{"id":366,"date":"1996-08-23T23:59:13","date_gmt":"1996-08-23T21:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=366"},"modified":"2008-08-29T12:42:07","modified_gmt":"2008-08-29T10:42:07","slug":"366","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/366\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

5. nap
\nKotohira\u2013Kan’onji\u2013Kawanoe\u2013NIIHAMA\u2013KOMATSU\u2013KAWAUCHI\u2013MATSUYAMA (bicikli, kit\u00e9r\u0151kkel \u00fagy 115 km)<\/em>
\nEgy kuty\u00e1s \u00fariember \u00e9bresztett fel f\u00e9l hat k\u00f6r\u00fcl. Nem j\u00f6tt oda, csak messzir\u0151l ugattatta a kuty\u00e1j\u00e1t, am\u00edg magamhoz nem t\u00e9rtem, \u00e9s el nem kezdtem szedel\u0151dzk\u00f6dni. Azt\u00e1n elment. Csak semmi s\u00e9rt\u0151d\u00e9s.
\nValahogy ez a nap nem indult olyan j\u00f3l, mint az el\u0151z\u0151. F\u00e1radt is voltam, el is n\u00e9ztem az utat egyszer (s\u0171r\u0171bben kellett volna nyitogatni a t\u00e9rk\u00e9pet), sz\u00f3val m\u00e1szhattam meg egy dombot m\u00e9gegyszer, majd Kan’onjiba \u00e9rve kider\u00fclt, hogy aznap nincs turistadezinform\u00e1ci\u00f3. T\u00e9rk\u00e9p sincs. De legal\u00e1bb volt egy rendes p\u00e9k az \u00e1llom\u00e1son, sz\u00f3val reggeliztem egy j\u00f3t. \u00c1ltal\u00e1ban nem szoktam p\u00e9kn\u00e9l reggelizni, mert egy vagyon, de most annyira nem k\u00f6lt\u00f6ttem eddig semmire (se sz\u00e1ll\u00e1sra, se utaz\u00e1sra, se bel\u00e9p\u0151d\u00edjakra), hogy \u00fagy gondoltam, legal\u00e1bb n\u00e9h\u00e1ny norm\u00e1lisabb \u00e9tkez\u00e9st meg hideg \u00fcd\u00edt\u0151ket megengedhetek magamnak.
\nList\u00e1m szerint egy Kotohiki nev\u0171 parkot akartam megl\u00e1togatni. Valami hasonl\u00f3ra sz\u00e1m\u00edtottam, mint a takamatsui Ritsurin Park, ha esetleg nem is olyan csics\u00e1sra: ehelyett tal\u00e1ltam egy dombot, amit m\u00e1r megint meg kellett m\u00e1szni, \u00e9s a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1st mind\u00f6ssze a k\u00f6d \u00e9s az egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9g bor\u00fas id\u0151 zavarta. Konzult\u00e1lva az \u00f6sszes rendelkez\u00e9semre \u00e1ll\u00f3 pap\u00edrral, igen, ezt kellett volna l\u00e1tnom. A tengerparton homokb\u00f3l meggy\u00e1rtottak egy hatalmas, egy r\u00e9gi jap\u00e1n \u00e9rm\u00e9re hasonl\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyt, amelyen a kan-ei-tsuu-hoo<\/em> kanjik lettek volna l\u00e1that\u00f3k, felt\u00e9ve, hogy j\u00f3 id\u0151ben \u00e9rkezem, \u00e9vente ugyanis csak k\u00e9tszer pucolj\u00e1k sz\u00e9pre. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a k\u00f6vetkez\u0151 pucol\u00e1s m\u00e1r nem lehetett messze, mert el\u00e9g rusnya \u00e1llapotban volt. (Vettem r\u00f3la k\u00e9s\u0151bb k\u00e9peslapot.)
\nTal\u00e1lkoztam viszont h\u00e1rom k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa \u00fariemberrel a hegy tetej\u00e9n, akikr\u0151l kider\u00fclt, hogy mindenf\u00e9le magas beoszt\u00e1s\u00fa f\u0151n\u00f6k\u00f6k. \u00c9n a szok\u00e1sos sittes kin\u00e9zetemet ny\u00fajtottam, ennek ellen\u00e9re elbesz\u00e9lgettek velem, elj\u00f3pofiztunk. (Ne feledj\u00fck, m\u00e9g reggel nyolc-kilenc k\u00f6r\u00fcl volt csak, szinte senki nem volt a parkban\/a hegyen. Egy jap\u00e1n v\u00e1ros \u00fagy kilenc k\u00f6r\u00fclre \u00e9led fel igaz\u00e1n, b\u00e1r itt is vannak, f\u0151leg id\u0151sek, akik \u00f6tkor kelnek.)
\nKagawa prefekt\u00far\u00e1ban megtekintend\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gaim list\u00e1ja v\u00e9get\u00e9rt. A k\u00f6vetkez\u0151 kipip\u00e1land\u00f3 pont Matsuyam\u00e1ban lett volna, az ottani kast\u00e9ly, de az meg vagy m\u00e9g 100 kilom\u00e9terrel arr\u00e9bb volt. Mindenesetre, okosabb h\u00edj\u00e1n mentem sz\u00e9pen tov\u00e1bb, Kawano\u00e9ban m\u00e9g csak kicsit volt baromi meleg \u00e9s \u00e9n f\u00e1radt, Niiham\u00e1ban m\u00e1r nagyon. (Kis\u00fct\u00f6tt a nap, \u00e9s bep\u00f3tolta a reggeli elmarad\u00e1st.) Niiham\u00e1t\u00f3l Matsuyama meg m\u00e9g vagy 58 kilom\u00e9ter, \u00e9s m\u00e1r nem is a tengerparton, \u00fagyhogy biztos, hogy egy kisebb-nagyobb hegyet\/dombot meg kell m\u00e1szni \u00fatk\u00f6zben. Ekkor \u00fagy d\u00e9l k\u00f6r\u00fclre j\u00e1rt.
\nEg\u00e9szen eddig az italautomat\u00e1k fosztogat\u00e1sa sor\u00e1n a f\u00e9lliteres Coca-Col\u00e1kat frekvent\u00e1ltam, l\u00e9v\u00e9n az t\u00f6bb, mint a t\u00f6bbi, 350 ml-es doboz \u00fcd\u00edt\u0151. Eddigre az \u00fat sor\u00e1n, h\u00e1rom nap alatt meg is ittam vagy hatot. Otthon egy\u00e9bk\u00e9nt sose veszek dobozos \u00fcd\u00edt\u0151t, mert dr\u00e1ga, de itt most egy komoly szempont volt, hogy hidegek. El\u0151rel\u00e1t\u00f3an vettem vagy t\u00edz csomag Savings sportital-port az egyik szupermarkecben, csak azt felejtettem el, hogy a jap\u00e1n v\u00edzcsapokb\u00f3l alap\u00e9rtelmez\u00e9sben nem j\u00f6n hideg v\u00edz (az utols\u00f3 hely, ahol j\u00f6tt, Nyuuzenn\u00e9l volt, ahol az art\u00e9zi v\u00edz \u2013 \u00e9vszakt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u2013 mindig 11 fokos). M\u00e1rpedig ezek a sportital-l\u00f6tty\u00f6k melegen rosszabbak, mint a … sz\u00f3val rosszabbak. Nyelhetetlen.
\nMost el\u0151sz\u00f6r, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l, ki akartam pr\u00f3b\u00e1lni a Coca-Cola Aquarius nev\u0171 sportital\u00e1t. Valami rosszul \u00e9rtelmezett bizony\u00edt\u00e1si k\u00e9nyszerb\u0151l (meg hogy biztos lemenjen majd az Aquarius) m\u00e1r vagy egy \u00f3r\u00e1ja nem ittam, \u00edgy azt\u00e1n, miut\u00e1n kider\u00fclt, hogy \u00f6ssze nem m\u00e9rhet\u0151en finomabb a Savings sportl\u00f6ttyn\u00e9l (pedig ebben m\u00e9g B-vitaminok is vannak, amelyeknek az \u00edz\u00e9t h\u00edresen nem lehet elnyomni), le is cs\u00faszott kett\u0151, azaz egy liternyi. S mivel ez m\u00e9g mindig nem volt el\u00e9g, meg mert az \u00fatra is venni akartam valamit, beszereztem n\u00e9mi jeget meg egy liter sz\u0151l\u0151levet egy szupermarkecb\u0151l, \u00e9s annak a fel\u00e9t is led\u00f6nt\u00f6ttem.
\nR\u00f6videsen \u00fagy \u00e9reztem magam, mint aki \u00fajj\u00e1sz\u00fcletett, \u00e9s ekkor valami nagyon furcsa t\u00f6rt\u00e9nt velem. \u00cdgy ut\u00f3lag, higgadtan gondolkozva, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1s egy\u00e9b dolgok is k\u00f6zrej\u00e1tszottak (h\u00e1tszelet kaptam, meg valamennyit h\u0171lt az id\u0151), de az elk\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t \u00f3r\u00e1ban egyszer\u0171en nem b\u00edrtam elf\u00e1radni. Sz\u00f3 szerint. A kb. 24 km\/h-s \u00e1tlag, amit mentem, s\u00edk terepen nem olyan nagy durran\u00e1s, de egy lassan, de egyenletesen felfel\u00e9 men\u0151 \u00faton, mintegy h\u00fasz-huszon\u00f6t kil\u00f3 csomaggal igen. \u00c1tlagosan k\u00e9t fokozattal tettem nehezebbre a biciklit, mint egy\u00e9bk\u00e9nt szoktam, \u00e9s szer\u00e9ny becsl\u00e9sem szerint szok\u00e1sos k\u00e9pess\u00e9geimnek \u00fagy 150-170 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t ny\u00fajtottam stabilan. Olyan lejt\u0151k\u00f6n felrohantam vid\u00e1man, amelyeknek egy\u00e9bk\u00e9nt \u00fagy a k\u00f6zep\u00e9n kezdtem volna el k\u00e1romolni az eget, \u00e9s m\u00e9g \u00edgy sem \u00e9reztem a tetej\u00e9n a l\u00e1bamban azt a zsibbad\u00e1st, amit ilyenkor az ember szokott. Nem b\u00edrt l\u00e9gszomjam se lenni, ak\u00e1rhogy tekertem. T\u00e9nyleg \u00fagy \u00e9reztem magam, mint akit begy\u00f3gyszereztek. K\u00eds\u00e9rleteztem egy kicsit magammal, amennyire b\u00edrtam, de k\u00f6zben mentem, mint az \u0151r\u00fclt, mert nem tudtam, meddig tart ez a hat\u00e1s.
\nV\u00e9g\u00fcl is alig k\u00e9t \u00f3ra alatt t\u00f6bb, mint 45 kilom\u00e9tert tettem meg el\u0151re \u00e9s kb. h\u00e1romsz\u00e1z m\u00e9tert felfel\u00e9. \u00dajra meleg lett, lassan j\u00f6ttek vissza a norm\u00e1lis reflexek \u00e9s \u00e9rz\u00e9sek (igen, kezdtem b\u00edrni elf\u00e1radni), \u00edgy azt\u00e1n az utols\u00f3 t\u00edzegyn\u00e9h\u00e1ny kilom\u00e9tert el\u00e9gg\u00e9 v\u00e1nszorogtam, de 3:30-ra bent voltam Matsuyama \u00e1llom\u00e1sn\u00e1l. \u00c9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl eddigre elegem is lett az eg\u00e9sz t\u00far\u00e1b\u00f3l: egy percet nem siker\u00fclt olvasni, tanulni k\u00f6zben, keskenyek az utak, sok az aut\u00f3, egyszer\u0171en k\u00e9ptelens\u00e9g annyira vid\u00e9kre menni, hogy t\u00edz-h\u00fasz kilom\u00e9terre az ember mag\u00e1ra maradhasson, kiv\u00e9ve a hegyek k\u00f6zep\u00e9n, ott meg nem olyan vid\u00e1m. Komolyan, lesz\u00e1m\u00edtva az 1000 m feletti hegyeket, m\u00e9g nem voltam Jap\u00e1nban olyan helyen, hogy valamerre sz\u00e9tn\u00e9zve ne l\u00e1tszott volna nemcsak h\u00e1z, de utca.
\nHa m\u00e1r ilyen k\u00f6zel ker\u00fcltem Kyuushuuhoz, eg\u00e9sz pontosan ahhoz a Beppuhoz, amir\u0151l Dave Barry is \u00edrt, \u00e9n pedig nagyon szerettem volna l\u00e1tni, h\u00e1t megk\u00e9rdeztem, mennyi\u00e9rt vinne \u00e1t a komp. Kider\u00fclt, hogy nincs 3000 yen sem. \u00c9s mikor megy a komp? Reggel 4:30-kor \u00e9s 6:45-kor. Miii???<\/em>
\nViszont \u00edgy b\u0151ven volt id\u0151m megtekinteni a v\u00e1rat. A v\u00e1r term\u00e9szetesen egy hegyen van, \u00e9s \u00edgy 105-110 km ut\u00e1n valahogy nem akar\u00f3dzott egy \u00fajabb hegyre felm\u00e1szni \u2013 szerencs\u00e9re volt libeg\u0151. Fent azt\u00e1n tal\u00e1lkoztam k\u00e9t angoltan\u00e1r l\u00e1nnyal. Igen \u00e9rdekes jelens\u00e9g volt, hogy b\u00e1r az egyik\u00fck angol, a m\u00e1sikuk kanadai volt, egyform\u00e1n el voltak h\u00edzva.
\nList\u00e1m m\u00e1sik, Matsuyam\u00e1ban kipip\u00e1land\u00f3 pontja egy igen r\u00e9gi (eg\u00e9szen pontosan Jap\u00e1n legr\u00e9gebbi, m\u00e9g m\u0171k\u00f6d\u0151) f\u00fcrd\u0151h\u00e1za volt, a Doogo Onsen. Pont kap\u00f3ra j\u00f6tt. Nemcsak r\u00e9gi volt, hanem meglep\u0151en olcs\u00f3 is, \u00e9s csak \u00fagy rajzottak k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte az emberek. Az egyetlen probl\u00e9ma az volt, hogy bent a f\u00fcrd\u0151 viszont tele volt id\u0151s \u00fariemberekkel, akik egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00fariember m\u00f3dj\u00e1ra viselkedtek. Az egyik p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00f3 szerint elheveredett, \u00fagy kellett \u00e1tl\u00e9pkedni. M\u00e1sik kett\u0151 meg an\u00e9lk\u00fcl, hogy lemosta volna mag\u00e1t, belem\u00e1szott a meleg v\u00edzbe, ami itt f\u0151benj\u00e1r\u00f3 b\u0171n, legal\u00e1bbis, ha \u00e9n tenn\u00e9m, biztos, hogy beleker\u00fcln\u00e9k az esti h\u00edrekbe. Sz\u00f3val kicsit \u00e9rz\u00e9keny vagyok r\u00e1. M\u00e1rpedig ez a kett\u0151 belem\u00e1szott, \u00e9s azut\u00e1n<\/em> mosta le mag\u00e1t szappannal. Hallottam egy\u00e9bk\u00e9nt, hogy n\u00e9h\u00e1ny jap\u00e1n sz\u00e1nd\u00e9kosan csin\u00e1lja ezt, ha gaijin<\/em> van a f\u00fcrd\u0151ben, de err\u0151l most nyilv\u00e1n nem lehetett sz\u00f3, annyian voltak. Nem \u00e9rtem.
\nF\u00fcrd\u0151 ut\u00e1n s\u00e9t\u00e1ltam egy kicsit Yunomachiban (melegv\u00edz-v\u00e1ros<\/em>, vagy m\u00e9g ink\u00e1bb f\u00fcrd\u0151negyed<\/em>; t\u00e9nyleg, nem is mondtam m\u00e9g, jap\u00e1nul a hideg v\u00edz \u2013 (o-)mizu<\/em> \u2013 \u00e9s a meleg\/forr\u00f3 v\u00edz \u2013 (o-)yu <\/em>\u2013 k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n sz\u00f3), majd v\u00e9g\u00fcl a komp\u00e1llom\u00e1s fel\u00e9 vettem az utamat. Imm\u00e1rom m\u00e1sodszor (el\u0151sz\u00f6r Kotohir\u00e1ban) fedeztem fel azt, hogy ezen turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt t\u00e9rk\u00e9peknek nem sok k\u00f6z\u00fck van a val\u00f3s\u00e1ghoz. A kompkik\u00f6t\u0151 (mintegy 10 km-re az \u00e1llom\u00e1st\u00f3l) kb. annyira l\u00e1tszott a t\u00e9rk\u00e9pen, mint a v\u00e1r (kb. 1 km).
\nEl\u00e9g k\u00e9s\u0151n lett, majd 12, mire ki\u00e9rtem a kik\u00f6t\u0151h\u00f6z. Egy padon t\u00e9rtem nyugov\u00f3ra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5. nap Kotohira\u2013Kan’onji\u2013Kawanoe\u2013NIIHAMA\u2013KOMATSU\u2013KAWAUCHI\u2013MATSUYAMA (bicikli, kit\u00e9r\u0151kkel \u00fagy 115 km) Egy kuty\u00e1s \u00fariember \u00e9bresztett fel f\u00e9l hat k\u00f6r\u00fcl. Nem j\u00f6tt oda, csak messzir\u0151l ugattatta a kuty\u00e1j\u00e1t, am\u00edg magamhoz nem t\u00e9rtem, \u00e9s el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}