{"id":367,"date":"1996-08-24T23:23:10","date_gmt":"1996-08-24T21:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=367"},"modified":"2008-08-29T12:58:21","modified_gmt":"2008-08-29T10:58:21","slug":"367","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/367\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

6. nap
\nMATSUYAMA\u2013OOITA\u2013BEPPU (komp + bicikli)<\/em>
\nN\u00e9mi k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k \u00e9s kapkod\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9giscsak felker\u00fcltem a kompra. A bring\u00e1t lesz\u00edjazt\u00e1k, kider\u00fclt, nem is kellett volna \u00f6sszepakolni a cuccaimat, maradhattak a biciklin. A matr\u00f3z m\u00e9g r\u00f6h\u00f6g\u00f6tt is: “Innen elvinni? Hov\u00e1?”
\nM\u00e1sodoszt\u00e1ly\u00fa jegyet vettem, mert az volt a legolcs\u00f3bb, de fogalmam sem volt, hogy mit jelent a m\u00e1sodoszt\u00e1ly. El\u00e9g hamar megtudtam, amikor betess\u00e9keltek egy igen egyszer\u0171en berendezett kabinba, ahol \u00f6sszesen mintegy t\u00edz darab, igen v\u00e9kony futon volt leter\u00edtve. Szemmel l\u00e1that\u00f3an azt akart\u00e1k, hogy \u00e9n (m\u00e1sik kilenc emberrel egy\u00fctt) arra fek\u00fcdjek le, \u00e9s fogjam be a sz\u00e1mat. Ez n\u00e9mi reggeliz\u00e9s ut\u00e1n meg is t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s Ooit\u00e1ig fel sem keltem.
\nHamar meg\u00e9rkezett a komp, \u00e9s Ooit\u00e1t\u00f3l Beppu m\u00e1r nincs messze, sz\u00f3val kilenc el\u0151tt ott voltam Beppu \u00e1llom\u00e1son. M\u00e9g nyitva sem volt a turistaelh\u00e1r\u00edt\u00f3 iroda. Volt viszont Little Mermaid, azaz Kis Hable\u00e1ny p\u00e9ks\u00e9g (most fel fogok v\u00e1gni: d\u00e1n eredetiben Den Lille Havfrue<\/em>, a ‘frue’ r-je k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl olyan, mint amikor valaki elsz\u00e1ntan horkol), a Jap\u00e1nban l\u00e9v\u0151 legjobb p\u00e9ks\u00e9gek egyike, b\u00e1r el\u00e9gg\u00e9 dr\u00e1ga. Nem elfogults\u00e1gb\u00f3l mondom (b\u00e1r t\u00e9nyleg jobban szeretem a d\u00e1n kr\u00e9mes, mint a francia hagym\u00e1s iz\u00e9ket, m\u00e1sfajta p\u00e9ks\u00e9g pedig itt nincs): sok id\u0151 (\u00e9s sok yen) \u00e1r\u00e1n megszerzett tapasztalat besz\u00e9l bel\u0151lem. Egy\u00e9bk\u00e9nt piszok egyszer\u0171 dologr\u00f3l van sz\u00f3: a jap\u00e1n p\u00e9kek nem raknak s\u00f3t<\/em> a kenyerekbe \u00e9s a s\u00fctem\u00e9nyekbe, m\u00e9g a kenyerekbe tal\u00e1n, de az \u00e9dess\u00fctikbe biztos nem. Pedig egy csipet azokba is k\u00e9ne. N\u00e9h\u00e1ny p\u00e9k meg t\u00fal is olajozza\/kr\u00e9mezi a vackait, \u00e9s akkor m\u00e9g nem is sz\u00f3ltam az olyan eredeti francia\/d\u00e1n p\u00e9ks\u00fctikr\u0151l, mint p\u00e9ld\u00e1ul a tonhalas, az anko-babpaszt\u00e1s vagy a kukoric\u00e1s-hagym\u00e1s-sajtos buci.
\nVissza a hable\u00e1nyokhoz, kor\u00e1bban m\u00e1r teszteltem \u0151ket, a legt\u00f6bb elad\u00f3nak fogalma sincs arr\u00f3l, hogy \u0151 egy d\u00e1n (jelleg\u0171) p\u00e9ks\u00e9gben dolgozik, egy\u00e1ltal\u00e1n, hogy l\u00e9tezik egy D\u00e1nia nev\u0171 orsz\u00e1g a vil\u00e1gon. \u00c9s az is \u00e9rdekes (most a t\u00fara sor\u00e1n kipr\u00f3b\u00e1ltam vagy h\u00e1rom hable\u00e1nyt), hogy b\u00e1r nyilv\u00e1nval\u00f3an \u00fczletl\u00e1nc (ugyanaz a sz\u00edn, bet\u0171t\u00edpus, sat\u00f6bbi a c\u00e9g\u00e9ren, persze, ett\u0151l m\u00e9g lehet franchise), a k\u00edn\u00e1lat f\u00e9lelmetes m\u00e9rt\u00e9kben elt\u00e9r.
\nMiut\u00e1n kicsit elegem lett a parkokb\u00f3l, kompkik\u00f6t\u0151kb\u0151l \u00e9s hidakb\u00f3l, no meg a video akkumul\u00e1torai is lemer\u00fcltek, elhat\u00e1roztam, hogy az eddig \u00f6sszesp\u00f3rolt p\u00e9nz egy r\u00e9sz\u00e9nek az\u00e9rt a nyak\u00e1ra h\u00e1gok. (Kezdett kicsit h\u00fcly\u00e9n kin\u00e9zni, hogy nyaralok, utazom ezer kilom\u00e9tereket, \u00e9s \u00e9pp csak valamivel k\u00f6lt\u00f6k kevesebbet, mint otthon… na j\u00f3, t\u00falzok, vettem rengeteg k\u00e9peslapot, \u00e9s az ut\u00f3bbi k\u00e9t napban el\u00e9g tisztess\u00e9gesen \u00e9tkeztem, de akkor is.) Szerettem volna egy olcs\u00f3 hotelben megsz\u00e1llni. Matsumot\u00f3ban 6000 yen k\u00f6r\u00fclt\u0151l kezd\u0151dnek (egy nyelv\u00e9szeti felm\u00e9r\u00e9s kapcs\u00e1n felh\u00edvtam vagy hat hotelt, \u00e9s mindt\u0151l ugyanazt k\u00e9rdeztem), sz\u00f3val borzaszt\u00f3an \u00f6r\u00fcltem volna, ha 5000 yen\u00e9rt tal\u00e1lok egyet, b\u00e1r nem sz\u00e1m\u00edtottam r\u00e1, l\u00e9v\u00e9n Beppu ugyancsak n\u00e9pszer\u0171 f\u00fcrd\u0151hely.
\nA dezinform\u00e1ci\u00f3s n\u00e9ni, miut\u00e1n \u00f6sszehaverkodtunk, \u00e9s sz\u00e9gyenl\u0151sen bevallottam neki, hogy nem priuszos vagyok, hanem k\u00e9tdiplom\u00e1s mesterandusz, r\u00f6gt\u00f6n tudott egyet 3500-\u00e9rt. Vagy k\u00e9tsz\u00e1z m\u00e9ternyire az \u00e1llom\u00e1st\u00f3l. Nem gy\u0151ztem odarohanni, \u00e9s sebt\u00e9ben kivenni egy szob\u00e1t. Igaz\u00e1b\u00f3l m\u00e9g nagyon kor\u00e1n volt, sz\u00f3val nem lehetett bepakolni, de a recepci\u00f3s n\u00e9ni (volt tajvani, \u0151 is jap\u00e1n lett) meg\u0151rizte a t\u00e1sk\u00e1mat. Tot\u00e1l kibukott, amikor az \u00f6sszes eur\u00f3pai fejemmel negyedikre azt k\u00e9rdeztem t\u0151le, hogy nem k\u00ednai-e, mert olyan az akcentusa…
\nAlapvet\u0151en k\u00e9t dolgot szerettem volna Beppuban l\u00e1tni, Dave Barry ut\u00e1n szabadon. Egyr\u00e9szt el akartam menni a pokolba (azazhogy mindj\u00e1rt nyolc pokolba, a hecc kedv\u00e9\u00e9rt \u00edgy h\u00edvj\u00e1k a felt\u00f6r\u0151 vulk\u00e1ni h\u0151forr\u00e1sokat), no meg meg akartam n\u00e9zni azt a csud\u00e1latos f\u00fcrd\u0151komplexumot, a Suginoi Palot\u00e1t, amir\u0151l annyit \u00edrt. Nem volt igaz\u00e1n pokolj\u00e1r\u00e1sra val\u00f3 id\u0151: szemerk\u00e9lt az es\u0151, \u00e9s nem \u00fagy n\u00e9zett ki, hogy egyhamar kider\u00fclne, teh\u00e1t \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, ir\u00e1ny a f\u00fcrd\u0151komplexum. Kis ker\u00fcl\u0151vel mentem: a j\u00f3l siker\u00fclt turistat\u00e9rk\u00e9pnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb \u00e9rtem oda (megm\u00e1sztam a f\u00e9l hegyet).
\nA Suginoi palota csak egy a sok nagy \u00e9p\u00fclet k\u00f6z\u00fcl, ami ott sorakozik, akadt m\u00e1s is. Volt l\u00e9zerl\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u0151s j\u00e1t\u00e9k, Quasar, ki tudja mi\u00e9rt, h\u00e1romszor annyi\u00e9rt, mint Magyarorsz\u00e1gon; \u00e9s volt egy m\u00e1sik furcsa \u00e9p\u00fclet, amikb\u0151l nagy cs\u00f6vek \u00e1lltak ki. A parkol\u00f3\u0151r b\u00e1csi elmondta, hogy az valamif\u00e9le v\u00edzi vid\u00e1mpark, a nagy cs\u00f6vek pedig cs\u00faszd\u00e1k. Kider\u00fclt, hogy az Acquabeat (igen, \u00edgy, \u00edr\u00e1shib\u00e1val, jap\u00e1nul \u00edgy is, \u00fagy is Akuab\u00edto<\/em>) nev\u0171 vid\u00e1mparkba \u00e9s a Suginoi Palot\u00e1ba lehet egy\u00fcttes jegyet kapni, olcs\u00f3bban, r\u00e1ad\u00e1sul ak\u00e1rh\u00e1nyszor ki-be m\u00e1szk\u00e1lhat az Acquabeatbe az ember. Kicsit dr\u00e1ga volt (2000 ill. 2400 yen lett volna k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n, \u00edgy egy\u00fctt megm\u00e9rt\u00e9k 3600-\u00e9rt), de \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, egyszer \u00e9l\u00fcnk, meg k\u00fcl\u00f6nben is, a sz\u00e1llod\u00e1n is sp\u00f3roltam.
\nAz Acquabeattel kezdtem. Sokminden marhas\u00e1g van benne, f\u0151leg v\u00edzi cs\u00faszd\u00e1k meg dr\u00e1ga \u00e9ttermek, de az\u00e9rt nem t\u00fal nagy. Szemben a sorokkal, amelyek a cs\u00faszd\u00e1k el\u0151tt \u00e1lltak, mert azok rettenetesek voltak. Ez\u00e9rt ut\u00e1lom az amerikai t\u00edpus\u00fa vid\u00e1mparkokat: nem el\u00e9g, hogy eg\u00e9sz sok p\u00e9nzbe ker\u00fcl bejutni, ut\u00e1na az attrakci\u00f3k elvileg ingyenesek, csak gyakorlatilag \u00e1ll el\u0151tt\u00fck egy egy\u00f3r\u00e1s sor. (Ilyen a Tokyo Disneyland is, azt is ut\u00e1lom.) Itt az\u00e9rt egy\u00f3r\u00e1s sorok nem voltak, de eltartott vagy k\u00e9t \u00f3ra hosszat kipr\u00f3b\u00e1lgatni a \u00f6sszes cs\u00faszd\u00e1t, m\u00e1r ami m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.
\nVolt egy cs\u00faszda (nagy cs\u0151), a csak \u00fagy, fen\u00e9kkel lecs\u00faszni v\u00e1gy\u00f3knak. Volt h\u00e1rom m\u00e1sik, \u00fasz\u00f3gumis\/gumibels\u0151s azoknak, akik f\u00e9ltett\u00e9k a csini f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1jukat.
\n(Z\u00e1r\u00f3jelben: a jap\u00e1n men\u0151 f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1kr\u00f3l k\u00fcl\u00f6nben egyszer szerintem essz\u00e9t fogok \u00edrni. Az rendben, hogy a fi\u00fak is t\u00e9rdig \u00e9r\u0151 rettetekben m\u00e1szk\u00e1lnak, de a l\u00e1nyok egyr\u00e9szes, kis szokny\u00e1csk\u00e1s f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1ikt\u00f3l a falnak szoktam menni. Nem az a bajom, hogy egyr\u00e9szes, a legt\u00f6bbj\u00e9nek j\u00f3l is \u00e1ll, hogy sokat eltakar bel\u0151l\u00fck: az a bajom, hogy \u00edzl\u00e9stelenek… A m\u00e1sik, ami d\u00f6bbenetes, hogy h\u00e1ny l\u00e1ny megy tot\u00e1l kisminkelve, berakott frizur\u00e1val strandra. Tudom, vannak m\u00e1r nehezebben legy\u00f6v\u0151 r\u00fazsok, meg v\u00e9g\u00fcl is lehet m\u00edniummal is alapozni, de h\u00e1t… A sorban m\u00f6g\u00f6ttem \u00e1ll\u00f3 egyik l\u00e1nynak besz\u00f3ltam, hogy igen \u00e9rdekesen fog kin\u00e9zni, miut\u00e1n lecs\u00faszk\u00e1lt, de nem hitte el, csak miut\u00e1n t\u00e9nyleg lecs\u00faszott. Akkor meg m\u00e1r picit k\u00e9s\u0151n volt.)
\n((M\u00e9g t\u00f6bb z\u00e1r\u00f3jelben: a Dave Barry-k\u00f6nyv ford\u00edt\u00e1sakor t\u00f6prengtem el azon, hogy vajon az amerikai olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g h\u00e1ny sz\u00e1zal\u00e9ka fogja fel ennek a fazonnak az \u00f6sszes po\u00e9nj\u00e1t? Merthogy csod\u00e1latosan t\u00e1voli dolgokat tesz egym\u00e1s mell\u00e9, f\u00e9lelmetes logikai bakugr\u00e1sai vannak, stb. Direkt p\u00e1rhuzamot vonni persze b\u0151v\u00e9r\u0171 bek\u00e9pzelts\u00e9g lenne, de \u00e9n is igyekszem kiss\u00e9 elvont po\u00e9nokkal megt\u0171zdelni ezt a napl\u00f3t, csak j\u00f3 volna tudni, hogy ezeket azt\u00e1n m\u00e1sok fogj\u00e1k is-e? Az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s “…lehet m\u00edniummal is alapozni,<\/em>…”-j\u00e1b\u00f3l vajon h\u00e1nyan tudt\u00e1k els\u0151re, hogy a m\u00ednium nemcsak iszony\u00fa rik\u00edt\u00f3v\u00f6r\u00f6s fest\u00e9k, de r\u00e1ad\u00e1sul \u00f3lomsz\u00e1rmaz\u00e9k, \u00fagyhogy hat\u00e1rozottan nem j\u00f3 \u00f6tlet arcra kenni…?))
\nA h\u00e1rom gumis cs\u00faszda egyike (a r\u00f6vid, de gyors) le volt z\u00e1rva, a harmadik pedig fekete volt, t\u00e9nyleg t\u00f6kfekete, semmi nem l\u00e1tszott benne. Az egyik legjobb attrakci\u00f3. Volt ezenk\u00edv\u00fcl m\u00e9g k\u00e9t hatalmas, Super Roulette n\u00e9vre hallgat\u00f3 lav\u00f3r is, egy feh\u00e9r, meg egy fedett fekete. Tal\u00e1n nem neh\u00e9z elk\u00e9pzelni: az ember egy cs\u00faszd\u00e1n belecs\u00faszik a lav\u00f3rba, azt\u00e1n fordul p\u00e1rat, majd kipottyan az alj\u00e1n. \u00dcgyetlen, sov\u00e1ny l\u00e1nyok egyet fordulnak, nekem egyszer n\u00e9gyet siker\u00fclt. A fekete el\u00e9g \u00e9rdekes \u00e9let\u00e9rz\u00e9s.
\nElegem lett az Acquabeat-b\u0151l, meg rendesen meg is akartam f\u00fcrdeni \u00e9s borotv\u00e1lkozni, ir\u00e1ny teh\u00e1t a Suginoi Palota. (Suginoi Paresu<\/em>, \u00fagy mint Palace.)
\nHa r\u00f6viden \u00e9s t\u00f6m\u00f6ren szeretn\u00e9m jellemezni a Suginoi Palot\u00e1t, mint vend\u00e9gv\u00e1r\u00f3 komplexumot \u00e9s mint turist\u00e1t \u00fcd\u00edt\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got, tal\u00e1n mint egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9s smucig helyet \u00edrhatn\u00e1m le. Valami fantasztikusan smucig (\u00e9s t\u00fcrelmetlen) n\u00e9ps\u00e9g van ott. Minden egyes z\u00e1rhat\u00f3 szekr\u00e9ny sz\u00e1z yenembe ker\u00fclt volna. Smucignak persze \u00e9n is smucig vagyok \u2013 na, mondjuk ink\u00e1bb, hogy gyakorlatias \u2013, sz\u00f3val azon a sz\u00e1z yenen akkor m\u00e1r ink\u00e1bb egy \u00fcd\u00edt\u0151t venn\u00e9k, teh\u00e1t nem siker\u00fclt r\u00e1b\u00edrniuk engem ezek haszn\u00e1lat\u00e1ra. Sampont (egyszerhaszn\u00e1latos, pici \u00fcveget) is 300 yen\u00e9rt akartak adni (szappanom volt). Egy vid\u00e9ki sentoo<\/em>-ban 30 \u00e9s 50 yen k\u00f6z\u00f6tti rettenetes \u00e1ron vesztegetik \u2013 ugyanazt.
\nTekep\u00e1lya, j\u00e1t\u00e9kautomat\u00e1k \u00e9s tov\u00e1bbi dr\u00e1ga vend\u00e9gl\u0151k mellett (ja, \u00e9s a szok\u00e1sos italautomat\u00e1k is dr\u00e1g\u00e1bbak voltak), a Suginoi Palota l\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00e9t hatalmas f\u00fcrd\u0151csarnok, olyan p\u00e1lmah\u00e1zforma tet\u0151zettel. Egy adott nap meg van hat\u00e1rozva, hogy melyik a fi\u00fak\u00e9 \u00e9s melyik a l\u00e1nyok\u00e9, azt\u00e1n v\u00e1ltanak. Ma pont abba siker\u00fclt bejutnom, ahov\u00e1 Dave Barrynek nem.
\nBent a csarnokban azt\u00e1n m\u00e1r senki nem akart tov\u00e1bbi p\u00e9nzt elvenni t\u0151lem, \u00edgy nyugodtan \u00e9lvezhettem az eg\u00e9szet \u2013 \u00e9s t\u00e9nyleg be kell ismernem, hogy sz\u00e9p. Lemosakodtam, megborotv\u00e1lkoztam, \u00e9s sz\u00e9pen sorban kipr\u00f3b\u00e1ltam az \u00f6sszes, kisebb-nagyobb medenc\u00e9t. Volt homokf\u00fcrd\u0151 is (b\u00e1r a homok el\u00e9g durva, nagyszemcs\u00e9s volt, sz\u00fart is rendesen), a csarnok k\u00f6zep\u00e9n pedig egy hatalmas Buddha-szobor meg egy M\u00e1ria Kannon-szobor.
\n(Ez egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9g most sem f\u00e9r a fejembe eg\u00e9szen, jellemz\u0151, hogy milyen g\u00e1tl\u00e1stalanul kevernek a jap\u00e1nok vall\u00e1sos dolgokat. Kannon Buddha eredetileg fi\u00fa, csak azt\u00e1n valahogy l\u00e1ny lett bel\u0151le az \u00e9vezredek sor\u00e1n: m\u00e1rmost ezt a n\u0151i Kannon-\u00e1br\u00e1zol\u00e1st kevert\u00e9k \u00f6ssze egy szok\u00e1sos “M\u00e1ria \u00e9s a kisded”-\u00e1br\u00e1zol\u00e1ssal. T\u00e9nyleg zavar\u00f3 volt, egy becsavart Buddha-haj\u00fa M\u00e1ria meg egy hasonl\u00f3 kisded.)
\nA hatalmas szobrok k\u00f6r\u00fcl egy hatalmas (m\u00e1r jap\u00e1n viszonylatban) melegvizes medence volt, az eg\u00e9sz k\u00f6r\u00fcl meg apr\u00f3, pici tov\u00e1bbi medenc\u00e9k, n\u00e9h\u00e1ny hideg v\u00edzzel, java r\u00e9sz\u00fck meleggel, pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151vel, miegym\u00e1ssal. Volt kis hable\u00e1nyos, volt Momotar\u00f3s, Kintar\u00f3s (att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy milyen szobor volt a lav\u00f3r k\u00f6zep\u00e9n). V\u00e9g\u00fcl pedig ki lehetett menni a szabad leveg\u0151re \u2013 nem, a l\u00e1nyok nem l\u00e1tszottak, \u0151k egy emelettel feljebb voltak, l\u00e1tszott viszont Beppu, \u00e9s hogy oszlott a felh\u0151zet, a tenger is, eg\u00e9szen Ooit\u00e1ig. El is \u00fcld\u00f6g\u00e9ltem vagy egy f\u00e9l\u00f3r\u00e1t. \u00c9s volt szauna is.
\nM\u00e9g egy \u00e9rdekess\u00e9g: a csupa fi\u00fa f\u00fcrd\u0151csarnokban n\u0151k is voltak. K\u00e9tf\u00e9le. Az egyik, amikr\u0151l Dave Barry is \u00edrt, \u00e9s amit\u0151l \u0151 teljesen kiborult (engem m\u00e1r nem zavar, m\u00e9g amilyen m\u00e1mikat \u00e9n l\u00e1ttam a vid\u00e9ki f\u00fcrd\u0151h\u00e1zakban) a takar\u00edt\u00f3szem\u00e9lyzet. A m\u00e1sik fajta pedig icipici l\u00e1nyok, t\u00e1n \u00fagy \u00f6t-hat\u00e9ves korig. E korig ugyanis Jap\u00e1nban (\u00e1ltal\u00e1ban) a Zapu feladata, hogy egy\u00fctt f\u00fcr\u00f6dj\u00f6n a csemet\u00e9kkel. (Igen, mez\u00edtelen\u00fcl: k\u00e9pzelem, mit sz\u00f3lnak most otthon a viktori\u00e1nus erk\u00f6lcsrend\u00e9szek. Szerintem t\u00f6k norm\u00e1lis. Vagy csak \u00e9n lettem t\u00fal jap\u00e1n.)
\nHogy az\u00e9rt, mert az anyuk\u00e1m v\u00e9d\u0151n\u00e9ni, vagy csak \u00fagy egy\u00e9b elferd\u00fcl\u00e9szeti okokb\u00f3l, de felett\u00e9bb kedvelem az apr\u00f3bb csemet\u00e9ket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az icipici l\u00e1nyokat. M\u00e1rmost itt Jap\u00e1nban az ember jobb, ha nem siet az ilyesmit el\u00e1rulni, mert m\u00e1sodpercek alatt a k\u00e9p\u00e9be v\u00e1gj\u00e1k, hogy rorikon<\/em>. Azazhogy Lolita-komplexusa van. Komolyan, annyiszor mondt\u00e1k, hogy m\u00e1r-m\u00e1r kezdtem elhinni. H\u00e1t itt volt egy remek alkalom tesztelni.
\n\u00d6r\u00f6mmel jelenthetem, hogy juszt sem vagyok elferd\u00fclve. Egy valamireval\u00f3 rorikon<\/em> ugyanis a 12-16 \u00e9ves l\u00e1nyok ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dik, eg\u00e9szen hat\u00e1rozott c\u00e9llal. M\u00e1rpedig engem a 8 \u00e9v feletti l\u00e1nyok nem hoznak l\u00e1zba, \u00e9s a legkev\u00e9sb\u00e9 sem v\u00e1gyom testi kapcsolat l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9re vel\u00fck, legfeljebb a nyakamban cipel\u00e9s\u00fckre. \u00c9s nem vagyok pedofil sem: a pici l\u00e1nyok (nem a k\u00f6v\u00e9r nyafk\u00e1k, hanem az eg\u00e9szs\u00e9ges, szaladg\u00e1l\u00f3sak) eg\u00e9szben tetszenek, nem pedig egy bizonyos testr\u00e9sz\u00fck k\u00fcl\u00f6n.
\nAk\u00e1rhogy is ny\u00fajtottam az id\u0151t, b\u0151 k\u00e9t \u00f3r\u00e1n\u00e1l t\u00f6bbet nem b\u00edrtam elf\u00fcr\u00f6dni a Suginoi Palot\u00e1ban. Ir\u00e1ny vissza az Acquabeat: titkon azt rem\u00e9ltem, hogy oszlik a t\u00f6meg, legal\u00e1bb a kisgyerekek hazamennek.
\n\u00dagy is lett. A kor\u00e1bbiak t\u00f6red\u00e9k\u00e9re olvadtak a sorok, le is cs\u00faszk\u00e1ltam vagy h\u00fasszor, f\u0151leg a ruletteken meg a fekete gumison. A feh\u00e9r ruletten m\u00e9rt\u00e9k is, hogy ki meddig b\u00edrja (igaz, hivatalosan csak \u00f6tig), a rekord 28 m\u00e1sodperc volt. Megk\u00e9rtem a f\u00f3szert, hogy m\u00e9rjen egyet nekem, \u00e9s 24 m\u00e1sodperc lett. K\u00e9s\u0151bb lett egy szerintem hosszabb is, de azt m\u00e1r nem m\u00e9rte senki. Egy id\u0151 ut\u00e1n nem is id\u0151re, hanem st\u00edlusra pr\u00f3b\u00e1ltam t\u00f6rekedni: fejjel el\u0151re kiesni ugyanis sokkal m\u00f3k\u00e1sabb, mint csak \u00fagy, b\u00e9kam\u00f3dra. Viszont egy nagy cs\u00fasz\u00f3s lav\u00f3rban nem is olyan nyilv\u00e1nval\u00f3 dolog man\u0151verezni, f\u0151leg, miut\u00e1n lelassult az ember \u00e9s a gravit\u00e1ci\u00f3 elkezdi k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a hat\u00e1s\u00e1t. Az\u00e9rt csobbantam n\u00e9h\u00e1ny l\u00e1tv\u00e1nyosat.
\nH\u00e1rom l\u00e1nyt r\u00e1besz\u00e9ltem arra, hogy egy dupla \u00fasz\u00f3gumival gy\u00f6jjenek le velem egy\u00fctt a fekete cs\u00faszd\u00e1n. Igen-igen meglep\u0151dtek: \u00e9n ugyanis enyh\u00e9n sz\u00f3lva is neh\u00e9z vagyok, plusz m\u00e9g nem is voltak a feket\u00e9ben \u2013 aligha fogj\u00e1k egyhamar elfelejteni az \u00e9lm\u00e9nyt… (Els\u0151re persze csak eggyel cs\u00fasztam, azt\u00e1n ut\u00e1na egym\u00e1st h\u00fazt\u00e1k, hogy “te is…”) \u00dcres volt a napoz\u00f3szoba, teh\u00e1t ott is elt\u00f6lt\u00f6ttem vagy h\u00fasz percet.
\n\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben v\u00e9ve, nem volt az Acquabeat rossz mulats\u00e1g, de ez egy tipikusan olyan hely, ahov\u00e1 legal\u00e1bb ketten kell menni. Lassan azt\u00e1n kezdtem hazafel\u00e9 k\u00e9sz\u00fcl\u0151dni, amikor egyszer csak azt olvasom a villany\u00fajs\u00e1gon, hogy 8-t\u00f3l filmvet\u00edt\u00e9s. Ez felcsig\u00e1zott, mert felett\u00e9bb kedvelem a mozit, \u00e9s itt Jap\u00e1nban egy kisebb vagyonba ker\u00fcl, sz\u00f3val nemigen engedheti meg mag\u00e1nak az ember. (Szerintem itt a vil\u00e1gon a legdr\u00e1g\u00e1bb a mozi: Amerik\u00e1ban 5-7 doll\u00e1r, az egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9regdr\u00e1ga D\u00e1ni\u00e1ban is max 10-12, itt ennyit\u0151l \u2013 1300-1400 yen \u2013- indul m\u00e9g di\u00e1kkedvezm\u00e9nnyel is, \u00e9s felmegy 22 doll\u00e1r k\u00f6r\u00e9.) A video meg az\u00e9rt nem ugyanaz. A B\u00e9rgyilkosokat vet\u00edtett\u00e9k Stallon\u00e9val.
\nSzemre nem volt sok sz\u00e9k meg pad, ahonnan mozit lehetett volna n\u00e9zni, teh\u00e1t j\u00f3 magyar m\u00f3dra leter\u00edtettem j\u00f3 el\u0151re a t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151met az egyik legjobb napoz\u00f3padra. S\u0151t, mivel a vet\u00edt\u00e9s szabadt\u00e9ren volt, a melegvizes kinti medence mellett, m\u00e9g elsuhantam j\u00f3 id\u0151ben egy p\u00f3l\u00f3\u00e9rt is, nehogy megf\u00e1zzak.
\nA meglepet\u00e9sek ezut\u00e1n kezdtek \u00e9rni. Hasonl\u00f3 esetben (tegy\u00fck fel, a gyulai strandf\u00fcrd\u0151n) 7:45 k\u00f6r\u00fcl elkezdik legyilkolni egym\u00e1st az emberek, veszekedni, l\u00f6kd\u00f6s\u0151dni a legjobb helyek\u00e9rt, sat\u00f6bbi. Itt nemcsak, hogy 7:58-kor m\u00e9g senki nem pofozkodott, nem is \u00fcltek a padokon. S\u0151t, a komplexum egyik mosolyg\u00f3s alkalmazottja neki\u00e1llt f\u00fcrd\u0151k\u00f6penyeket osztogatni (ingyen!), nehogy megf\u00e1zzunk… Na, ilyenkor szoktam kicsit mucsainak \u00e9rezni magam m\u00e9g mindig.
\n(A fenti mondat k\u00fcl\u00f6nben hat\u00e1svad\u00e1szat: igenis vannak helyek, ahol az\u00e9rt a jap\u00e1nok is b\u00edrnak rettenetesen sorban\u00e1llni \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a ki\u00e1rus\u00edt\u00e1sokn\u00e1l, l\u00e1sd Compaq Presario-v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s fent \u2013 b\u00e1r mintha m\u00e9g ekkor is b\u00e9k\u00e9sebben sorakozn\u00e1nak.)
\nM\u00e9rs\u00e9kelten volt j\u00f3 a film, de k\u00e1rp\u00f3tolt a j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 hang. Sokan azt hiszik, hogy \u00e9n nagyon j\u00f3l tudok angolul, pedig az igazs\u00e1g az, hogy zajos k\u00f6rnyezetben sz\u00e1momra sokkal nagyobb neh\u00e9zs\u00e9get okoz a meg\u00e9rt\u00e9s, mint egy ak\u00e1rmilyen bunk\u00f3 bennsz\u00fcl\u00f6ttnek. Jap\u00e1nul m\u00e9g ink\u00e1bb \u00edgy van: a bemond\u00f3 narr\u00e1torokat, sz\u00e9pen besz\u00e9l\u0151 sz\u00edn\u00e9szeket javar\u00e9szt meg\u00e9rtem, a dalsz\u00f6vegeket meg alig-alig. Bennsz\u00fcl\u00f6tt jap\u00e1n meg csak n\u00e9z, hogy “de h\u00e1t m\u00e1st nem mondhatott….” Na j\u00f3, de \u00e9n ezt honnan tudjam, vagy ha tudom is, val\u00f3s id\u0151ben hogy v\u00e9gezzek el ennyi m\u0171veletet egyszerre?
\n11-re \u00e9rtem vissza a hotelhez, m\u00e9g gyorsan vettem valami vacsit az egyik \u00e9jjel-nappaliban, azt\u00e1n \u00f6sszeestem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6. nap MATSUYAMA\u2013OOITA\u2013BEPPU (komp + bicikli) N\u00e9mi k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k \u00e9s kapkod\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9giscsak felker\u00fcltem a kompra. A bring\u00e1t lesz\u00edjazt\u00e1k, kider\u00fclt, nem is kellett volna \u00f6sszepakolni a cuccaimat, maradhattak a biciklin. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}