{"id":27,"date":"1995-04-14T22:10:03","date_gmt":"1995-04-14T20:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=27"},"modified":"2008-07-05T18:16:42","modified_gmt":"2008-07-05T16:16:42","slug":"sawaki-prof-meglatogat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/sawaki-prof-meglatogat\/","title":{"rendered":"Sawaki prof. megl\u00e1togat"},"content":{"rendered":"<p>Reggel \u2013 a v\u00e1ltozatoss\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt \u2013 teszt. Sz\u00f3beli. Nek\u00fcnk \u00f6t\u00fcnknek. M\u00e1soknak valami m\u00e1s. Mindenesetre bezs\u00fafoltak benn\u00fcnket a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes terembe, ahol egy csod\u00e1latos CD-s programot mutattak meg, \u00e9s magyar\u00e1ztak el, mint a h\u00fclye gyerekeknek. M\u00e1rmost, az \u00e9lm\u00e9nyek k\u00e9t r\u00e9szre oszlottak.<br \/>\nJ\u00f3: J\u00f3pofa a program, \u00e9s a g\u00e9pekhez csatlakoztatva van egy Seiko Writing Tablet nev\u0171 iz\u00e9, amire peci\u00e1lis tollal lehet firk\u00e1lni, \u00e9s bet\u0171felismer. Kanjit is. Egyszer\u0171eket biztos. Ja, \u00e9s t\u00e9nyleg nem lehetett benn\u00fcnket el\u00e9g h\u00fcly\u00e9nek n\u00e9zni: a rom\u00e1n l\u00e1ny (Dr. Tatiana Ciomartan, egyetemi tan\u00e1rseg\u00e9d) k\u00e9pes volt percenk\u00e9nt t\u00f6nkretenni valamit, \u00e9s ennek el\u00e9g nagy er\u0151vel hangot adni.<br \/>\nRossz: 1. \u00d6t perc ut\u00e1n untam a programot, \u00e9s t\u00edz perc ut\u00e1n k\u00e9sz voltam a f\u00e9l\u00f3r\u00e1s tananyaggal. 2. A tan\u00e1r is buta, fogalma nincs a g\u00e9pekr\u0151l. K\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, hogy nyelv\u00e9sz. 3. A g\u00e9pek k\u00f6zt pentiumos vadonat\u00fajak is vannak, ehhez k\u00e9pest h\u00e1rom program van rajtuk: DOS, Windows \u2013 amit\u0151l elindul \u2013, \u00e9s ez a harmadik nyelvtan\u00edt\u00f3 iz\u00e9. Nyomtat\u00f3k sincsenek! 4. Feltettem a programomat, kicsit jobb csak \u2013 b\u00e1r nem zen\u00e9l \u2013, mint az a tro\u00e1z, amivel benn\u00fcnket ok\u00edtanak, \u00e9s <em>senkit nem \u00e9rdekelt.<\/em> Se di\u00e1kot, se tan\u00e1rt. (K\u00e9s\u0151bb a Yamada sensei mondta, hogy \u0151t igen, de nagyon.) Lehet hogy s\u00e9rt\u0151d\u0151s fajta vagyok, de az istenit: egy t\u00f6bb t\u00edzezer yen \u00e9rt\u00e9k\u0171 programot, t\u00f6bb ember t\u00f6bb \u00e9vi munk\u00e1j\u00e1t akarom odaadni nekik ingyen, legal\u00e1bb csin\u00e1ljanak \u00fagy, mintha t\u00f6r\u0151dn\u00e9nek egy kicsit.<br \/>\nJ\u00f6tt a sz\u00f3beli teszt. Meg voltam gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy most kicsin\u00e1lnak. Valami n\u00e9gy kateg\u00f3ri\u00e1ba akartak beosztani, azt az\u00e9rt gondoltam, hogy nem a &#8220;meg se muki&#8221;, \u00e9s tal\u00e1n nem az &#8220;\u00e9pphogy kommunik\u00e1z&#8221; c\u00edm\u0171 leszek, de az\u00e9rt tiszt\u00e1ban voltam a k\u00e9pess\u00e9geimmel. Azt\u00e1n valahogy arra terel\u0151d\u00f6tt a sz\u00f3, mi\u00e9rt is kezdtem el jap\u00e1nul tanulni, mire \u00e9n a buddhizmusra fogtam, mert arr\u00f3l legal\u00e1bb egy kicsit tudtam ny\u00f6k\u00f6gni. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a v\u00e1rtn\u00e1l jobban, mert a Yomoda tan\u00e1rn\u0151 erre f\u00e9lretolta az <em>Advanced <\/em>felirat\u00fa szitu\u00e1ci\u00f3sj\u00e1t\u00e9k-k\u00e1rty\u00e1kat, \u00e9s neki\u00e1llt kital\u00e1lni nekem.<br \/>\nAz els\u0151ben nekem, mint di\u00e1knak, kellett az (id\u0151s) tan\u00e1romt\u00f3l l\u00f3g\u00e1st kieszk\u00f6z\u00f6ln\u00f6m (tal\u00e1n nem kell magyar\u00e1zni, a lehet\u0151 legszebb <em>keigo<\/em>, udvarias nyelv, amit az ember csak tud). R\u00e1f\u00e1zott, mert tudtam, hogy a jap\u00e1nok sohasem a k\u00e9r\u00e9ssel kezdik, \u00e9s vagy m\u00e1sf\u00e9l percig mindenf\u00e9l\u00e9r\u0151l besz\u00e9ltem, egyre k\u00f6zelebb a k\u00e9r\u00e9shez, m\u00edg kib\u00f6ktem. A m\u00e1sodik durva volt: \u0151 volt egy \u00f6t\u00e9ves l\u00e1ny, akinek a pap\u00e1ja (a bar\u00e1tom) \u00e9ppen nincs itthon. (A gyerekek m\u00e9g nem ismerik az alap-udvarias st\u00edlust sem, itthon meg nemigen tanultunk k\u00f6zvetlent.) Az\u00e9rt \u00fagy-ahogy ment.<br \/>\nM\u00e1r itt volt a Sawaki prof. Szeg\u00e9ny Yamada sensei alig hagyta sz\u00f3hoz jutni, \u00e9n is kapkodtam a fejem, hogy mindent meg\u00e9rtsek. V\u00e9g\u00fcl is \u2013 f\u00e9l\u00f3ra alatt \u2013 megegyeztek, hogy j\u00f3 lesz nekem itt Yokoham\u00e1n, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nben is, nehogy m\u00e1r kavarjunk. Ja, \u00e9s hogy menjek az \u00f6sszes fen\u00e9be, hogy e-mailt akarok, tess\u00e9k telefont venni, meg NiftyServe. Ahhoz persze meg hitelk\u00e1rtya is kell \u2013 h\u00e1t a b\u00fcd\u00f6s franc. Lassan elfogy a p\u00e9nzem, nemhogy telefon, \u0151k meg tesznek r\u00e1 \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat fizetni.<br \/>\nSzeg\u00e9ny Sawaki prof. tett egy gyenge k\u00eds\u00e9rletet, hogy &#8220;a Yamada sensei biztos h\u00e1tborzongat\u00f3an elfoglalt&#8221;, mire az megnyugtatta, hogy r\u00e1\u00e9r estig, \u00e9s itt egy picit s\u00f6t\u00e9t felh\u0151 ereszkedett a t\u00e1rsalg\u00e1sra. Azt\u00e1n \u00e9n javasoltam, hogy egy\u00fcnk (kezdtem csillagokat l\u00e1tni, mert m\u00f3dszeresen nem reggelizem), mire elvitt a Yamada az \u00e9tterem egy m\u00e1sik emelet\u00e9re, ahol kicsit dr\u00e1g\u00e1bban, \u00e9ttermi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, abrosszal, meg minden, l\u00e9nyegesen rosszabb kaj\u00e1t kaptunk. (Azt\u00e1n v\u00e9g\u00fcl \u0151 fizette, de ez nem k\u00e1rp\u00f3tolt nagyon a lecs\u00f3s csirk\u00e9\u00e9rt.)<br \/>\nV\u00e9g\u00fcl is Sawaki prof. kibulizta, hogy ne menjek a Yamada sensei \u00f3r\u00e1j\u00e1ra, hanem be\u00fcl\u00fcnk valahova egy k\u00e1v\u00e9t inni, \u00e9s besz\u00e9lget\u00fcnk. Elment\u00fcnk Yokohama f\u0151p\u00e1lyaudvarra, ott t\u00e9nyleg ittunk egy-egy j\u00e9gkr\u00e9mes k\u00e1v\u00e9t (\u0151 se hagyta, hogy fizessek), \u00e9s t\u00e9nyleg besz\u00e9lgett\u00fcnk. A feles\u00e9ge szeg\u00e9ny vir\u00e1gpor-allergi\u00e1s, \u00e9s sz\u00f6rnyen van; Megumi \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s lett, \u00e9s nagyon b\u00fcszke r\u00e1, \u00e9s nagyon szereti; \u0151 j\u00f3l van. \u00c9n kipakoltam az aj\u00e1nd\u00e9kokat, k\u00f6zt\u00fck els\u0151nek egy pici zs\u00e1k \u2013 gondolom, \u00f3lmozott, mert nagyon olcs\u00f3 volt \u2013 szegedi paprik\u00e1t, aminek nagyon \u00f6r\u00fclt. V\u00e9g\u00fcl is ell\u00e1tott j\u00f3 tan\u00e1csokkal, azt\u00e1n elv\u00e1ltunk.<br \/>\n\u00c9n rettenetesen r\u00e1\u00e9rtem, \u00e9s semmi kedvem nem volt m\u00e9g hazamenni, \u00fagyhogy elkezdtem s\u00e9t\u00e1lni. El\u0151sz\u00f6r csak arra gondoltam, hogy elmegyek a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3utc\u00e1ig, azt\u00e1n v\u00e9g\u00fcl is haza\u00e9rtem, \u00fagy h\u00e1rom \u00f3ra alatt (ennyire nincs messze, csak b\u00f3kl\u00e1sztam).<br \/>\nOtthon cetli v\u00e1rt a Bazs\u00f3 Editt\u0151l, hogy h\u00edvjam fel. Eredm\u00e9ny: tal\u00e1lkozzunk m\u00e1snap, Toki\u00f3ban. El\u0151tte m\u00e9g besz\u00e9lgettem egy Ari nev\u0171 indon\u00e9z sr\u00e1ccal, aki egy szem\u00e9ttelepre (j\u00f3l van na, recycling center, ahol ingyen lehet elvinni m\u00e1sok \u00e1ltal levetett dolgokat) k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1snap, \u00e9s a kett\u0151 sz\u00e9pen \u00f6sszef\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reggel \u2013 a v\u00e1ltozatoss\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt \u2013 teszt. Sz\u00f3beli. Nek\u00fcnk \u00f6t\u00fcnknek. M\u00e1soknak valami m\u00e1s. Mindenesetre bezs\u00fafoltak benn\u00fcnket a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes terembe, ahol egy csod\u00e1latos CD-s programot mutattak meg, \u00e9s magyar\u00e1ztak el, mint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}