{"id":2157,"date":"2012-12-04T18:56:58","date_gmt":"2012-12-04T16:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=2157"},"modified":"2017-04-21T07:58:51","modified_gmt":"2017-04-21T05:58:51","slug":"japan-kozponti-futes-es-tortenelemkonyv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/japan-kozponti-futes-es-tortenelemkonyv\/","title":{"rendered":"Jap\u00e1n k\u00f6zponti f\u0171t\u00e9s \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyv"},"content":{"rendered":"

Azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k t\u00f6bben, hogy \u0151ket \u00e9rdeklik a jap\u00e1n mindennapok ismeretlen r\u00e9szei. Mondjuk v\u00e9gign\u00e9zve egy itteni szupermarketen, valamelyest \u00e9rthet\u0151, hiszen komplett olyan polcok vannak, amik otthon egyszer\u0171en nem l\u00e9teznek (mondjuk a natt\u00f3-halparizer polcok, vagy ak\u00e1r a halas-szasimis-szusis r\u00e9sz). De akkor most legyen sz\u00f3 egy olyanr\u00f3l, ami r\u00e9szben nekem is \u00faj volt: hogyan f\u0171t\u00f6ttek 20 \u00e9vvel ezel\u0151tt egy lak\u00f3telepi jap\u00e1n lak\u00e1sban (vagy ak\u00e1r ma)? (Az \u00e9n tapasztalataim kor\u00e1bban, hideg vid\u00e9ken, hordozhat\u00f3 olajk\u00e1lyh\u00e1kra korl\u00e1toz\u00f3dtak, az el\u0151z\u0151 lak\u00e1sban meg l\u00e9gkondi volt.)<\/p>\n

Tulajdonk\u00e9ppen az alap\u00f6tlet nem t\u00e9r el annyira mondjuk egy otthoni g\u00e1zkaz\u00e1nt\u00f3l, az egyes lak\u00e1sokban van egy meglehet\u0151sen nagy g\u00e1zk\u00e9sz\u00fcl\u00e9k, ami r\u00e9szben a meleg vizet gy\u00e1rtja a f\u00fcrd\u00e9shez\/zuhanyoz\u00e1shoz, r\u00e9szben pedig tud meleg vizet csin\u00e1lni f\u0171t\u00e9shez. K\u00e9t dolog m\u00e1s, amit\u0151l kicsit viccesebb. Az egyik, hogy a melegvizes cs\u00f6vek itt bizony a lak\u00e1s falaiban mennek (nem f\u00e9lnek a cs\u0151t\u00f6r\u00e9st\u0151l, \u00fagy l\u00e1tszik), a m\u00e1sik pedig, hogy alapb\u00f3l nincsenek fixre let\u00e9ve konvektorok, hiszen csak a helyet foglaln\u00e1k az \u00e9v legal\u00e1bb 300 napj\u00e1ban. Helyett\u00fck a szob\u00e1kban ilyen csatlakoz\u00f3k l\u00e1that\u00f3k:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ez bizony k\u00e9t cs\u0151, amin a forr\u00f3 v\u00edz kifolyathat\u00f3. Ebbe csatlakozik a mobil h\u0151sug\u00e1rz\u00f3 cs\u00f6ve:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maga a mobil konvektor valahogy \u00edgy n\u00e9z ki, villanyt is kell neki adni, \u00e9s ut\u00e1na ventil\u00e1toroz. \u00c9s ahhoz k\u00e9pest el\u00e9g bonyolultan \u00e1ll\u00edthat\u00f3, hogy mennyire legyen meleg, mennyire f\u00fajjon, \u00e9s van neki egy “nefaggy\u00e1be” \u00e1ll\u00e1sa is (a falon a csatlakoz\u00f3nak is van, itt Yokoham\u00e1ban nem sok \u00e9rtelme\/jelent\u0151s\u00e9ge neki):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sajnos, lel\u00f6v\u00f6m a po\u00e9nt, az \u00faj (tavaly v\u00e1s\u00e1rolt) l\u00e9gkondit annyival egyszer\u0171bb kezelni, gyorsabb \u00e9s nem foglal helyet (az eddigi leghidegebb napon is el\u00e9g volt bel\u0151le 3 x f\u00e9l\u00f3ra), hogy 20 perc j\u00e1tsz\u00e1s ut\u00e1n elpakoltam a forr\u00f3vizes miskulanci\u00e1t. De m\u0171k\u00f6dik, hib\u00e1tlanul.<\/p>\n

=======================<\/p>\n

M\u00e1s. Kiadunk egy jap\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvet \u00fajra (ha m\u00e1r az eredeti kiad\u00e1s elfogyott), \u00e9pp azt korrekt\u00far\u00e1zgatom, \u00edme, egy mondat:<\/p>\n

Abe no Nakamaro pl. 717-ben t\u00e1rsaival 19 \u00e9vesen ment a Tang-K\u00edn\u00e1ba, \u00e9s a t\u00f6bbiek hazat\u00e9rte ut\u00e1n is ott maradt, s kiemelked\u0151 tehets\u00e9ge r\u00e9v\u00e9n Hsz\u00fcan-cung cs\u00e1sz\u00e1r udvar\u00e1ban szolg\u00e1lt. Ismerets\u00e9get k\u00f6t\u00f6tt olyan h\u00edres k\u00f6lt\u0151kkel, \u00edr\u00e1stud\u00f3kkal, mint Li Po, Vang Vej, \u00e9s \u00edr\u00e1stud\u00e1s\u00e1val lett h\u00edres. 753-ban, \u00fatban hazafel\u00e9, haj\u00f3t\u00f6r\u00e9st szenvedett. V\u00e9g\u00fcl is 72 \u00e9vesen K\u00edn\u00e1ban halt meg 770-ben.<\/p><\/blockquote>\n

J\u00f3, mondjuk apr\u00f3bet\u0171, de az\u00e9rt \u00edzlelgess\u00fck egy kicsit, szokjuk a jap\u00e1n lelket. Egy t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvben – ami megjelentekor hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 m\u0171 volt \u2013, fontos megeml\u00edteni valakit, aki hasznos \u00e9let\u00e9b\u0151l egy percet nem t\u00f6lt\u00f6tt Jap\u00e1nban, soha nem is j\u00f6tt vissza, \u00e9s egy bet\u0171t nem \u00edrunk arr\u00f3l, hogy mit csin\u00e1lt K\u00edn\u00e1ban (az nyilv\u00e1n a k\u00ednai t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvben van benne), \u00e9s hogy mi k\u00f6ze volt Jap\u00e1nhoz egy\u00e1ltal\u00e1n.<\/strong><\/p>\n

Egy\u00e9bk\u00e9nt nemcsak ez a t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyv nem \u00edr r\u00f3la, l\u00e1that\u00f3an a forr\u00e1smunk\u00e1k sem, s\u0151t, ha mondjuk a Wikip\u00e9di\u00e1n ut\u00e1naolvasgatunk,<\/a> ott is azt tudjuk meg, hogy:<\/p>\n

Abe no Nakamaro<\/strong> (\u963f\u500d \u4ef2\u9ebb\u5442?<\/a><\/sup>, c. 698 \u2013 c. 770) was a Japanese<\/a> scholar, administrator, and waka<\/a><\/em> poet in the Nara period<\/a>. Little is documented about his life except that he went to China<\/a> in 717 and remained there until his death.<\/p><\/blockquote>\n

(Lel\u00f6v\u00f6m a po\u00e9nt, hogy mit keres egy\u00e1ltal\u00e1n a figura egy t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvben: valahogy beker\u00fclt egy verse k\u00e9t nagyon h\u00edres r\u00e9gi jap\u00e1n versgy\u0171jtem\u00e9nybe, innent\u0151l kezdve nem lehet nem tudni r\u00f3la, akkor sem, ha val\u00f3j\u00e1ban nem tudunk r\u00f3la.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k t\u00f6bben, hogy \u0151ket \u00e9rdeklik a jap\u00e1n mindennapok ismeretlen r\u00e9szei. Mondjuk v\u00e9gign\u00e9zve egy itteni szupermarketen, valamelyest \u00e9rthet\u0151, hiszen komplett olyan polcok vannak, amik otthon egyszer\u0171en nem l\u00e9teznek (mondjuk a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life","category-ramblings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}