Jap\u00e1nban a hozz\u00e1m hasonl\u00f3 vicces fi\u00faknak el\u00e9g rossz sora van. Arr\u00f3l m\u00e1r \u00e9rtekeztem, hogy mivel a nyelv fonetikailag valami elk\u00e9peszt\u0151en szeg\u00e9ny, rengeteg az azonos alak\u00fa sz\u00f3, sz\u00f3val kb. IQ 85 felett b\u00e1rki tud \u201esz\u00f3vicceket\u201d gy\u00e1rtani, \u00e9s mivel az \u00e1tlag jap\u00e1n a napj\u00e1nak egy\u00f6t\u00f6d\u00e9t a homon\u00edm\u00e1k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lti, az egynegyed\u00e9t pedig a retteg\u00e9ssel, hogy nehogy valami sz\u00e9gyenbe ker\u00fclj\u00f6n (pl. valami f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s miatt), kb. \u00fagy reag\u00e1lnak a \u201esz\u00f3viccekre\u201d, mintha t\u00fczes piszkaf\u00e1val b\u00f6kd\u00f6sn\u00e9k \u0151ket. Jobb esetben.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s. Arr\u00f3l is \u00edrtam sokat, hogy ha az ember Jap\u00e1nban \u00e9rtelmesen szeretne besz\u00e9lgetni, akkor praktikusan k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa \u00e9s afeletti n\u0151ket keressen, mert \u2013 term\u00e9szetesen er\u0151s t\u00falz\u00e1ssal \u2013 az ann\u00e1l fiatalabbak rem\u00e9nytelen\u00fcl but\u00e1k, a f\u00e9rfiak m\u00e9g ann\u00e1l is s\u00f6t\u00e9tebbek, \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g java ehhez m\u00e9g rosszindulat\u00fa is.<\/p>\n\n\n\n
Na, \u00e9s akkor most a k\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net metszete. Kicsit (nagyon) bedagadt a f\u00fclem alatt, elmentem orvoshoz, aki \u00edrt fel receptet, \u00fagyhogy \u00e1ts\u00e9t\u00e1ltam a mintegy harminc m\u00e9terre lev\u0151 <\/em>patik\u00e1ba, ahol is egy mintegy negyven\u00e9vesforma \u00e9s kb. ugyanennyi kil\u00f3s, szem\u00fcveges n\u00e9ni k\u00f6sz\u00f6nt. Nagyon udvariasan k\u00f6sz\u00f6ntem \u00e9n is, mondtam, hogy mi j\u00e1ratban vagyok, \u00e9s a n\u00e9ni m\u00e9lt\u00e1nyolta, hogy milyen sz\u00e9pen \u00e9s udvariasan besz\u00e9lek… \u00e9s meg is k\u00e9rdezte, hogy bekapcsolja-e a l\u00e9gkondit, mert am\u00fagy nem szokt\u00e1k. Mondom neki, \u201ek\u00f6nny\u0171 persze a karcs\u00fa n\u00e9peknek, de mink dagadtak \u00edgy nyaranta izzadunk\u201d, amit\u0151l elkezdett vigyorogni, amit persze nem illik, de nem is b\u00edrta teljesen elfojtani… a l\u00e9nyeg, ami l\u00e9nyeg, ezer jap\u00e1n k\u00f6z\u00fcl tal\u00e1ltam egyet, akinek volt humor\u00e9rz\u00e9ke. Kicsit m\u00e9g j\u00f3pofiztunk (mondtam neki a szok\u00e1sosat, hogy \u00e9n nem \u5357\u86ee\u3001nanban, <\/em>d\u00e9li barb\u00e1r vagyok, hanem \u00e9szakabbi, mire k\u00e9rdezte, hogy orosz? Mondtam, hogy nem, de t\u00e9nyleg van szl\u00e1v v\u00e9r, nappapa cseh volt), majd v\u00e9g\u00fcl kiadta a h\u00e1romf\u00e9le gy\u00f3gyszert, \u00e9s mondta, hogy h\u00e9tsz\u00e1zhetven jen. <\/strong>(Ezen \u00e9n sokkal kev\u00e9sb\u00e9 lep\u0151dtem meg, egyr\u00e9szt Jap\u00e1nban megbontj\u00e1k a dobozt \u00e9s csak a sz\u00fcks\u00e9ges napnyi gy\u00f3gyszert adj\u00e1k ki, az \u00e9n esetemben pl. 5 napnyi antibiotikumot, 5×3 tablett\u00e1t, meg ugye \u00e9n csak a 30%-\u00e1t fizetem, a t\u00f6bbit a t\u00e9b\u00e9, de ez t\u00e9nyleg nagyon kev\u00e9s p\u00e9nz.) Mire mondom neki, hogy:<\/p>\n\n\n\n \u2013 M\u00f3karimakka?<\/em> (ez ugye az \u00f3szakai norm\u00e1l k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s, de sz\u00f3 szerint t\u00e9nyleg azt jelenti, hogy \u201eKeresel te j\u00f3l?\/Van profit?\u201d, a jelen esetben legink\u00e1bb \u201eMeg\u00e9lsz te ebb\u0151l?\u201d)<\/p>\n\n\n\n Na, erre kipukkadt bel\u0151le a nevet\u00e9s. De most csak az\u00e9rt nem akarok megbetegedni, hogy \u00fajra besz\u00e9lgethess\u00fcnk…<\/p>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jap\u00e1nban a hozz\u00e1m hasonl\u00f3 vicces fi\u00faknak el\u00e9g rossz sora van. Arr\u00f3l m\u00e1r \u00e9rtekeztem, hogy mivel a nyelv fonetikailag valami elk\u00e9peszt\u0151en szeg\u00e9ny, rengeteg az azonos alak\u00fa sz\u00f3, sz\u00f3val kb. IQ 85 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2518,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}