{"id":19,"date":"1995-04-06T22:10:28","date_gmt":"1995-04-06T20:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=19"},"modified":"2008-07-05T18:15:06","modified_gmt":"2008-07-05T16:15:06","slug":"in-the-beginning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/in-the-beginning\/","title":{"rendered":"In the beginning"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e9m h\u00e9tk\u00f6znapi volt a rep\u00fcl\u0151\u00fat. Ez \u00f6nmag\u00e1ban nem lett volna baj, mert a r\u00e9m h\u00e9tk\u00f6znapi rep\u00fcl\u0151utak is \u00e9rdekesek, de eg\u00e9szen m\u00e1st v\u00e1rtam a szeptemberi JAL-j\u00e1rat ut\u00e1n. A MAL\u00c9V-j\u00e1ratra Frankfurtig k\u00e1r a sz\u00f3t vesztegetni, olyan, mint az \u00f6sszes t\u00f6bbi. A k\u00f6vetkez\u0151 g\u00e9p pedig Lufthansa volt, \u00e9s teljesen n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zte a szeptemberi k\u00f6r\u00fclugr\u00e1l\u00f3s kiszolg\u00e1l\u00e1st. Megvolt a k\u00e9t \u00e9tkez\u00e9s, viszonylag tisztess\u00e9ges adag, megvolt a k\u00e9t film (a River Wild Meryl Streeppel, meg a Quiz Show), stb. A legnagyobb baj m\u00e9giscsak az volt, hogy \u00e9n el\u0151rel\u00e1t\u00f3an nem aludtam egy percet sem megel\u0151z\u0151 \u00e9jjel, mondv\u00e1n, hogy akkor majd nagyon remek\u00fcl fogok aludni a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pen. H\u00e1t nem. Tal\u00e1n ha \u00f6sszesen h\u00e1rom \u00f3r\u00e1t siker\u00fclt.<br \/>\nEnnek megfelel\u0151en kicsavarva \u00e9rkeztem meg Narit\u00e1ra. Kider\u00fclt, hogy nem v\u00e9letlen\u00fcl utazott annyi k\u00fclf\u00f6ldi ezen a j\u00e1raton (szeptemberben \u00f6ten voltunk az eg\u00e9sz 747-esen): t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sz\u00fck hozz\u00e1nk hasonl\u00f3 \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas volt, \u00fagyhogy \u00f6ssze is j\u00f6tt\u00fcnk vagy negyvenen. T\u00e9nyleg v\u00e1rtak r\u00e1nk, \u00e9s ki kellett t\u00f6lten\u00fcnk n\u00e9mi pap\u00edrokat, meg kaptunk 25 ezer yent \u00e9s egy 50 egys\u00e9ges telefonk\u00e1rty\u00e1t \u2013 saj\u00e1tos t\u00fal\u00e9l\u0151k\u00e9szlet, az egyszer szent. Kicsit megijedtem, hogy ennyien mind Yokoham\u00e1ba fognak j\u00f6nni, de azt\u00e1n v\u00e9g\u00fcl csak nyolcan ment\u00fcnk. A Luk\u00e1cs Gabit e ponton hagytuk el \u2013 \u0151 Toki\u00f3ba ment \u2013, a m\u00e1sik magyar sr\u00e1c (Csuk\u00e1s Attila, hajd\u00faszoboszl\u00f3i tornatan\u00e1r) viszont nemcsak ezt az els\u0151 f\u00e9l\u00e9vet, hanem mind a kett\u0151t itt, a Yokohamai Egyetemen fogja leh\u00fazni.<br \/>\nM\u00e9g a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren kider\u00fclt, hogy szinte senki nem besz\u00e9l jap\u00e1nul, s\u0151t, nagy r\u00e9sz\u00fcknek nem is k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb c\u00e9lja megtanulni. Egy\u00e1ltal\u00e1n, valahogy a legt\u00f6bb ember szem\u00e9b\u0151l hi\u00e1nyzott a lelkesed\u00e9s, hogy v\u00e9gre itt lehet Jap\u00e1nban. Nem \u00e9rtem. M\u00e1sutt, m\u00e1snak ez olyan term\u00e9szetes? A legt\u00f6bben azt sem tudt\u00e1k, hova mennek \u2013 unikumnak sz\u00e1m\u00edtott, hogy \u00e9n ismertem a leend\u0151 koll\u00e9giumom nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t.<br \/>\nFelpakoltak benn\u00fcnket a Yokohama k\u00f6zep\u00e9be men\u0151 buszra, amelyik sz\u00e9pen le is rakott benn\u00fcnket m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra m\u00falva a Yokohama Air City Terminal nev\u0171 buszp\u00e1lyaudvaron. H\u00e1rmat k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk el is vitt egy n\u00e9ni egy m\u00e1sik koll\u00e9giumba, \u00e9rt\u00fcnk viszont valahogy sehogy sem akart j\u00f6nni senki. Az egyik bolg\u00e1r sr\u00e1c felh\u00edvta a koll\u00e9giumunkat, ahol persze azt mondt\u00e1k, hogy telefon\u00e1ljon tizen\u00f6t perc m\u00falva \u2013 addigra viszont befutott a k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r, Prof. Yamada, meg m\u00e9g ketten, \u00e9s eltaxiztak benn\u00fcnket a koll\u00e9giumba.<br \/>\nA koll\u00e9gium (Foreign Student House of Yokohama National University, jap\u00e1nul Yokohama Kokuritsu Daigaku Ryuugakuseikaikan, a tov\u00e1bbiakban Kaikan, ahogy mindenki h\u00edvja) eg\u00e9szen kultur\u00e1lt, jap\u00e1n m\u00e9rc\u00e9vel sz\u00e1m\u00edtva. T\u00f6bb, mint t\u00edz n\u00e9gyzetm\u00e9teres szoba (az itt soknak sz\u00e1m\u00edt egy koll\u00e9giumban), <em>unit bath<\/em> (k\u00e1d, WC, zuhany, k\u00e9zmos\u00f3), konyhasarok, rezs\u00f3, elsz\u00edv\u00f3, l\u00e9gkondi, \u00e1gy, asztal, k\u00e9t sz\u00e9k, szekr\u00e9nyek. Kicsit h\u00faztam a pof\u00e1mat, mert Uraw\u00e1ban h\u0171t\u0151szekr\u00e9ny, TV \u00e9s telefon is volt, azt\u00e1n megtudtam, mennyibe ker\u00fcl nek\u00fcnk az eg\u00e9sz, \u00e9s elsz\u00e9gyelltem magam.<br \/>\nKicsit \u00e9hesek voltunk (meg nagyon \u00e1lmosak), \u00e9s Yamada prof. elvitt minket eb\u00e9delni. K\u00edv\u00e1ncsi voltam, milyen helyet v\u00e1laszt \u2013 h\u00e1t meglepett. Bevitt a MOS Burger nev\u0171 hamburgerd\u00e9be \u2013 nyilv\u00e1n biztons\u00e1gi j\u00e1t\u00e9kot j\u00e1tszott. A taxi, meg minden ut\u00e1n azt hittem, egy eb\u00e9det m\u00e9g poty\u00e1zunk, de nem, saj\u00e1t zsebre ment. \u00cdgy n\u00e9gy helyett egyetlen hamburgert ettem. (A MOS Burger Jap\u00e1n legfinomabb, de legdr\u00e1g\u00e1bb hamburgerd\u00e9je.)<br \/>\nUt\u00e1na pihenhett\u00fcnk egy kicsit, m\u00e1r nagyon ideje volt lezuhanyozni. El is szund\u00edtottam, \u00e9s k\u00e9stem k\u00e9t percet a megbesz\u00e9l\u00e9sre val\u00f3 gy\u00fclekez\u00e9sr\u0151l \u2013 \u00e9gtem rendesen, mert el\u0151tte az egyik bolg\u00e1r sr\u00e1c k\u00e9sett t\u00edzet, \u00e9s nagyon leszidtam, \u00e9s most visszakaptam t\u0151le. Mag\u00e1r\u00f3l a megbesz\u00e9l\u00e9sr\u0151l viszont nem siker\u00fclt lek\u00e9sni, mert csak h\u00fasz perc m\u00falva kezd\u0151d\u00f6tt. A nagy rohan\u00e1sban nem vettem, csak egy p\u00f3l\u00f3t, \u00e9s majdnem megfagytam a v\u00e9g\u00e9re.<br \/>\nSok \u00fajat nem mondtak: a legmeglep\u0151bb az volt, hogy kider\u00fclt: csak kedden lesz az \u00e9vnyit\u00f3, addig azt csin\u00e1lunk, amit akarunk. El\u00e9g nagy bunk\u00f3s\u00e1gnak tartottam, de most visszagondolva, rendes dolog volt: kellett k\u00e9t-h\u00e1rom nap kipihenni a jet-laget, meg beler\u00e1z\u00f3dni egy kicsit az orsz\u00e1gba. Ezzel egy\u00fctt, egy csom\u00f3 kedvezm\u00e9nyt\u0151l (pl. metr\u00f3b\u00e9rlet) mentesek vagyunk addig, am\u00edg nincs student ID-nk. M\u00e1rpedig egyel\u0151re nincs.<br \/>\nKider\u00fclt, hogy \u00f6sszesen tizen\u00f6ten fogunk jap\u00e1nt tanulni e f\u00e9l\u00e9vben Yokoham\u00e1n. K\u00e9t kezd\u0151 \u00e9s egy halad\u00f3 csoport lesz, szerd\u00e1n majd \u00edrunk tesztet, aminek az eredm\u00e9nye alapj\u00e1n beosztanak benn\u00fcnket. A tizen\u00f6tb\u0151l egyel\u0151re heten voltunk csak \u2013 k\u00e9t bolg\u00e1r sr\u00e1c, egy orosz l\u00e1ny, mi ketten, magyar fi\u00fak, egy rom\u00e1n l\u00e1ny, meg egy nemtudommilyen fi\u00fa (valami d\u00e9l-amerikai), aki m\u00e1r m\u00e1sodszor van itt. Yamada prof. kedves, \u00e9s \u00e9rdekl\u0151dik is \u2013 siker\u00fclt egyfajta kellemes k\u00f6zut\u00e1latot kiv\u00edvnom azzal, hogy \u00e9n m\u00e1r tudok jap\u00e1nul, \u00e9s velem mindenki besz\u00e9lget. Lehet, hogy ennek sz\u00f3l, lehet, hogy m\u00e1snak, de a k\u00e9t bolg\u00e1r sr\u00e1c nagyon bunk\u00f3nak t\u0171nik, \u00e9s a rom\u00e1n l\u00e1ny sem szakad meg az udvariass\u00e1gban. \u0150 viszont legal\u00e1bb j\u00f3l tud angolul, vele nem k\u00ednl\u00f3d\u00e1s t\u00e1rsalogni.<br \/>\nA port\u00e1s n\u00e9ni nagyon kedves, csak s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ldre (nem sz\u0151k\u00e9re!) festi a haj\u00e1t, meg lehet vagy \u00f6tven\u00f6t \u00e9ves, \u00e9s cicanadr\u00e1got hord. Megismert, \u00e9n meg eml\u00e9keztem a nev\u00e9re (Kawarai-san), \u00e9s ett\u0151l nagyon meghat\u00f3dott. (\u00c9n ugyan Tawarai-t mondtam, mert azt \u00e9rtettem a telefonban, de \u00edgy is j\u00f3 volt.) Adtam neki aj\u00e1nd\u00e9kba egy budapesti k\u00e9peslapot, meg egy pici di\u00f3h\u00e9jbab\u00e1t, az\u00f3ta m\u00e9g jobban szeret.<br \/>\nD\u00e9lut\u00e1n m\u00e9g elment\u00fcnk Attil\u00e1val k\u00f6r\u00fcln\u00e9zni. Vett\u00fcnk okonomi-yakit, nagyon finom volt, nem is t\u0171nt fel, hogy \u0151 kidobta a fel\u00e9t. H\u00e1t&#8230; lesznek gondjai: az okonomi-yaki m\u00e9g a legehet\u0151bb \u00e9telek egyike. Vettem k\u00e9t poharas levest is; az egyiket meg is ettem este. Kider\u00fclt, hogy b\u00e1r a sz\u0151rt leviszi, a forr\u00f3 v\u00edz nem el\u00e9g forr\u00f3 ahhoz, hogy a t\u00e9szta kellemess\u00e9 f\u0151j\u00f6n. Azt\u00e1n \u00e1gynak estem, \u00e9s sok\u00e1ig nem eml\u00e9xem semmire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9m h\u00e9tk\u00f6znapi volt a rep\u00fcl\u0151\u00fat. Ez \u00f6nmag\u00e1ban nem lett volna baj, mert a r\u00e9m h\u00e9tk\u00f6znapi rep\u00fcl\u0151utak is \u00e9rdekesek, de eg\u00e9szen m\u00e1st v\u00e1rtam a szeptemberi JAL-j\u00e1rat ut\u00e1n. A MAL\u00c9V-j\u00e1ratra Frankfurtig k\u00e1r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-19","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}