{"id":190,"date":"1995-08-09T22:23:08","date_gmt":"1995-08-09T20:23:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=190"},"modified":"1995-08-09T22:23:08","modified_gmt":"1995-08-09T20:23:08","slug":"190","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/190\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>F\u00e9l tizenegy k\u00f6r\u00fcl b\u00edrtam el\u0151t\u00e1ntorogni; kaptam te\u00e1t, azt\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk, megk\u00eds\u00e9reltem videofelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edteni a h\u00e1zr\u00f3l, sejtem, milyen lett; majd telt az id\u0151, \u00e9s eb\u00e9delt\u00fcnk. K\u00f6zben megjelent Matsuda sensei pap\u00e1ja, aki t\u00e9nyleg nyolcvan\u00e9ves \u00e9s szint\u00e9n nagyon j\u00f3 b\u0151rben van; \u0151 biol\u00f3giatan\u00e1r volt, majd iskolaigazgat\u00f3, gomb\u00e1szkodott, meg a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s volt a hobbija, majd v\u00e9g\u00fcl gomb\u00e1kat f\u00e9nyk\u00e9pezett. Hetven\u00e9vesen m\u00e9g tan\u00edtott, mostanra az\u00e9rt m\u00e1r abbahagyta.<br \/>\nAz eb\u00e9d is jap\u00e1nos volt. J\u00f3 m\u00faltkorj\u00e1ban megk\u00e9rdeztem Matsuda senseit, hogy a <em>gob\u00f3<\/em> nev\u0171 hossz\u00fa, ronda, barna gy\u00f6k\u00e9rb\u0151l milyen \u00e9telt szok\u00e1s csin\u00e1lni. \u0150 magyar\u00e1zta, hogy egy <em>kinpira<\/em> nev\u0171t, amit \u00e9n nem eg\u00e9szen \u00e9rtettem, hogy micsoda, h\u00e1t most csin\u00e1ltak nekem. \u00dagy n\u00e9z ki, mintha az ember f\u0151tt f\u00e1t, vagy fak\u00e9rget enne, az \u00edze se sokkal k\u00fcl\u00f6nb, de azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy \u00e9n ettem m\u00e1r ilyet, m\u00e9g tavaly, Sawaki professzor\u00e9kn\u00e1l. Meg volt m\u00e9g vagy hatf\u00e9le m\u00e1s is, \u00fagy igaz\u00e1n jap\u00e1n m\u00f3dra, mindenb\u0151l egy kicsit.<br \/>\nD\u00e9lut\u00e1n \u00f6n\u00e1ll\u00f3 program volt, Matsuda sensei levelet \u00edrt, \u00e9n meg egy k\u00f6r\u00fcl elmentem a v\u00e1rosba gyalogolni. Este t\u0171zij\u00e1t\u00e9kot n\u00e9zni ment\u00fcnk egy\u00fctt, megbesz\u00e9lt\u00fck, hogy hatkor tal\u00e1lkozunk az Okura Hotel lobbyj\u00e1ban. \u00d6t \u00f3r\u00e1m volt teh\u00e1t, ebb\u0151l b\u0151 f\u00e9l elment arra, hogy be\u00e9rjek az \u00e1llom\u00e1sig, azt\u00e1n b\u00f3kl\u00e1sztam egy kicsit az \u00faj v\u00e1rosnegyedben, bet\u00e9vedtem a Daieibe, vettem egy k\u00e9tkil\u00f3s j\u00e9gr\u00e9met, \u00e9s ki\u00fcltem a Shinanogawa partj\u00e1ra, a Bandaibashi nev\u0171 h\u00edd mell\u00e9, napozgattam, f\u00e9nyk\u00e9pezgettem, j\u00e9gr\u00e9met eszegettem. Nem sok maradt a j\u00e9gr\u00e9mb\u0151l, \u00fagy a harmada.<br \/>\nUt\u00e1na a r\u00e9gi v\u00e1rosr\u00e9szben bandukoltam. Van itt egy hatalmas, Honcho n\u00e9vre hallgat\u00f3 piac, templomok, majd kijutottam eg\u00e9szen a tengerig, ahol r\u00e1mj\u00f6tt a f\u00fcr\u00f6dhetn\u00e9k. F\u00fcrd\u0151ruha nem volt n\u00e1lam, ez\u00e9rt \u00fagy, ahogy voltam, r\u00f6vidnadr\u00e1gban, ir\u00e1ny a tenger. F\u00e9l \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb m\u00e9g mindig cs\u00f6p\u00f6gtem egy kicsit.<br \/>\nAzt\u00e1n sok\u00e1ig s\u00e9t\u00e1ltam a tengerparton, meg az erd\u0151ben (volt vagy sz\u00e1z m\u00e9ter sz\u00e9les az erd\u0151, de legal\u00e1bb hossz\u00fa), azt\u00e1n kezdtem nagyon el\u00faszni, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n rohannom kellett visszafel\u00e9. \u00cdgy is k\u00e9stem k\u00e9t percet, j\u00f3l leizzadtam, a nadr\u00e1gom m\u00e9g mindig vizes volt, sz\u00f3val nem ny\u00fajtottam igaz\u00e1n a hotelbe ill\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt. Mindegy, mire Matsuda sensei meg az unokah\u00faga (aki Nagoy\u00e1ban lakik, csak mindig itthon nyaral) meg\u00e9rkeztek, \u00e9n m\u00e1r eg\u00e9szen rendbeszedtem magam.<br \/>\nA legnagyobb jap\u00e1n t\u0171zij\u00e1t\u00e9k persze Toki\u00f3ban, a Sumidagawa (Szumida foly\u00f3) partj\u00e1n van, ott \u00e1ll\u00edt\u00f3lag 25 ezer patront l\u0151nek fel, marha hossz\u00fa, \u00e9s \u00f6lik egym\u00e1st az emberek, annyian vannak. (Id\u00e9n a t\u00e9v\u00e9 szerint 900 ezren dar\u00e1lt\u00e1k egym\u00e1st.) Itt csak 15 ezer patront l\u0151nek fel, ami szint\u00e9n j\u00f3 sok, viszont valamivel kevesebben (\u00e9s udvariasabbak) voltak az emberek. (M\u00e9g Yokoham\u00e1hoz k\u00e9pest is.) \u00cdgy teh\u00e1t v\u00e9g\u00fcl is siker\u00fclt egy eg\u00e9szen haszn\u00e1lhat\u00f3 helyet tal\u00e1lnunk, \u00e9s le\u00fcln\u00fcnk. Ilyen k\u00f6zel m\u00e9g sosem \u00fcltem t\u0171zij\u00e1t\u00e9khoz: a villan\u00e1s ut\u00e1n kett\u0151ig se tudtam sz\u00e1molni a d\u00f6rren\u00e9sig, ami azt jelenti, hogy t\u0151l\u00fcnk \u00fagy 500 m\u00e9terre robbantak a patronok, \u00e9s igen, r\u00e1nk is f\u00fajta a perny\u00e9t a sz\u00e9l. \u00c9s n\u00e1lunk m\u00e9g \u00fcltek sokkal k\u00f6zelebb is a t\u0171zh\u00f6z. \u00d6sszesen k\u00e9t \u00f3ra hosszat l\u00f6v\u00f6ld\u00f6ztek; a dolgot egyed\u00fcl az \u00e1rny\u00e9kolta be, hogy mindig bemondt\u00e1k, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 nagyszer\u0171 iz\u00e9 melyik c\u00e9g nagylelk\u0171 adom\u00e1ny\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151.<br \/>\nB\u00e1r a t\u0171zij\u00e1t\u00e9k alatt befaltunk n\u00e9mi yakisob\u00e1t, meg takoyakit (s\u00fclt polip), az\u00e9rt \u00e9hesek maradtunk, \u00e9s elment\u00fcnk egy kisebb vend\u00e9gl\u0151be mindenf\u00e9le \u00e9rdekeset enni. \u00c9n indiai r\u00e1ntott\u00e1t meg s\u00fclt makr\u00e9l\u00e1t v\u00e1lasztottam, Matsuda sensei valami kagyl\u00f3t meg <em>sushi<\/em>-t, Kj\u00f3ko meg lazacsal\u00e1t\u00e1t. Elnyomorogtunk, na.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9l tizenegy k\u00f6r\u00fcl b\u00edrtam el\u0151t\u00e1ntorogni; kaptam te\u00e1t, azt\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk, megk\u00eds\u00e9reltem videofelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edteni a h\u00e1zr\u00f3l, sejtem, milyen lett; majd telt az id\u0151, \u00e9s eb\u00e9delt\u00fcnk. K\u00f6zben megjelent Matsuda sensei pap\u00e1ja, aki t\u00e9nyleg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}