{"id":220,"date":"1995-09-05T21:54:40","date_gmt":"1995-09-05T19:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=220"},"modified":"2008-08-19T14:55:55","modified_gmt":"2008-08-19T12:55:55","slug":"220","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/220\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Ma Teruki tan\u00e1rn\u0151vel lett volna \u00f3r\u00e1nk, de kider\u00fclt, hogy f\u00e9lre\u00e9rtett valamit, \u00e9s azt hitte, m\u00e1snap lesz az \u00f3ra, teh\u00e1t elmaradt. Viszont ha m\u00e1r bent voltam, megkerestem Sasaki tan\u00e1rn\u0151t, hogy eg\u00e9szen megtetszett a k\u00f6nyve, amit a Kadokura tan\u00e1r \u00farral egy\u00fctt \u00edrtak \u00f6ssze, \u00e9s hogy tal\u00e1n \u00e9rdemes lenne magyarra leford\u00edtani. Na, ennek mind a ketten nagyon meg\u00f6r\u00fcltek, egy kicsit besz\u00e9lgettem is vel\u00fck. K\u00f6zben csak \u00fagy odavetve megk\u00e9rdezt\u00e9k, hogy tudom-e m\u00e1r, hogy hol fogok lakni Matsumot\u00f3ban, mire k\u00f6z\u00f6ltem, hogy h\u00e1t m\u00e9g fogalmam sincs, mire Sasaki tan\u00e1rn\u0151 \u00f6t perc alatt felh\u00edvta egy angol ismer\u0151s\u00e9t, \u00e9s l\u00e1tatlanban elint\u00e9zte nekem, hogy egy h\u00f3napig n\u00e1la lakhassak, am\u00edg tal\u00e1lok magamnak egy helyre kis lak\u00e1st. A dolog iszony\u00fa k\u00ednos, \u00e9s szerintem nem is fog \u00f6sszej\u00f6nni; deh\u00e1t okosabb h\u00edj\u00e1n meg\u00edrtam az eg\u00e9szet Sawaki profnak, lesz, ami lesz.<br \/>\nJa, \u00e9s miut\u00e1n Sasaki tan\u00e1rn\u0151\u00e9k ideadt\u00e1k a k\u00f6nyvh\u00f6z tartoz\u00f3 kazett\u00e1t (ami k\u00fcl\u00f6nben sokezer jen lett volna), aszont\u00e1k, 60 perces, meg a tokra is ez volt \u00edrva, teh\u00e1t elmentem 60 perces kazett\u00e1t v\u00e1s\u00e1rolni. Az ilyesmi \u00e1ltal\u00e1ban olcs\u00f3n megy, mert m\u00e9g most is voltak pontjaim a Yodobashi Camera nev\u0171 boltban, teh\u00e1t ingyen kaptam 4 kazett\u00e1t \u2013 sajnos, csak otthon der\u00fclt ki, hogy nekem viszont 90 perces kazett\u00e1kat adtak m\u00e1solni, 60 perces tokban, amelyekre ugyan val\u00f3ban nincs 90, csak \u00fagy 64 percnyi anyag r\u00f6gz\u00edtve. \u00d6r\u00fcltem, na.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma Teruki tan\u00e1rn\u0151vel lett volna \u00f3r\u00e1nk, de kider\u00fclt, hogy f\u00e9lre\u00e9rtett valamit, \u00e9s azt hitte, m\u00e1snap lesz az \u00f3ra, teh\u00e1t elmaradt. Viszont ha m\u00e1r bent voltam, megkerestem Sasaki tan\u00e1rn\u0151t, hogy eg\u00e9szen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}