{"id":184,"date":"1995-08-03T22:08:06","date_gmt":"1995-08-03T20:08:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=184"},"modified":"2008-08-08T10:10:47","modified_gmt":"2008-08-08T08:10:47","slug":"184","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/184\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Az egyetemi <em>ryuugakusei<\/em>-k\u00f6zpont irod\u00e1j\u00e1b\u00f3l az egyik n\u00e9ni, n\u00e9v szerint bizonyos Eguchi, megh\u00edvott benn\u00fcnket h\u00fast s\u00fctni. V\u00e9g\u00fcl is h\u00e1rom helyett \u00f6ten er\u0151ltett\u00fck r\u00e1 magunkat, a k\u00e9t magyar, a k\u00e9t bolg\u00e1r, \u00e9s az elmaradhatatlan Jo Kain professzor.<br \/>\nEgy \u00e1ltalunk eddig m\u00e9g ismeretlen \u00e1llom\u00e1son tal\u00e1lkoztunk vele, egy m\u00e1sik n\u00e9nivel, aki kor\u00e1bban ugyanott dolgozott (\u00e9s ismerte az el\u0151tt\u00fcnk l\u00e9v\u0151, Sass P\u00e1l nev\u0171 magyart), meg a f\u00e9rj\u00e9vel, meg a gyerekeikkel.<br \/>\nKider\u00fclt, hogy err\u0151l az \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l lehet megk\u00f6zel\u00edteni egy sof\u0151r n\u00e9lk\u00fcli vonattal a hakkeijimai v\u00edzi paradicsomot. Ez nem egy n\u00f6v\u00e9ny, hanem egy v\u00edzi \u00e1llatkert \u00e9s egy vid\u00e1mpark \u00f6tv\u00f6zete, \u00e9s a l\u00e9nyege, hogy nagyon sokat kell fizetni. Mi viszont most nem vid\u00e1mparkba, hanem t\u00e1bort\u0171zni ment\u00fcnk.<br \/>\nNekem m\u00e1r akkor kezdett gyan\u00fas lenni a dolog, amikor p\u00e9nz\u00e9rt vett\u00fcnk t\u0171zif\u00e1t, de azt\u00e1n amikor kider\u00fclt, hogy a megel\u0151z\u0151 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 l\u00e1tk\u00e9pet magunk m\u00f6g\u00f6tt hagyva, valami gy\u00e1rteleppel szemk\u00f6zt fekv\u0151 parton a harminc, egym\u00e1st\u00f3l t\u00edz m\u00e9ternyire l\u00e9v\u0151, kibetonozott, elk\u00e9sz\u00edtett t\u0171zhelyen fogunk a vadonban s\u00fctni, kicsit elhervadtam. V\u00e9g\u00fcl is az\u00e9rt s\u00fct\u00f6tt\u00fcnk, meg finom is volt, meg pukkad\u00e1sig is laktunk.<br \/>\nVolt egy f\u00e9lelmetes \u00e9lm\u00e9nyem. A m\u00e1sik n\u00e9ni a 16 \u00e9ves l\u00e1ny\u00e1t, Rj\u00f3k\u00f3t hozta mag\u00e1val, \u00e9s \u00e9n h\u00fclye, besz\u00e9lgetni pr\u00f3b\u00e1ltam vele. Gondoltam, megk\u00e9rdezem, Rj\u00f3ko-csan mit szeret csin\u00e1lni. H\u00e1t \u00fagy, iz\u00e9, semmit. De m\u00e9gis, szeret zen\u00e9t hallgatni? H\u00e1t \u00fagy, iz\u00e9, nem nagyon. H\u00e1t sportolni? H\u00e1t \u00fagy, iz\u00e9, azt sem. De m\u00e9gis, olvasni, moziba j\u00e1rni, gy\u00f6k\u00f6t vonni, vagy tudomis\u00e9n? H\u00e1t \u00fagy, iz\u00e9, nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. Nem folytatom; nem siker\u00fclt r\u00e1bizony\u00edtani semmit sem, hogy volna hozz\u00e1 kedve. Na most, ez itt a j\u00f6vend\u0151 gener\u00e1ci\u00f3, aki el fogja tartani apuk\u00e1t meg anyuk\u00e1t.<br \/>\nAzt\u00e1n m\u00e9g elment\u00fcnk Eguchi\u00e9khoz, ott megf\u00fcr\u00f6dt\u00fcnk (Emo nem, pedig nem \u00e1rtott volna), mi \u00f6sszesen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl annyi ideig, mind Jo Kain professzor egyed\u00fcl. \u00c9n <em>jinbei<\/em>-be \u00f6lt\u00f6ztem \u00e1t, meglehet\u0151sen n\u00e9pszer\u0171 is lettem t\u0151le.<br \/>\nHazafel\u00e9 a vonaton egy kicsit meg is b\u00e1multak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, miut\u00e1n felsz\u00e1llt h\u00e1rom gyerekgyilkos k\u00e9p\u0171, latin-amerikainak t\u0171n\u0151 egy\u00e9n, \u00e9s \u00e9n hangosan elkezdtem szitkoz\u00f3dni, hogy <em>gaijin<\/em>. A szemk\u00f6zt \u00fcl\u0151 p\u00e1r kicsit meg is mosolygott, mire \u00e9n kiss\u00e9 f\u00e9rfiasan felmordultam, hogy m\u00e1rpedig \u00e9n nem vagyok k\u00fclf\u00f6ldi. (Nyelvol\u00f3gusoknak \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek: aki k\u00f6nyvb\u0151l tanult jap\u00e1nul, az val\u00f3sz\u00edn\u0171leg itt a <em>Watashi wa gaijin ja nai yo<\/em> mondatot mondan\u00e1, ahol ugye nem az udvarias <em>dewa arimasen<\/em>-t, hanem az egyenes \u00e9s k\u00f6zvetlen <em>ja nai<\/em>-t haszn\u00e1lta, \u00e9s amiben a <em>yo<\/em> mondatpartikul\u00e1r\u00f3l azt tanulta, hogy ez \u00e1m nyomat\u00e9kot ad a mondatnak. Nyomat\u00e9kot, a fr\u00e1szt. M\u00e9g a Vadadi Zsolt, aki pedig h\u00e1rom \u00e9vet h\u00fazott le itt, \u0151 is beleesett ebbe a hib\u00e1ba. Jap\u00e1nul nyersen ez \u00fagy hangzik, hogy <em>Ore sa, gaijin ja nai zo<\/em>, az eg\u00e9sz k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl azzal a hangs\u00fallyal el\u0151adva, ahogy a Tornagatya-szama besz\u00e9lt a S\u00f3gunban. Na, ez maszkulin.)<br \/>\nEste telefon j\u00f6tt Abe mestert\u0151l, akit m\u00falt h\u00e9ten v\u00e9gre siker\u00fclt el\u0151sz\u00f6r felh\u00edvni. Mondtam neki, hogy nekem kezd s\u0171r\u0171s\u00f6dni a programom, \u00e9s szeretn\u00e9k min\u00e9l el\u0151bb menni, hogy m\u00e9g tal\u00e1lkozni tudjak Vadadi Zsolttal meg B\u00e1r\u00e1ny Tibivel (magyar kend\u00f3sok, itt edz\u0151t\u00e1boroznak), \u00e9s ki tudjuk cser\u00e9lni a nekem \u00e9s az \u00e1ltalam k\u00fcld\u00f6tt pakkokat. J\u00f3, akkor holnap este \u2013 mondta \u0151. \u00c9s azt is megeml\u00edtette, hogy esetleg ad nekem k\u00f6lcs\u00f6n kend\u00f3felszerel\u00e9st.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az egyetemi ryuugakusei-k\u00f6zpont irod\u00e1j\u00e1b\u00f3l az egyik n\u00e9ni, n\u00e9v szerint bizonyos Eguchi, megh\u00edvott benn\u00fcnket h\u00fast s\u00fctni. V\u00e9g\u00fcl is h\u00e1rom helyett \u00f6ten er\u0151ltett\u00fck r\u00e1 magunkat, a k\u00e9t magyar, a k\u00e9t bolg\u00e1r, \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}