{"id":292,"date":"1996-05-04T23:01:19","date_gmt":"1996-05-04T21:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=292"},"modified":"2008-08-28T13:05:15","modified_gmt":"2008-08-28T11:05:15","slug":"292","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/292\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

M\u00e9g mindig tart a bicikliz\u00e9si l\u00e1z. R\u00e9gi \u00edg\u00e9retemet teljes\u00edtettem, amikor elkerekeztem a mintegy 50 kilom\u00e9ternyire l\u00e9v\u0151 In\u00e1ba, Em\u00f3hoz. A sportteljes\u00edtm\u00e9ny hirtelen felindul\u00e1sb\u00f3l keletkezett, ugyanis Emo meg\u00edrta egyik e-mailj\u00e9ben, hogy a Golden Week alatt Kitcho is megl\u00e1togatja, mire \u00e9n, hogy akkor egy napra \u00e9n is.
\nFellapozva tavaly m\u00e1jusi soraimat, kider\u00fclt, hogy nem valami r\u00e9szletesen \u00edrtam err\u0151l a Golden Weekr\u0151l. Jap\u00e1nul egy\u00e9bk\u00e9nt renkyuu<\/em>-nak (renzoku kyuujitsu<\/em>, sorozatos szabadnap) is h\u00edvj\u00e1k, aminek sokkal t\u00f6bb \u00e9rtelme van. \u00c1prilis v\u00e9g\u00e9n \u00e9s m\u00e1jus elej\u00e9n egym\u00e1s ut\u00e1n k\u00f6vetkezik n\u00e9gy \u00e1llami \u00fcnnep:
\n\u00e1pr. 29. \u2013 a “z\u00f6ld”(ell\u0151 f\u00e1k, stb.) napja (a cs\u00e1sz\u00e1r sz\u00fclet\u00e9snapja mindig automatikusan \u00e1llami \u00fcnnep, \u00e9s hogy Hirohito meghalt, meghagyt\u00e1k az \u00fcnnepnapot, csak \u00e1tkeresztelt\u00e9k, mondv\u00e1n, hogy a cs\u00e1sz\u00e1r szerette a n\u00f6v\u00e9nyzetet)
\nm\u00e1j. 3. \u2013 az alkotm\u00e1ny napja
\nm\u00e1j. 4. \u2013 hivatalos sz\u00fcnnap (besz\u00fart\u00e1k, hogy legyen Golden Week)
\nm\u00e1j. 5. \u2013 Gyermekek Napja (igazi, sz\u00fcnnapos \u00fcnnep)
\nKi lehet sz\u00e1molni, hogy bizonyos \u00e9vekben ez nagyon j\u00f3l j\u00f6n ki (p\u00e9ld\u00e1ul amikor m\u00e1jus 1. \u00e9s 2. szombat-vas\u00e1rnap), ekkor egyetlen egy szabadnapot kiv\u00e9ve, h\u00e9t napig lehet \u00fcd\u00fclni; id\u00e9n viszont 4-5. volt szombat-vas\u00e1rnap. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben nem zavarta meg, legal\u00e1bbis az egyetemi oktat\u00f3k \u00e9s di\u00e1kok \u00fcd\u00fclni v\u00e1gy\u00e1s\u00e1t: a legt\u00f6bb tan\u00e1r \u00e9s di\u00e1k megegyezett, hogy h\u00e1t akkor e h\u00e9ten sz\u00fcnetelj\u00fcnk, majd bep\u00f3toljuk. (Niwa sensei \u2013 nyelv\u00e9szet \u2013 m\u00e9g jobban adta el\u0151: \u00e1prilis elej\u00e9n azt mondta, hogy az egyik \u00f3r\u00e1j\u00e1t csak m\u00e1just\u00f3l, Golden Week ut\u00e1n kezdj\u00fck el egy\u00e1ltal\u00e1n.)
\nMatsumot\u00f3ban egy\u00e9bk\u00e9nt nagyon j\u00f3l j\u00f6tt ki: m\u00e1sutt ilyenkorra m\u00e1r r\u00e9gen elvir\u00e1gzott a cseresznye, de itt \u00fagy k\u00e9t h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb kezd vir\u00e1gzani, \u00fagyhogy renkyuu<\/em> alatt m\u00e9g b\u0151ven tartott. Ennek megfelel\u0151en a v\u00e1ros sz\u00e9p sorrendet tartva, folyamatosan ber\u00fagott a v\u00e1r el\u0151tti park f\u00e1i alatt. Kor\u00e1bban nem eml\u00edtett \u00e9rdekess\u00e9ge az o-hanami<\/em>-nak, azaz a vir\u00e1gn\u00e9z\u0151 italoz\u00e1snak, hogy jellemz\u0151en v\u00e1llalati \u00e9s klub-k\u00f6rben zajlik, teh\u00e1t ne nagyon tessenek elk\u00e9pzelni andalg\u00f3 szerelmesp\u00e1rokat, hanem ink\u00e1bb nagy, zajos t\u00e1rsas\u00e1gokat. Fi\u00fak \u00e9s l\u00e1nyok p\u00e1rban \u00e9ppen akadtak, de sokkal ink\u00e1bb fiatal h\u00e1zasok, mint randiz\u00f3 kamaszok. A gyerekek itt t\u00fal elfoglaltak ahhoz, hogy r\u00e1\u00e9rjenek andalogni, az egyetemist\u00e1k meg gyakorlatiasabbak: napk\u00f6zben van el\u00e9g dolguk (na nem az iskola), este meg nem andalogni j\u00f6nnek \u00f6ssze… Na, ez persze vicc, de amin meglep\u0151dtem, hogy az itt szerelmesp\u00e1roknak tartott di\u00e1kok teljesen h\u00e1zasp\u00e1r m\u00f3dj\u00e1ra adj\u00e1k el\u0151, m\u00e1rminthogy 1. nemcsak hogy nem fogj\u00e1k meg egym\u00e1s kez\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gban, de m\u00e9g csak nem is besz\u00e9lnek egym\u00e1ssal; 2. nem j\u00e1rnak egy\u00fctt sehov\u00e1, legfeljebb, ha v\u00e9letlen\u00fcl mindkett\u0151 mondjuk kend\u00f3zik. Ha p\u00e9ld\u00e1ul Aragakir\u00f3l \u00e9s a kis Kat\u00f3r\u00f3l (k\u00e9t kend\u00f3s) nem mondja meg nekem valaki, hogy egy\u00fctt j\u00e1rnak, soha az \u00e9letben ki nem tal\u00e1ltam volna magamt\u00f3l.
\nNa, vissza a bicikliz\u00e9shez. Em\u00f3nak azt \u00edg\u00e9rtem, d\u00e9lut\u00e1n 5 k\u00f6r\u00fclre \u00e9rkezem. Ina 60 kilom\u00e9ter, teh\u00e1t kicsit m\u00e9g r\u00e1 is hagyva, kett\u0151kor indultam el. Azt l\u00e1ttam a t\u00e9rk\u00e9pen, hogy Ina magasabban van, mint Matsumoto, teh\u00e1t n\u00e9mi emelked\u0151t semmik\u00e9ppen nem \u00faszom meg; de az nem volt a t\u00e9rk\u00e9pre \u00edrva, hogy szembesz\u00e9l is lesz, m\u00e9ghozz\u00e1 el\u00e9g durva. Mindennek a tetej\u00e9be, a kellemest \u00f6sszek\u00f6tve a hasznossal, J\u00e1nos Jelen\u00e9sekr\u0151l bibliamagyar\u00e1zat\u00e1t hallgattam walkman-en (m\u00e9g mindig van t\u00edz kazetta a huszon\u00f6tb\u0151l), b\u00e1r olyan szembesz\u00e9l volt, hogy t\u00f6bbsz\u00f6r egyszer\u0171en nem hallottam a sz\u00f6veget.
\nEmo mondta, hogy a hegyoldalon lakik \u2013 t\u00e9nyleg. \u00c9s t\u00e9nyleg faluban lakik: Ina am\u00fagy sem nagy v\u00e1ros, de \u0151 vagy \u00f6t kilom\u00e9terre a sz\u00e9l\u00e9t\u0151l, egy Nishi-Minowa nev\u0171 faluban tany\u00e1z, nem messze az egyetem\u00e9t\u0151l. Kor\u00e1bbi leveleiben emlegette, hogy nem sok mindent tud csin\u00e1lni, h\u00e1t most a saj\u00e1t szememmel is l\u00e1thattam. Nekem itt Matsumot\u00f3ban is lenn\u00e9nek bajaim, ha nem lenne sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p meg Internet; \u0151 meg r\u00e1ad\u00e1sul n\u0151s, gyereke van, ezek rendre Amerik\u00e1ban illetve Bulg\u00e1ri\u00e1ban, jap\u00e1nul m\u00e9g olyan borzaszt\u00f3 nagyon nem tud, hogy k\u00f6nnyen elj\u00e1rjon t\u00e1rsas\u00e1gba, nem is sportol (f\u00e1j a h\u00e1ta), meg az agr\u00e1rm\u00e9rn\u00f6ki kar am\u00fagy is pici; sp\u00f3rol is, \u00fagyhogy t\u00e9nyleg nehezen tudom elk\u00e9pzelni, hogy mit csin\u00e1l. B\u00e1r biztos sokat n\u00e9z t\u00e9v\u00e9t; t\u00fart mag\u00e1nak egy k\u00e9tnyelv\u0171t, \u00fagyhogy az amerikai filmeket angolul n\u00e9zheti.
\nKitcho semmit nem v\u00e1ltozott, csak m\u00e9g lust\u00e1bb lett: ki van borulva att\u00f3l, hogy mindent \u00e9rt az egyetemi \u00f3r\u00e1kon, pedig jap\u00e1nul m\u00e9g \u0151 se igen foly\u00e9kony. Neki j\u00f3, mert valahogy elhitette az egyetemmel, hogy m\u00e1r mesterdiplom\u00e1ja van, \u00e9s doktorkodik; \u00e9n meg m\u00e9g csak a nyelv\u00e9szeti mesterdiplom\u00e1mat ny\u00f6g\u00f6m.
\nEste m\u00e9g ben\u00e9zt\u00fcnk az agr\u00e1rm\u00e9rn\u00f6ki karra; besz\u00e9lgett\u00fcnk, megn\u00e9zt\u00fck a “Last Action Hero”-t a t\u00e9v\u00e9ben, majd \u00e1lomra hajtottuk a fej\u00fcnket. \u00c9n egy h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kban, a tatamin; Emo szabadkozott, hogy csak k\u00e9t futonja van, de nem volt az a padl\u00f3 olyan kem\u00e9ny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9g mindig tart a bicikliz\u00e9si l\u00e1z. R\u00e9gi \u00edg\u00e9retemet teljes\u00edtettem, amikor elkerekeztem a mintegy 50 kilom\u00e9ternyire l\u00e9v\u0151 In\u00e1ba, Em\u00f3hoz. A sportteljes\u00edtm\u00e9ny hirtelen felindul\u00e1sb\u00f3l keletkezett, ugyanis Emo meg\u00edrta egyik e-mailj\u00e9ben, hogy a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}