{"id":232,"date":"1995-09-15T22:14:28","date_gmt":"1995-09-15T20:14:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=232"},"modified":"2009-10-16T21:01:38","modified_gmt":"2009-10-16T19:01:38","slug":"232","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/232\/","title":{"rendered":"Takaszago-cs\u00f3 macuri"},"content":{"rendered":"

Ez a nap Jap\u00e1nban \u00fcnnep, teh\u00e1t nem volt iskola; viszont a Rotarysok megint szerveztek nek\u00fcnk valamit. Ez\u00fattal valami borzaszt\u00f3 nagy matsuri<\/em>ba siker\u00fclt 25 \u00f6nk\u00e9nt jelentkez\u0151t be\u00e9p\u00edteni\u00fck; mint k\u00e9s\u0151bb megtudtuk, a macuri val\u00f3ban hatalmas volt, \u00f6sszesen vagy 41 darab o-mikoshi<\/em>t, azaz cipelend\u0151 szent\u00e9lyt vonszoltak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9rdekcsoportok Josinocs\u00f3t\u00f3l eg\u00e9szen Kannaiig (ez \u00fagy h\u00e1rom kilom\u00e9ter).
\nKaptunk el\u0151z\u0151leg sz\u00e9p ruh\u00e1t, mi a Takaszago-cs\u00f3 nev\u0171 ker\u00fclet n\u00e9peivel egy\u00fctt cipelt\u00fcnk. Sajnos, aznap kicsit esett az es\u0151 reggel, meg azt\u00e1n d\u00e9lel\u0151tt is, ez\u00e9rt v\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9k\u0171 sz\u00f3rakoz\u00e1snak indult, \u00e9s h\u00e1t rengeteg ryugakusei<\/em>nek, amikor r\u00e1j\u00f6ttek, hogy milyen diszn\u00f3 neh\u00e9z is az az o-mikoshi<\/em>, hirtelen nagyon b\u00fcd\u00f6s lett az eg\u00e9sz, \u00e9s menn\u00e9l t\u00e1volabbr\u00f3l igyekeztek biztatni a n\u00e9peket. Pedig kaptunk reggelit is (egyfajta o-nigirit, de nem az alg\u00e1ba csomagoltat, hanem peci\u00e1lisat, de Attil\u00e1nak \u00edgy se tetszett), meg eb\u00e9det is, de Attila meg It\u00f3-szan (meg m\u00e9g n\u00e9h\u00e1nyan) eb\u00e9d ut\u00e1n mex\u00f6ktek, pedig akkor m\u00e9g csak f\u00e9l\u00fat k\u00f6r\u00fcl j\u00e1rtunk. Ut\u00f3lag azzal \u00e9rvelt, hogy att\u00f3l ment el a kedve az eg\u00e9szt\u0151l, hogy olyan undor\u00edt\u00f3 volt, ahogy a t\u00f6bbiek nem<\/em> cipeltek. Ebben neki teljesen igaza volt, mindj\u00e1rt mes\u00e9lek is al\u00e1bb r\u00f3la n\u00e9h\u00e1ny sztorit, csak azt nem \u00e9rtem, hogy ez mi\u00e9rt \u00e9rv arra, hogy \u0151 se<\/em> cipeljen. (Igaz, eg\u00e9sz addig \u0151 cipelt rendesen.)
\nNa sz\u00f3val, \u00e9n \u00fagy sz\u00e1z\u00f6tven m\u00e9ter h\u00edj\u00e1n szinte v\u00e9gig vittem az eg\u00e9szet, valahol mindig \u00e1lltam. Az elej\u00e9n m\u00e9g r\u00e1ad\u00e1sul t\u00f6bbsz\u00f6r is egy-k\u00e9t olyan helyen, ahol nagyon nem volt k\u00e9nyelmes, mert rettenetesen meg kellett g\u00f6rnyednem. Na oszt egy ilyen alkalommal, az egyik thai l\u00e1ny odaj\u00f6n el\u00e9m, el\u0151sz\u00f6r csak \u00fagy kecsesen odatartotta a kez\u00e9t a gerend\u00e1hoz, seg\u00edteni szeml\u00e1tom\u00e1st nem seg\u00edtett semmit, viszont l\u00e9pni nem lehetett t\u0151le, mert \u00e1lland\u00f3an belebotlottam. (Ha esetleg nem tiszta, hogy mit keresett ott: h\u00e1t f\u00e9nyk\u00e9peztek benn\u00fcnket a Rotarysok, orrv\u00e9rz\u00e9sig.) Azt\u00e1n mivel sokat botladozott, mert egy id\u0151 ut\u00e1n sz\u00e1nd\u00e9kosan rugdostam, a v\u00e9g\u00e9n m\u00e1r sz\u00f3 szerint kapaszkodott az o-mikoshi<\/em>ba, lefel\u00e9 h\u00fazva azt, amit mi k\u00e9ts\u00e9gbeesetten \u00e9s ny\u00f6gve (\u00fcv\u00f6ltve) cipelt\u00fcnk.
\nA m\u00e1sik kedvencem a bangladeshi k\u00f6nyvel\u0151gyerek, a Gausuru-san volt. Ahogy f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9sr\u0151l volt sz\u00f3, mindj\u00e1rt b\u00edrt ak\u00e1r a legelej\u00e9n is \u00e1llni, t\u00f6bbsz\u00f6r is mell\u00e9\u00e1llt az o-mikoshi<\/em>nak, az el\u0151bb eml\u00edtett l\u00e1nyhoz hasonl\u00f3 m\u00f3don, \u00e9s nagyon helyesen tudta risz\u00e1lni azt a form\u00e1s kis fenek\u00e9t, de hogy m\u00e1sf\u00e9l kil\u00f3n\u00e1l nem nyomott t\u00f6bbet a dolgon, az biztos. M\u00e1rmost el\u0151z\u0151leg, amikor \u00e9n g\u00f6rnyedeztem egy kicsit (r\u00e9szint, mert kicsit f\u00e1jt, r\u00e9szint, mert a t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151t igazgattam, amit j\u00f3 el\u0151re beraktam a v\u00e1llamra, l\u00e9v\u00e9n \u00e9n m\u00e1r profi macuris), h\u00e1tulr\u00f3l egy nagyobb darab jap\u00e1n piszkosul bel\u00f3d\u00edtott a gerenda al\u00e1, pont \u00fagy, amit \u00e9n el akartam ker\u00fclni.<\/p>\n

\"Takasagocho<\/a><\/p>\n

Igaz, visszasz\u00f3ltam neki egy olyat, hogy nem hitte el, azt\u00e1n nem is b\u00e1ntott t\u00f6bbet, viszont az \u00f6tlet nagyon j\u00f3l j\u00f6tt. \u00c9n egy keresztgerenda mellett \u00e1lltam, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en k\u00e9zreesett: egyetlen mozdulattal benyomtam Gauszuru-szant a gerenda al\u00e1, \u00e9s r\u00f6gt\u00f6n meg\u00e9rezte, hogy mi is jut ott egy emberre. H\u00fasz m\u00e1sodperc eltelt\u00e9vel m\u00e1r oldalgott is volna kifele, de ez\u00fattal meg egy testesebb jap\u00e1n k\u00fcldte meg \u00fagy h\u00e1tulr\u00f3l, hogy \u00f6t percig nem is mert megnyikkanni se. Annyira j\u00f3 volt n\u00e9zni… Azt\u00e1n egyszer csak mint a sz\u00f6cske, kiugrott, \u00e9s mutogatta a v\u00e1ll\u00e1t, hogy f\u00e1j, f\u00e1j. Nekem becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9seken k\u00edv\u00fcl semmi nem jutott az eszembe, mivel ha nem rendesen v\u00e1ltja fel valaki m\u00e1s, akkor a t\u00f6bbiekre ar\u00e1nyosan nagyobb s\u00faly esik, \u00e9s akkor, a negyedik-\u00f6t\u00f6dik \u00f3r\u00e1ban m\u00e1r kor\u00e1ntsem voltak olyan lelkesek az emberek, teh\u00e1t a dolog hat\u00e1rozott bunk\u00f3s\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtott.
\n\u00c1ltal\u00e1ban v\u00e9ve is az volt a bajom, hogy a legv\u00e9g\u00e9n, ahol azt\u00e1n a legnagyobb f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s volt, meg mindenki l\u00e1tta, hogy m\u00e1r csak \u00f6tven m\u00e9ter, akkor oda b\u00edrt f\u00e9rni mindegyik di\u00e1k, m\u00e9g t\u00e1n cipelt\u00e9k is. K\u00f6zben, f\u0151leg a fele ut\u00e1nt\u00f3l viszont valahogy mind arr\u00e9bb s\u00fcnd\u00f6rg\u00f6tt, kiv\u00e9ve t\u00e1n Masza\u00f3t \u00e9s Naka\u00e9t, a k\u00e9t jap\u00e1nt. A t\u00f6bbiek mind rendesen r\u00e1pihentek.
\nNekem kicsit sz\u00e9tment a t\u00e9rdem a v\u00e9g\u00e9re, \u00fagyhogy j\u00e1rni alig b\u00edrtam, de az\u00e9rt becs\u00fclettel v\u00e9gigv\u00e1nszorogtam az eg\u00e9szet. Azt, hogy m\u00e9giscsak val\u00f3sz\u00edn\u0171leg komoly fizikai munk\u00e1t v\u00e9gezhettem, abb\u00f3l siker\u00fclt lem\u00e9rni, hogy egyszer\u0171en nem b\u00edrtam eleget enni. Eb\u00e9dn\u00e9l megettem a saj\u00e1t kis bent\u00f3-dobozk\u00e1mat, Ito-san\u00e9nak a fel\u00e9t, meg m\u00e9g az Attil\u00e1\u00e9b\u00f3l is cs\u00f3cs\u00e1lgattam; a v\u00e9ge ut\u00e1n benyomtam m\u00e9g k\u00e9t rizsgomb\u00f3cot (o-nigirit), meg m\u00e9g amit adtak, \u00e9s egyszer\u0171en egyfolyt\u00e1ban \u00e9hes voltam.<\/p>\n

\"Takasagocho<\/a><\/p>\n

K\u00fcl\u00f6nben most el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkoztam azzal, amit v\u00e1rtam Jap\u00e1nban, m\u00e1r szeptemberben, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt. N\u00e9v szerint az, hogy miut\u00e1n \u00e9n el\u00e9g profin mozogtam a v\u00e9g\u00e9re, \u00e9s hangosabban ord\u00edtottam, mint a jap\u00e1nok fele, meg \u00fagy eg\u00e9szen f\u00e9rfias k\u00fcls\u0151m lett (leizzadtam, b\u00fcd\u00f6s voltam, sz\u0151r\u00f6s, meg ami belef\u00e9rt), ahogy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3utca v\u00e9ge fel\u00e9 \u00e9rt\u00fcnk, az \u00f6sszes jap\u00e1n b\u00e1m\u00e9sz j\u00e1r\u00f3kel\u0151 engem kezdett el fot\u00f3zni, nyilv\u00e1n, mert matsuri<\/em>t m\u00e1r l\u00e1ttak, de ilyen \u0151r\u00fclt gaijin<\/em>t m\u00e9g nem. Az\u00e9rt a sz\u00e1zadik fot\u00f3 ut\u00e1n egy kicsit ideges\u00edtett.
\nHa esetleg \u00fagy t\u0171nt, hogy csak panaszkodn\u00e9k, h\u00e1t k\u00f6vetkezz\u00e9k itt az ellenv\u00e9lem\u00e9ny: \u00e1llati j\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1s egy ilyen macuri, \u00e9s t\u00e9nyleg el\u00e9gg\u00e9 otokorashii <\/em>(f\u00e9rfias).
\nA v\u00e9g\u00e9n azt\u00e1n vissza kellett adni a ruh\u00e1t, amit kaptunk, a fejp\u00e1ntot is, viszont kaptunk egy \u00f6lt\u00f6zetet aj\u00e1nd\u00e9kba.
\nD\u00e9lut\u00e1n azt\u00e1n lef\u00fcr\u00f6dtem, aludtam, \u00e9s nem sok hasznosat b\u00edrtam csin\u00e1lni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez a nap Jap\u00e1nban \u00fcnnep, teh\u00e1t nem volt iskola; viszont a Rotarysok megint szerveztek nek\u00fcnk valamit. Ez\u00fattal valami borzaszt\u00f3 nagy matsuriba siker\u00fclt 25 \u00f6nk\u00e9nt jelentkez\u0151t be\u00e9p\u00edteni\u00fck; mint k\u00e9s\u0151bb megtudtuk, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}