{"id":243,"date":"1995-09-25T22:03:04","date_gmt":"1995-09-25T20:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=243"},"modified":"2009-01-14T10:51:40","modified_gmt":"2009-01-14T08:51:40","slug":"243","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/243\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Oszt\u00e1lykir\u00e1ndulunk. Hakone az a turistaparadicsom, ahov\u00e1 tal\u00e1n a legt\u00f6bben utaznak az \u00e9v sor\u00e1n, mind jap\u00e1nok, mind k\u00fclf\u00f6ldiek. Oka ennek sz\u00e1mos vagyon: Hakone m\u00e1r el\u00e9g messze van Toki\u00f3t\u00f3l, de az\u00e9rt m\u00e9g mindig eg\u00e9szen k\u00f6zel (\u00fagy h\u00e1rom \u00f3ra), teh\u00e1t a sok buta k\u00fclf\u00f6ldi is mind elmegy, pl\u00e1ne, ha bele van \u00edrva az \u00fatik\u00f6nyvbe; maguk a toki\u00f3iak is komolyabb, de m\u00e9g megfizethet\u0151 kiruccan\u00e1sk\u00e9nt \u00e9lik meg, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl pedig, mert t\u00e9nyleg gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 hely. Toki\u00f3ban lehet olyan jegyeket kapni, ami vonatjegy Hakon\u00e9ig, ott mindenre j\u00f3 b\u00e9rlet h\u00e1rom napig, azt\u00e1n megint vissza vonatjegy, r\u00e1ad\u00e1sul els\u0151 oszt\u00e1lyon, \u00e9s mindez 5000 jen k\u00f6r\u00fcl van.<br \/>\nEnnyi felvezet\u00e9s ut\u00e1n k\u00f6vetkezz\u00e9k a sokk: Hakon\u00e9ba egy \u00e9v sor\u00e1n \u00e1tlag h\u00faszmilli\u00f3 (20 000 000) turista l\u00e1togat el.<br \/>\nHakone persze nemcsak egy kisv\u00e1ros, hanem egy komplett turistaparadicsom egy t\u00f3 k\u00f6r\u00fcl. Elena hozta a fi\u00e1t, eg\u00e9sz nagy mel\u00e1k, kilenc\u00e9ves, kis surm\u00f3, sz\u0151ke orosz gyerek, klassz sr\u00e1c, csak \u00e9getnival\u00f3an eleven. A hakonei vonatot r\u00e1ad\u00e1sul nem t\u00fcrelmetlen embereknek tal\u00e1lt\u00e1k ki: hint\u00e1zva megy fel a hegyre, hat-nyolcszor is ir\u00e1nyt v\u00e1ltoztatva, ilyenkor a masiniszta sz\u00e9pen \u00e1tballag a vonat egyik v\u00e9g\u00e9b\u0151l a m\u00e1sikba. Mindezt egy negyvenperces \u00faton.<br \/>\nEls\u0151 nap a hakonei szabadt\u00e9ri m\u00fazeumot j\u00e1rtuk v\u00e9gig; miut\u00e1n a csomagmeg\u0151rz\u0151 200 jenbe ker\u00fclt volna, legt\u00f6bb\u00fcnk egy csom\u00f3 pakkal. A m\u00fazeum hatalmas ter\u00fclet\u0171, k\u00fcl\u00f6n teret szenteltek Henry Moore-nak (sajnos), meg k\u00fcl\u00f6n pavilont Picass\u00f3nak (szint\u00e9n sajnos), viszont jap\u00e1nos precizit\u00e1ssal lem\u00e1solt\u00e1k a lexebb Michelangelo-szobrokat is (csak kicsit volt giccs a f\u0171 k\u00f6zep\u00e9n szeg\u00e9ny M\u00f3zes), \u00e9p\u00edtettek bokrokb\u00f3l labirintust, volt k\u00e9pt\u00e1r is, egy (1) darab igazi Renoir-k\u00e9ppel, meg azt\u00e1n egy csom\u00f3 posztmodern \u00e9s poszthumusz, k\u00f6zt\u00fck n\u00e9h\u00e1ny meglep\u0151en j\u00f3 szoborral. Az egyik, ami nagyon tetszett, 16 darab \u00e9rdekesen meghajl\u00edtott, forg\u00f3 r\u00fad volt, amelyek minden pontr\u00f3l m\u00e1sk\u00e9pp l\u00e1tszottak. Volt hely, ahonnan p\u00e9ld\u00e1ul teljesen \u00fagy n\u00e9zett ki, mintha csak 4 r\u00fad forogna. Azt\u00e1n volt egy \u0151r\u00fclt k\u00ednai szobr\u00e1sznak egy p\u00e1r furcsa szobra, rettenetesen elnagyolt, \u00e9pp csak lev\u00e1gott, hatalmas darab szikl\u00e1i, m\u00e9gis, a v\u00e9geredm\u00e9ny t\u00e9nyleg eml\u00e9keztetett egy Tai-chi kung-fut gyakorl\u00f3 emberre.<br \/>\nBy the way, Renoir: az a Renoir-k\u00e9p szerintem a mester egy jelent\u00e9ktelen peri\u00f3dus\u00e1b\u00f3l kellett, hogy sz\u00e1rmazzon, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt nagy durran\u00e1s. Sokkal remekebb volt mellette egy m\u00e1sik, viszont n\u00e9vtelen francia gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 olajk\u00e9pe egy viharos erd\u0151r\u0151l. Nam\u00e1rmost Tatian\u00e1t l\u00e1tni kellett volna, ahogy ott \u00e1llt, \u00e9s itta mag\u00e1ba a halhatatlan Renoirt, hossz\u00fa percekig (lehet, hogy f\u00e9l\u00f3r\u00e1kig, mi m\u00e1r csak a v\u00e9g\u00e9re \u00e9rt\u00fcnk oda Attil\u00e1val a m\u0171\u00e9lvezetnek, am\u00edg mi az \u00f6sszes k\u00e9pet, addig Tatiana Renoirt n\u00e9zett). Most m\u00e1r tudom, hogy mi\u00e9rt dr\u00e1g\u00e1k a Renoir-k\u00e9pek&#8230;<br \/>\nAzt\u00e1n, hogy kicsit valami\u00e9rt elf\u00e1radtunk, ir\u00e1ny a sz\u00e1lloda. Nem pontosan \u00e9rtett\u00fck a dolgot, mert egyfolyt\u00e1ban azt mondt\u00e1k, hogy <em>ryokan<\/em>, jap\u00e1n st\u00edlus\u00fa fogad\u00f3 lesz, meg azt is, hogy a Monbusho \u00fczemeltette hely. Ez a kett\u0151 nem igaz\u00e1n f\u00e9rt \u00f6ssze, merthogy a Monbusho \u00e9p\u00fcletei jellemz\u0151en ocsm\u00e1ny beton\u00e9p\u00edtm\u00e9nyek, nemritk\u00e1n lil\u00e1ra festve.<br \/>\nH\u00e1t ez a sz\u00e1lloda sem volt kiv\u00e9tel, de bel\u00fcl t\u00e9nyleg <em>ryokan<\/em> volt, legal\u00e1bbis jap\u00e1n st\u00edlus\u00faak voltak a szob\u00e1k, volt<em> o-furo<\/em>, azaz k\u00f6z\u00f6s f\u00fcrd\u0151, r\u00e1ad\u00e1sul term\u00e1lv\u00edzzel, \u00e9s a vacsora (meg a reggeli) is jap\u00e1n st\u00edlus\u00fa lett. N\u00e9gyen kellett egy szob\u00e1ban aludnunk: Attil\u00e1val a k\u00e9t bolg\u00e1rt v\u00e1lasztottuk, biztos, ami biztos, \u00e9s ez \u00fagy l\u00e1tszott, nekik is megfelel. Hamar r\u00e1besz\u00e9ltem \u0151ket az <em>o-furo<\/em>ra, eg\u00e9sz hamar megkaptam az XL-es <em>yukat\u00e1<\/em>mat (most, hogy m\u00e1r harmadszor sz\u00e1lltam meg rjokanban, tal\u00e1n mondhatom, hogy ez is egy szabv\u00e1ny proced\u00fara, <em>tokudai<\/em>, azaz extra nagy <em>yukat\u00e1<\/em>t k\u00e9rni a port\u00e1n), Elena m\u00e9g a nyakunkba varrta Sz\u00e1s\u00e1t f\u00fcrdeni, azt\u00e1n ir\u00e1ny az alagsor.<br \/>\nSajnos egy ideje m\u00e1r k\u00fcl\u00f6n van v\u00e1lasztva a f\u00e9rfi- \u00e9s n\u0151i f\u00fcrd\u0151, hajdan\u00e1ban ez nem \u00edgy volt, de azt\u00e1n valahogy egyre pr\u0171debbek lettek maguk a jap\u00e1nok is, meg tal\u00e1n eleg\u00fck lett a rengeteg f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151 amerikai elferd\u00fclt turist\u00e1b\u00f3l; ma m\u00e1r \u00fagy kell vad\u00e1szni a helyeket, ahol m\u00e9g egy\u00fctt f\u00fcrdenek az emberek mez\u00edtelen\u00fcl, m\u00e9g legink\u00e1bb term\u00e1lforr\u00e1sokn\u00e1l fordul el\u0151, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a legfiatalabb l\u00e1nyok itt \u00fagy hatvan f\u00f6l\u00f6tt kezd\u0151dnek. Sz\u00f3val nem a f\u00e9rfiember lesi a n\u0151ket, hanem \u00e9pp ford\u00edtva&#8230;<br \/>\nA vacsor\u00e1hoz egy csom\u00f3an, f\u0151leg a l\u00e1nyok nem vett\u00e9k fel a <em>yukat\u00e1<\/em>t, pedig t\u00e9nyleg k\u00e9nyelmes viselet; de azt\u00e1n n\u00e9mi r\u00e1besz\u00e9l\u00e9s hat\u00e1s\u00e1ra \u00e1t\u00f6lt\u00f6ztek. Egyed\u00fcl a myanmari professzor \u00fclte v\u00e9gig farmerban az eg\u00e9szet.<br \/>\n\u00c9n m\u00e1r sejtettem, mif\u00e9le \u00e9telek v\u00e1rnak r\u00e1nk, de egy-k\u00e9t fog\u00e1ssal m\u00e9g engem is megleptek. \u00c9rdekes volt viszont a t\u00f6bbiek arc\u00e1t figyelni: \u00e9n igaz\u00e1b\u00f3l csak ekkor j\u00f6ttem r\u00e1, hogy eddig mennyire nem ettek jap\u00e1n holmikat a t\u00f6bbiek, Attil\u00e1nak m\u00e9g legal\u00e1bb ismer\u0151s volt egy-k\u00e9t \u00e9tel, de egy csom\u00f3an d\u00f6bbenten meredtek a t\u00e1ny\u00e9rjukra. Sz\u00f3 ami sz\u00f3, volt egy-k\u00e9t szigor\u00fa k\u00fclsej\u0171 ennival\u00f3, de a nagyobb r\u00e9sz\u00e9t az\u00e9rt megf\u0151zt\u00e9k.<br \/>\nLesz\u00e1m\u00edtva, hogy nagyon j\u00f3l sz\u00f3rakoztam, igen tanuls\u00e1gos volt megfigyelni, hogy ki mit hagyott ott. Nagyon kevesen birk\u00f3ztak meg a <em>sashimi<\/em>val, a nyers haldarabokkal, pedig igen finom <em>sashimi<\/em> volt; a tr\u00fckkje az, hogy nem mag\u00e1ban kell enni a nyers halat, hanem <em>wasabi<\/em>val j\u00f3l \u00f6sszekeverni sz\u00f3jasz\u00f3szt, \u00e9s ebbe m\u00e1rtogatva fogyasztani. \u00cdgy m\u00e9g finom is, csak h\u00e1t az \u00e1llaga furcsa. Attila h\u00e1rom pici hallal nem boldogult. Ha rendesen kis\u00fctik \u0151ket, eg\u00e9szen biztos, hogy minden tov\u00e1bbi n\u00e9lk\u00fcl megette volna \u0151ket, de valami m\u00f3k\u00e1s, vastag, sz\u00ednes, piros, s\u00e1rga meg z\u00f6ld lisztbe\/pr\u00e9zlibe hengergett\u00e9k \u0151ket, \u00e9s \u00fagy s\u00fct\u00f6tt\u00e9k ki, \u00e9s ett\u0151l teljesen valami \u00e9dess\u00e9gform\u00e1juk lett. Attila nem b\u00edrt mit kezdeni azzal, hogy ezeknek az \u00e9dess\u00e9geknek szem\u00fck van (egybe s\u00fct\u00f6tt\u00e9k ki a pici halakat), \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul egy\u00e1ltal\u00e1n nem is \u00e9desek. \u0150 az\u00e9rt eg\u00e9szen becs\u00fclettel helyt\u00e1llt, alig egy kis t\u00e1ny\u00e9rnyi otthagyott miegym\u00e1s gy\u0171lt neki \u00f6ssze (\u00f6sszesen vagy nyolc kist\u00e1ny\u00e9rnyi mindenf\u00e9l\u00e9t kaptunk), akadtak m\u00e1sok, akik alig ettek valamit is, pedig mindah\u00e1nyan \u00e9hesek voltunk.<br \/>\nVacsi ut\u00e1n s\u00e9t\u00e1lni ment\u00fcnk: Yomota tan\u00e1rn\u0151 farmerben akart j\u00f6nni, mire egyhang\u00faan elkezdt\u00fck gy\u0151zk\u00f6dni, hogy tess\u00e9k \u00e1t\u00f6lt\u00f6zni, \u00fagy sokkal csinosabb. (Azazhogy \u00fagy se, de ezt minek mondani&#8230;) Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a k\u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s meg a szp\u00edcs, meg egy\u00e9b izgalmak teszik, de mostan\u00e1ban megint el\u00e9g hirtelen vagyok; a l\u00e9nyeg, hogy a gy\u0151zk\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n a J\u00f3 Kain professzor f\u00fcle hallat\u00e1ra, r\u00e1mutatva megjegyeztem, hogy &#8220;Tan\u00e1rn\u0151, mindenki m\u00e1s k\u00e9pes volt <em>yukat\u00e1<\/em>t h\u00fazni, egyed\u00fcl ez a seggfej (bizony, bizony, <em>asshole<\/em>) nem&#8221;. M\u00e1rmost ezen a J\u00f3 Kain professzor r\u00f6h\u00f6g\u00f6tt a leghangosabban (Tatiana ledermedt), amit \u00e9n nagyon nem \u00e9rtettem, hisz az\u00e9rt \u00e9n m\u00e9giscsak megs\u00e9rtettem. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag az eg\u00e9sz egyetem\u00e9t angolul v\u00e9gezte (ami egy cseppet nem l\u00e1tszott rajta), nem \u00e9rtette volna?<br \/>\nV\u00e9g\u00fcl is s\u00e9t\u00e1ltunk, Elena vett valamit enni Sz\u00e1s\u00e1nak (a gyerek \u0151szinte \u00e1m, \u00fagy tolta f\u00e9lre az eg\u00e9sz vacsor\u00e1t, de \u00fagy&#8230;), besz\u00e9lgett\u00fcnk, azt\u00e1n n\u00e9mi j\u00e9gkr\u00e9m t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban ezt m\u00e9g folytattuk. Tatiana meg Kitcho f\u00e9l \u00e9ve h\u00fazt\u00e1k, cs\u00edpt\u00e9k egym\u00e1st, most \u00e9ppen b\u00e9k\u00fcl\u00e9keny hangulatban voltak. Azt\u00e1n csak elaludtunk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oszt\u00e1lykir\u00e1ndulunk. Hakone az a turistaparadicsom, ahov\u00e1 tal\u00e1n a legt\u00f6bben utaznak az \u00e9v sor\u00e1n, mind jap\u00e1nok, mind k\u00fclf\u00f6ldiek. Oka ennek sz\u00e1mos vagyon: Hakone m\u00e1r el\u00e9g messze van Toki\u00f3t\u00f3l, de az\u00e9rt m\u00e9g [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}