{"id":186,"date":"1995-07-05T21:50:23","date_gmt":"1995-07-05T19:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=186"},"modified":"2008-08-08T15:55:41","modified_gmt":"2008-08-08T13:55:41","slug":"186","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/186\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Mindenki kor\u00e1n mex\u00f6k\u00f6tt, a magyarok is h\u00e9t k\u00f6r\u00fcl indultak valahov\u00e1; \u00edgy szok\u00e1sommal ellent\u00e9tben \u00e9n is felkeltem h\u00e9t k\u00f6r\u00fcl, \u00e9s sz\u00e9pen hazavonatoztam. Kiv\u00e1l\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a <em>kaisuken<\/em>-es tr\u00fckk, amit m\u00e1r kor\u00e1bban le\u00edrtam: besz\u00e1lltam a legolcs\u00f3bb jeggyel (ami nem 120, hanem 180 yen volt, hogy a csoda vinn\u00e9 el, mert nem volt el\u00e9g k\u00f6zel \u00e1llom\u00e1s), \u00e9s Yokoham\u00e1n\u00e1l kisz\u00e1lltam a j\u00f3 el\u0151re beszerzett Kannai-Yokohama jeggyel. \u00cdgy t\u00e9nyleg olcs\u00f3 utazni. Kor\u00e1bban azt hittem, csak utaz\u00e1sra havi h\u00faszezer yen fog elmenni; t\u00edzezer f\u00f6l\u00e9 viszont eddig m\u00e9g soha nem ment, igaz, olyan nagyon sokat nem is utaztam.<br \/>\nAbe mester Saitam\u00e1ban lakik; \u00edgy hazafel\u00e9 pont arra vonatra sz\u00e1lltam \u00e1t (Keihin-T\u00f3hoku-vonal), amellyel tavaly annyit utaztam Uraw\u00e1b\u00f3l. Nosztalgi\u00e1ztam vagy n\u00e9gy meg\u00e1ll\u00f3t, azt\u00e1n be\u00e1jultam a vonaton, \u00e9s Yokohama el\u0151tt kett\u0151vel \u00e9bredtem.<br \/>\nA f\u00e9kezhetetlen agyvelej\u0171 l\u00e1nyok legnorm\u00e1lisabbika, Miwa felh\u00edvott, hogy m\u00e1snap sz\u00fclinapoznak valami toki\u00f3i \u00e9tteremben. Merthogy Miy\u00e1nak j\u00faliusban van a sz\u00fclinapja, de j\u00faliusban nem \u00e9rtek r\u00e1, mert annyira munk\u00e1t kerestek.<br \/>\nAttila is hivatalos volt az eb\u00e9dre, teh\u00e1t egy\u00fctt elment\u00fcnk aj\u00e1nd\u00e9kot venni. Ez itt mindig probl\u00e9ma, r\u00e9szint mert smucigok vagyunk, r\u00e9szint meg mert ha egy csom\u00f3 p\u00e9nzt elver\u00fcnk is, lehet, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00f6r\u00fcl neki, vagy nem t\u00f6r\u0151dik vele a c\u00edmzett. V\u00e9g\u00fcl is els\u00e9t\u00e1ltunk Kami\u00f3ok\u00e1ra, ott van k\u00e9t sz\u00e1zyenes bolt is, magunk is akartunk venni dolgokat (\u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul t\u0171t, mer\u0151kanalat, celluxot, miegym\u00e1st), \u00e9s tal\u00e1ltunk egy csom\u00f3 apr\u00f3 marhas\u00e1got, k\u00f6zt\u00fck j\u00e1t\u00e9kp\u00e9nzt. M\u00e1rmost itt Jap\u00e1nban bizonyos meghat\u00e1rozott alkalmakkor t\u00e9nyleg p\u00e9nzt szok\u00e1s aj\u00e1nd\u00e9kozni, van is ehhez megfelel\u0151 bor\u00edt\u00e9k, gy\u00e1szhoz fekete, h\u00e1zass\u00e1ghoz piros, helyre kis madzaggal \u00e1tk\u00f6tve. Gondolkoztunk egy darabig a feket\u00e9n, azt\u00e1n m\u00e9giscsak a pirosat v\u00e1lasztottuk.<br \/>\nEste, hossz\u00fa id\u0151 ut\u00e1n el\u0151sz\u00f6r, megpr\u00f3b\u00e1lkoztam a Sunway-jel, de iszony\u00fa gyenge voltam, nem is er\u0151ltettem tizen\u00f6t percn\u00e9l tov\u00e1bb. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag az antibiotikumok hat\u00e1sa, hogy ennyire legyeng\u00fcl az ember.<br \/>\nD\u00e9lut\u00e1n feld\u00edsz\u00edtett\u00e9k a koll\u00e9gium udvar\u00e1t, \u00e9s kider\u00fclt, hogy ma meg holnap t\u00e1ncik\u00e1l\u00e1s lesz, Bon-odori. A Bon (vagy helyesebben ink\u00e1bb <em>o-bon<\/em>) olyasmi, mint a Halottak Napja n\u00e1lunk, csak egy h\u00e9tig tart, \u00e9s sokkal vid\u00e1mabb. Sz\u00f3val \u00e1ll\u00edt\u00f3lag ilyenkor egy h\u00e9tre visszaj\u00f6nnek az \u0151s\u00f6k szellemei, egy\u00fctt vigaskodnak a n\u00e9pekkel, azt\u00e1n a h\u00e9t v\u00e9g\u00e9n visszahajtj\u00e1k \u0151ket oda, ahonnan gy\u00f6ttek. Mindenesetre ilyenkor szoktak a jap\u00e1nok elmenni a temet\u0151be.<br \/>\n\u00c9n m\u00e1r csak a t\u00e1nc v\u00e9g\u00e9re \u00e9rtem vissza; \u00e9rdekes volt l\u00e1tni a k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kokat yukat\u00e1ban (k\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri kimon\u00f3; kider\u00fclt, hogy a Kaikannak van e c\u00e9lra h\u00fasz yukat\u00e1ja, \u00e9s lehetett k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zni). \u00c9n<em> jinbei<\/em>-be b\u00fajtam, de az is megtette. A t\u00e1nc maga r\u00e9m primit\u00edv volt, a zene m\u00e9gink\u00e1bb, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen amikor a <em>Beautiful Sunday<\/em>-re vert\u00e9k a <em>taiko<\/em> nev\u0171 nagy dobot. Lelkesed\u00e9sben viszont nem volt hi\u00e1ny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mindenki kor\u00e1n mex\u00f6k\u00f6tt, a magyarok is h\u00e9t k\u00f6r\u00fcl indultak valahov\u00e1; \u00edgy szok\u00e1sommal ellent\u00e9tben \u00e9n is felkeltem h\u00e9t k\u00f6r\u00fcl, \u00e9s sz\u00e9pen hazavonatoztam. Kiv\u00e1l\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a kaisuken-es tr\u00fckk, amit m\u00e1r kor\u00e1bban le\u00edrtam: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}