{"id":212,"date":"1995-08-28T23:26:30","date_gmt":"1995-08-28T21:26:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=212"},"modified":"2008-08-19T14:32:38","modified_gmt":"2008-08-19T12:32:38","slug":"212","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/212\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Tegnap este, meg ma eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151tt Sawaki profnak \u00edrtam levelet. \u00d6sszesen vagy tizenn\u00e9gy oldal lett, de \u00edrtam is vagy hat \u00f3ra hosszat. Igaz, nem volt valami hallatlan bonyolult nyelvezete a lev\u00e9lnek, de \u00f6sszesen tal\u00e1n ha hat sz\u00f3t kellett megkeresnem a sz\u00f3t\u00e1rban (ami persze sajnos, azt is jelenti, hogy a “vonaton l\u00f3gni”, “rend\u0151rs\u00e9gi vizsg\u00e1lat”, “letart\u00f3ztat\u00e1s”, \u00e9s hasonl\u00f3 szavak m\u00e1r az akt\u00edv sz\u00f3kincsemhez tartoznak, ami nem felt\u00e9tlen\u00fcl j\u00f3 jel).
\nEste egy Tsubota nev\u0171 jap\u00e1n sr\u00e1ccal (m\u00e1sod\u00e9ves biol\u00f3gus, \u00e9s nagyon lelkesen \u00e9rintkezik a k\u00fclf\u00f6ldiekkel) elment\u00fcnk a toki\u00f3i K\u00f3en-templomhoz (Koenji), merthogy \u00e1ll\u00edt\u00f3lag ott van a Kant\u00f3-vid\u00e9k (Toki\u00f3 \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke) legnagyobb awa-odori<\/em>-ja. Az awa-odori<\/em> egyfajta ny\u00e1rv\u00e9gi t\u00e1nc\u00fcnneps\u00e9g, maga a t\u00e1nc hallatlanul egyszer\u0171, a n\u0151knek \u00f6sszesen k\u00e9tfajta l\u00e9p\u00e9s\u00fck van, a f\u00e9rfiak valamivel szabadabban mozoghatnak. Az\u00e9rt vagyok ilyen m\u0171velt awa-odori<\/em>-b\u00f3l, mert a Jap\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny import\u00e1lt egy awa-odori<\/em> t\u00e1nccsoportot a m\u00falt ny\u00e1ron, akik bemutat\u00f3kat tartottak, \u00e9s a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nem hitte el, hogy ez t\u00e1nc.
\n\u00c9n el\u0151sz\u00f6r azt hittem, hogy t\u00e1ncolni is fogunk, de miut\u00e1n a Tsubota gyerek farmerban j\u00f6tt, sejtettem, hogy ez nem \u00edgy lesz, \u00e9s val\u00f3ban. Viszont t\u00e1ncoltak helyett\u00fcnk vagy k\u00e9tezren, az \u00e1llom\u00e1s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n egy s\u00f6r\u00f6shord\u00f3t nem lehetett volna leejteni (mert kiissz\u00e1k r\u00f6pt\u00e9ben), sz\u00f3val a t\u00e1ncosokat alig lehetett l\u00e1tni, akkora n\u00e9z\u0151sereg zs\u00fafol\u00f3dott \u00f6ssze az utc\u00e1kon. B\u00f3kl\u00e1sztunk egy darabig, v\u00e9g\u00fcl valami tacepa\u00f3 \u00e1llv\u00e1ny\u00e1ra kapaszkodva f\u00e9nyk\u00e9pezgettem (h\u00fa, de k\u00edv\u00e1ncsi vagyok, milyen lett), kicsit f\u00e1raszt\u00f3 volt, de legal\u00e1bb j\u00f3l l\u00e1ttunk. Azt\u00e1n vett\u00fcnk innival\u00f3t, de nem az egymilli\u00f3 \u00e1rust\u00f3l, hanem elvonszoltuk magunkat egy \u00e9jjel-nappaliig, mert ott feleannyiba ker\u00fclt, a kaja meg harmadannyiba.
\nAz egyik lexigor\u00fabb l\u00e1tv\u00e1ny az volt, amikor egy csapat roki \u00e9s agyilag terhelt is elt\u00e1ncolt el\u0151tt\u00fcnk, tol\u00f3kocsis vak \u00e9s s\u00fcket zen\u00e9szekkel felvezetve. M\u00e1rmost azzal egy\u00fctt, hogy \u00e9n hallatlanul tisztelem ezt az er\u0151fesz\u00edt\u00e9st, \u00e9s valahol csod\u00e1latos, hogy m\u00e1r nincsenek ezek az emberek kik\u00f6z\u00f6s\u00edtve a t\u00e1rsadalomb\u00f3l, mint hajdan\u00e1ban, az\u00e9rt \u00e9rdekes egy l\u00e1tv\u00e1ny, amikor azt az awa-odori<\/em>-t, ami egy\u00e9bk\u00e9nt is kiss\u00e9 l\u00f6k\u00f6ttnek n\u00e9z ki, egy\u00e9bk\u00e9nt is kiss\u00e9 l\u00f6k\u00f6ttek t\u00e1ncolj\u00e1k.
\nVolt m\u00e9g egy \u00e9rdekes l\u00e1tv\u00e1ny. Eml\u00edtettem, hogy a f\u00e9rfiak mozg\u00e1sa meglehet\u0151sen szabad. Ez l\u00e9nyeg\u00e9ben azt jelenti, hogy amennyiben a l\u00e1bukat a megfelel\u0151 sorrendben a megfelel\u0151 ritmusban a megfelel\u0151 helyre teszik le (sz\u00f3val egym\u00e1s ut\u00e1n \u00e9s egym\u00e1s el\u00e9), akkor mind a test\u00fckkel, mind a kez\u00fckkel l\u00e9nyeg\u00e9ben ak\u00e1rmit csin\u00e1lhatnak. Ezt \u00e1ltal\u00e1ban nem viszik t\u00falz\u00e1sba, n\u00e9ha egy kicsit ugr\u00e1lnak, ami j\u00f3 kontrasztos a kar\u00f3t nyelt n\u0151kh\u00f6z k\u00e9pest, de most volt egy f\u00f3szer, aki szab\u00e1lyosan breakelt.
\nKitcho t\u00fal van a vizsg\u00e1ja egyik fel\u00e9n. Szerinte sokkal jobban siker\u00fclt, mint gondolta, a k\u00e9rd\u00e9sek t\u00f6bb, mint harmad\u00e1ra meg is pr\u00f3b\u00e1lt v\u00e1laszolni. Az angolteszt egyszer\u0171 volt, egy teljesen \u00e9rthet\u0151 Newsweek-cikket kellett volna csak leford\u00edtania… jap\u00e1nra. Ki tudja mi\u00e9rt, ezt a r\u00e9szt kihagyta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegnap este, meg ma eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151tt Sawaki profnak \u00edrtam levelet. \u00d6sszesen vagy tizenn\u00e9gy oldal lett, de \u00edrtam is vagy hat \u00f3ra hosszat. Igaz, nem volt valami hallatlan bonyolult nyelvezete a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}