{"id":2294,"date":"2016-05-02T11:00:17","date_gmt":"2016-05-02T09:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=2294"},"modified":"2016-12-28T18:21:07","modified_gmt":"2016-12-28T16:21:07","slug":"renkju-avagy-pihen-a-ceg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/renkju-avagy-pihen-a-ceg\/","title":{"rendered":"Renkj\u00fa, avagy pihen a c\u00e9g"},"content":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9n\u2013m\u00e1jus elej\u00e9n n\u00e9gy \u00e1llami \u00fcnnepnap rendk\u00edv\u00fcl k\u00f6zel esik egym\u00e1shoz, gyakorlatilag id\u00e9n t\u00edz egym\u00e1sut\u00e1ni napb\u00f3l csak kett\u0151 lenne munkanap, ezt sokan ki is szokt\u00e1k venni, illetve h\u00e1t r\u00e9gen szinte m\u00e1skor nem is nagyon vehett\u00e9k ki, kv\u00e1zi el volt d\u00f6ntve, hogy most pihen\u00fcnk. (A m\u00e1sik k\u00e9t sz\u00fcnid\u0151sebb r\u00e9sz az augusztusi <em>o-bon<\/em> \u00e9s \u00faj\u00e9v.)<\/p>\n<p>\u00c9n \u00faj munkav\u00e1llal\u00f3 vagyok, f\u00e9l \u00e9vig semmi (fizetett) szabads\u00e1g, sz\u00f3val tudtam, hogy be kell j\u00f6nn\u00f6m, de mondt\u00e1k, hogy nyugis lesz a nap. Ehhez k\u00e9pest ma be\u00e9rtem, \u00e9s gyakorlatilag senki nem hi\u00e1nyzott. J\u00f3, t\u00falzok, kb. 3-4 ember igen, de a c\u00e9g pont \u00fagy n\u00e9z ki, mint m\u00e1skor. Az egyik koll\u00e9ga azt mondja, hogy mostan\u00e1ban sokkal szabadabb a vil\u00e1g, \u00edgy az ember ink\u00e1bb bej\u00f6n ilyenkor dolgozni \u00e9s m\u00e1skor vesz ki szabads\u00e1got, r\u00e9gen nem \u00edgy ment.<\/p>\n<p>Ennyire persze nem egyszer\u0171 a t\u00f6rt\u00e9net, \u00fagy l\u00e1tszik, a mieink ilyen kis rendesek, mert eg\u00e9szen nagy c\u00e9gekn\u00e9l (de t\u00e9nyleg nagyon nagyokn\u00e1l) l\u00e1ttam feliratokat, hogy komplett bez\u00e1rnak t\u00edz napra. S\u0151t, a f\u0151utca t\u00faloldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 \u00e9jjel-nappali(!) is.<\/p>\n<p>Na de akkor mi is a val\u00f3di helyzet?<\/p>\n<p>Az biztos, hogy <em>\u00e1tlagosan <\/em>a jap\u00e1nok ma sokkal kevesebbet dolgoznak, mint harminc-negyven \u00e9vvel ezel\u0151tt. Akkor az \u00e9vi \u00e1tlag 2200(!!!) \u00f3ra k\u00f6r\u00fcl volt, m\u00e1ra ez j\u00f3val 1800 \u00f3ra alatt van az <a href=\"https:\/\/data.oecd.org\/emp\/hours-worked.htm\">OECD grafikonja<\/a> szerint (ha \u00e9l a link, az eredeti sokkal interakt\u00edvabb):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2295\" src=\"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016.png\" alt=\"workinghours2016\" width=\"443\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016.png 1302w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016-300x156.png 300w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016-768x400.png 768w, https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-content\/workinghours2016-1024x533.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/a><\/p>\n<p>S\u0151t, l\u00e1ttam m\u00e1s forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatokat is, amelyek ink\u00e1bb \u00e9vi 1600 \u00f3ra k\u00f6r\u00e9 teszik az \u00e1tlagot, ami j\u00f3val k\u00f6zelebb van m\u00e1r ahhoz, amit mi Eur\u00f3p\u00e1ban megszoktunk.<\/p>\n<p>Az \u00e1tlag persze csal\u00f3ka, \u00e9s sok-sok t\u00e9nyez\u0151 \u00f6sszess\u00e9ge. Egyr\u00e9szt a statisztik\u00e1val mindig lehet j\u00e1tszani, \u00e9s ha az az el\u0151\u00edr\u00e1s, hogy az emberek nem dolgozhatnak pap\u00edron sokat, akkor <em>pap\u00edron <\/em>nem fognak sokat dolgozni. Ehhez k\u00e9pest m\u00e9g mindig <a href=\"http:\/\/www.yomiuri.co.jp\/adv\/wol\/dy\/opinion\/society_120206.html\">sok-sok cikk<\/a> sz\u00f3l arr\u00f3l, <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/feb\/22\/japan-long-hours-work-culture-overwork-paid-holiday-law\">hogy emberek<\/a> <a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/news\/working-towards-death-in-japan-140758364.html\">hal\u00e1lra dolgozz\u00e1k<\/a> magukat \u00e9s valamit most m\u00e1r igaz\u00e1n csin\u00e1lni k\u00e9ne. (Ebb\u0151l az ut\u00f3bbib\u00f3l \u2013 m\u00e1r ti. hogy valaki \u00e9jjel kett\u0151ig dolgozott \u00e9s ut\u00e1na ment vissza h\u00e9tre \u2013 \u00e9n is l\u00e1ttam egy p\u00e9ld\u00e1t, \u00e9s hogy-hogy nem, az is amerikai c\u00e9gn\u00e9l t\u00f6rt\u00e9nt.) \u00c9pp tegnap este n\u00e9ztem bele Michael Moore 2015-\u00f6s <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Where_to_Invade_Next\">dokumentumfilmj\u00e9be<\/a>, ami pont azzal kezd\u0151dik, hogy az olaszokn\u00e1l ak\u00e1r 8 h\u00e9t fizetett szabads\u00e1g is \u00f6ssze tud j\u00f6nni egy \u00e9vben, oszt hogy van akkor, hogy m\u00e9gis hat\u00e9konyak, \u00e9s m\u00e9g a tulajdonos szerint is mennyivel jobb, hogy kipihenik magukat?<\/p>\n<p>Jap\u00e1nban nagy hagyom\u00e1nya van annak, hogy sok id\u0151t t\u00f6ltenek valamivel, de val\u00f3j\u00e1ban nem el\u00e9g hat\u00e9konyan. M\u00e1r az egyetem alatt pufogtam, amikor a baseball-klub tagjai dicsekedtek, hogy \u201e\u00e9s szombaton egym\u00e1s ut\u00e1n hat \u00f3r\u00e1t edzett\u00fcnk \u00e1m\u201d. A helyes v\u00e1lasz persze az \u201e\u00c9s minek? M\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra ut\u00e1n az \u00fct\u0151t nem b\u00edrtad emelni, csak a rossz, f\u00e1radt mozdulatot gyakoroltad be.\u201d A fenti cikkek egyike is emlegeti, hogy sok helyen igaz\u00e1b\u00f3l nincs m\u00e1r mit csin\u00e1lni, csak a f\u0151n\u00f6k m\u00e9g nem ment haza, \u00e9s a lojalit\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1nak tekinten\u00e9k, ha valaki csak \u00fagy elpakol \u00e9s hazamegy. A k\u00f6zszf\u00e9r\u00e1ban a dolgoz\u00f3knak a t\u00fal\u00f3r\u00e1n k\u00edv\u00fcl nem k\u00f6nnyen lehetett p\u00e9nzt juttatni, \u00edgy h\u00e1t d\u00e9lut\u00e1n \u00f6tig vakar\u00f3ztak, azt\u00e1n \u00f6tt\u0151l kilencig megcsin\u00e1lt\u00e1k, amit eg\u00e9sz nap kellett volna (nem \u00e9n tal\u00e1ltam ki, a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n dolgoz\u00f3k mes\u00e9lt\u00e9k).<\/p>\n<p>A fenti cikkek egy m\u00e1sika viszont azt emlegeti, hogy <em>nem l\u00e9tezik, <\/em>hogy minden jap\u00e1n dolgoz\u00f3 ennyire ne lenne hat\u00e9kony, teh\u00e1t ha <em>musz\u00e1j <\/em>ennyit dolgozni, akkor t\u00fal sok mindent kell csin\u00e1lni. Ez \u00edgy is van. Jap\u00e1nban elk\u00e9peszt\u0151 tehets\u00e9ggel szapor\u00edtj\u00e1k a b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t, \u00e9s ennek\u00a0 ezer jel\u00e9t l\u00e1tni. Kezdve att\u00f3l, hogy m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra alatt siker\u00fclt megrendelni a vonalas \u00e9s mobilnetet (ugyanazon a helyen, ugyanatt\u00f3l a c\u00e9gt\u0151l, ugyanarra a c\u00edmre, mert <em>minden egyes \u0171rlapot <\/em>k\u00e9zzel kellett kit\u00f6lteni, \u00e9s kb. a v\u00e9rcsoportomat is meg kellett adni), a v\u00e1rosh\u00e1za b\u00e1rmely apr\u00f3 elint\u00e9zend\u0151 \u00fcgy\u00e9ig (ahol <em>minden egyes \u0171rlapot <\/em>k\u00e9zzel kell kit\u00f6lteni, hi\u00e1ba van meg nekik elektronikusan minden adat), a c\u00e9gn\u00e9l l\u00e1tott apr\u00f3l\u00e9koss\u00e1gig (a nyugati \u00e9s a jap\u00e1n k\u00f6nyvel\u00e9s szeml\u00e9lete itt-ott elt\u00e9r, aminek a gyakorlatban majdnem az az eredm\u00e9nye, hogy mindent k\u00e9tszer, legal\u00e1bb k\u00e9t helyen kell nyilv\u00e1ntartani; \u00e9s egy olyan apr\u00f3s\u00e1g, hogy a support egy r\u00e9sz\u00e9t k\u00fcls\u0151 c\u00e9g biztos\u00edtja, finoman sz\u00f3lva is j\u00f3 sok pap\u00edrmunk\u00e1t okoz). A fenti p\u00e9ld\u00e1ban (m\u00e1r ti. hogy az IBM Japan hal\u00e1lra dolgoztatja az embereit), sim\u00e1n lehet az az egyik ok, hogy nyilv\u00e1n az IBM bels\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1si rendszere k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl olyan rugalmas, mint a megk\u00f6t\u00f6tt cement, ezzel szemben a jap\u00e1n \u00e1llam egy teljesen m\u00e1s nyilv\u00e1ntart\u00e1st v\u00e1r el, a c\u00e9g meg azt, hogy ezt ne k\u00e9t-h\u00e1romszor annyi emberrel kelljen megoldania, mint otthon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9n\u2013m\u00e1jus elej\u00e9n n\u00e9gy \u00e1llami \u00fcnnepnap rendk\u00edv\u00fcl k\u00f6zel esik egym\u00e1shoz, gyakorlatilag id\u00e9n t\u00edz egym\u00e1sut\u00e1ni napb\u00f3l csak kett\u0151 lenne munkanap, ezt sokan ki is szokt\u00e1k venni, illetve h\u00e1t r\u00e9gen szinte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,3],"tags":[],"class_list":["post-2294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bikkuri","category-daily-life","category-work"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}