{"id":340,"date":"1996-07-14T20:15:36","date_gmt":"1996-07-14T18:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=340"},"modified":"1996-07-14T20:15:36","modified_gmt":"1996-07-14T18:15:36","slug":"340","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/340\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Yokozawa-mama (a csal\u00e1d, akinek a gyerekeit angolra tan\u00edtom) megh\u00edvott Tar\u00f3 \u00f3vod\u00e1j\u00e1ba, ahol mocsi-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s meg baz\u00e1r (a baz\u00e1r sz\u00f3 itt Jap\u00e1nban aff\u00e9le speci\u00e1lis bolhapiacot jelent, ahol bag\u00f3\u00e9rt eladnak mindenf\u00e9le haszn\u00e1lt dolgokat, \u00e9s az \u00edgy befolyt p\u00e9nzt valamire ford\u00edtj\u00e1k, adott esetben az \u00f3vod\u00e1t t\u00e1mogatt\u00e1k vele). Kaptam mindj\u00e1rt vagy \u00f6tsz\u00e1z yennyi kajajegyet is a nagyobb motiv\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben, pedig magamt\u00f3l is elmentem volna, hisz az ilyen helyeken eg\u00e9szen remek dolgokat lehet beszerezni.<br \/>\n\u00cdgy is lett. Iszony\u00fa meleg volt \u2013 Matsumoto kezd r\u00e1c\u00e1folni a h\u00edrnev\u00e9re, m\u00e1rmint hogy itt ny\u00e1ron nincs olyan borzaszt\u00f3 h\u0151s\u00e9g \u2013, r\u00e1ad\u00e1sul a mocsik\u00e9sz\u00edt\u00e9s l\u00e9nyeg\u00e9ben abb\u00f3l \u00e1ll, hogy f\u0151tt rizst egy nagy fav\u00f6d\u00f6rben egy borzaszt\u00f3 nagy fakalap\u00e1ccsal addig p\u00fcf\u00f6lnek, am\u00edg egy ny\u00fal\u00f3s, gyurmaszer\u0171 gumis massza nem lesz. Na, a p\u00fcf\u00f6l\u00e9shez kellettem \u00e9n. M\u00e9g a l\u00e1bujjaimr\u00f3l is csorgott a v\u00edz.<br \/>\nK\u00e9s\u0151bb, leh\u0171l\u00e9s gyan\u00e1nt pattogatott kukoric\u00e1t is gy\u00e1rthattam. Kis magyar\u00e1zat: az \u00f3voda kertj\u00e9ben k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ennival\u00f3s standokat \u00e1ll\u00edtottak fel, \u00e9s \u00e9n azoknak seg\u00edtettem, amelyikben a Yokozawa-mama is \u00e1rult.<br \/>\nAzt\u00e1n pesze a baz\u00e1rt is megn\u00e9ztem: a legnagyobb (\u00e9s legdr\u00e1g\u00e1bb) v\u00e9tel egy video-lej\u00e1tsz\u00f3 volt k\u00e9tezer yen\u00e9rt (m\u00e1r kor\u00e1bban eld\u00f6nt\u00f6ttem, hogy most m\u00e1r veszek egyet, \u00e9s \u00f6tezer yenben szabtam meg a fels\u0151 hat\u00e1r\u00e1t, amennyit hajland\u00f3 vagyok kifizetni \u00e9rte, teh\u00e1t j\u00f3 v\u00e9tel volt). Kicsit k\u00e9s\u0151bb az am\u00fagy is alacsony \u00e1rak elkezdtek tov\u00e1bb esni, \u00e9n meg vadul alkudozni: beszereztem gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00e1lcak\u00e9szletet (az \u00faj\u00e9vi <em>o-sechi-ryoori<\/em>-hoz) 300 yen\u00e9rt (\u00fajonnan tal\u00e1n 5000 k\u00f6r\u00fcl lehet), tov\u00e1bbi t\u00e1lc\u00e1kat, zs\u00edrkr\u00e9t\u00e1t 10 yen\u00e9rt, egy nagy Kitty-chan bab\u00e1t (Kitty-chan egy rajzfilm-cicafigura, vagy h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151ttr\u0151l, mondjuk, mint a mi Mazsol\u00e1nk) 50 yen\u00e9rt, meg egy m\u00e9g nagyobb macit, aminek hi\u00e1nyzott az egyik szeme, 10 yen\u00e9rt. \u00dagy n\u00e9ztem ki, mint egy kar\u00e1csonyfa, amikor hazabicikliztem, f\u0151leg, hogy k\u00e9t hatalmas baba l\u00f3gott r\u00f3lam (a maci kb. feleakkora, mint \u00e9n).<br \/>\nK\u00f6zben az Alps-parkban \u00e1ll\u00edt\u00f3lag valami speci\u00e1lis partit tartottak \u00e9ppen a k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra. Felrohantam teh\u00e1t biciklivel, de m\u00e1r csak 1 k\u00f6r\u00fcl \u00e9rtem oda, \u00e9s \u00e1ll\u00edt\u00f3lag \u00fagy f\u00e9l kett\u0151ig tartott. V\u00e9g\u00fcl is meglettek, meg\u00fasztam az \u00e9nekl\u00e9st (\u00e1ll\u00edt\u00f3lag mindenkinek el\u0151 kellett adnia valamit), viszont m\u00e9g maradtak italok meg kaja. Igaz, \u00e9tv\u00e1gyam az nem volt \u2013 kaptam enni a baz\u00e1rban, meg \u00e9ppen megm\u00e1sztam egy hegyet biciklivel \u2013, \u00fagyhogy a sv\u00e9dasztal ellen\u00e9re nem ettem semmit, csak ittam h\u00e1rom, rosszabbn\u00e1l rosszabb \u00fcd\u00edt\u0151t. \u00d6ml\u00f6tt r\u00f3lam a v\u00edz, teh\u00e1t nem n\u00e9ztem ki igaz\u00e1n \u00fariembernek, de az\u00e9rt igyekeztem kultur\u00e1ltan t\u00e1rsalogni. K\u00fcl\u00f6nben feh\u00e9r ember rajtam k\u00edv\u00fcl egyed\u00fcl Ioana volt \u2013 Vanda arra hivatkozva nem j\u00f6tt el, hogy \u0151t nem h\u00edvt\u00e1k; de hiszen engem se h\u00edvott senki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yokozawa-mama (a csal\u00e1d, akinek a gyerekeit angolra tan\u00edtom) megh\u00edvott Tar\u00f3 \u00f3vod\u00e1j\u00e1ba, ahol mocsi-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s meg baz\u00e1r (a baz\u00e1r sz\u00f3 itt Jap\u00e1nban aff\u00e9le speci\u00e1lis bolhapiacot jelent, ahol bag\u00f3\u00e9rt eladnak mindenf\u00e9le haszn\u00e1lt dolgokat, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}