog irt\u00f3zatos t\u00f6megeket vonz. Azok a nem nagyon okosak, akik nem metr\u00f3val vagy vonattal j\u00f6ttek a k\u00f6rny\u00e9kre (m\u00e1rmint a Bay Quarters meg a Sogo\/Marui), azok \u00e1llhattak sorba a parkol\u00e1s\u00e9rt sz\u00f3 szerint hossz\u00fa t\u00edz perceket:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00e9s nehogy azt tessenek hinni, hogy ez volt a sor, csak a k\u00f6zep\u00e9n jutott eszembe lefot\u00f3zni, itt a marad\u00e9k r\u00e9sze (nem is l\u00e1tszik a v\u00e9ge):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A fukubukuro <\/em>nem felt\u00e9tlen\u00fcl olcs\u00f3, musz\u00e1j voltam kereszt\u00fclmenni a Sog\u00f3n, h\u00e1t ott bizony 10-15 ezer yenes szatyrok \u00e1lltak hegyekben. \u00c9s ha v\u00e9letlen\u00fcl valakire most j\u00f6tt volna r\u00e1 a hina<\/em>-baba v\u00e1s\u00e1rolhatn\u00e9k, volt az is (igen, val\u00f3ban mintegy 450 ezer forintba ker\u00fclt a doboz):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B\u00facs\u00faz\u00f3ul pedig egy k\u00e9p a Yodobashib\u00f3l, most nagyon durv\u00e1n beindult itt is az androidos telefonok piaca, \u00e9s m\u00e9g a szok\u00e1sosn\u00e1l is nagyobb lend\u00fclettel tukm\u00e1lt\u00e1k az emberekre a telefonokat (ez a l\u00e1ny itt \u00e9ppen az au, <\/em>a KDDI mobilszolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek az \u00faj telefonjait aj\u00e1nlgatja, \u00e9s igen, j\u00f3l tetszenek l\u00e1tni, n\u00e9mi j\u00f3zan id\u0151szak ut\u00e1n \u00fajra beindultak az egyjenes <\/em>kamp\u00e1nyok):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmadik\u00e1ig z\u00e1rva van a sportcentrum, az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9letre t\u00f6r\u0151 medv\u00e9k kital\u00e1lt\u00e1k h\u00e1t, hogy gyalogolni kell. H\u00e1rom napja elmentem a k\u00e9t kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 szupermarkecbe k\u00f3l\u00e1\u00e9rt, tegnapel\u0151tt a h\u00e1rom kilom\u00e9terre lev\u0151 (a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bikkuri","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}