{"id":40,"date":"1994-09-16T22:29:57","date_gmt":"1994-09-16T20:29:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=40"},"modified":"2008-07-05T17:48:15","modified_gmt":"2008-07-05T15:48:15","slug":"miyajima-kioto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/miyajima-kioto\/","title":{"rendered":"Miyajima-Kiot\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Term\u00e9szetesen elaludtunk, mind a h\u00e1rman, akik egy szob\u00e1ban voltunk. Egyszer\u0171en nem akar\u00f3dzott felkelni, azt\u00e1n ut\u00e1na volt rohan\u00e1s a nagy hallba, ahol megint hatalmas banz\u00e1jt csaptak nek\u00fcnk. Ahogy kit\u0171nt, nem \u00e9n voltam az egyetlen, aki k\u00e9sett, voltak m\u00e9g vagy harmincan. Rettenetesen jap\u00e1n reggeli volt, \u00e9n meg am\u00fagy is a reggeli bajaimmal k\u00ednl\u00f3dtam, \u00fagyhogy kiv\u00e9telesen, minden k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g, tisztelet \u00e9s udvariass\u00e1g ellen\u00e9re csup\u00e1n a f\u0151tt rizst \u00e9s a halat b\u00edrtam megenni. A t\u00f6bbi egyszer\u0171en nem ment.<br \/>\nElvileg nyolckor kellett volna reggelizni, \u00e9n f\u00e9l kilenc k\u00f6r\u00fcl fejeztem be. Kilenckor volt gy\u00fclekez\u0151, teh\u00e1t mire haszn\u00e1lja az ember az utols\u00f3 perceit egy ryokanban? H\u00e1t persze, felmegy m\u00e9gegyszer f\u00fcrdeni. El\u00e9gg\u00e9 siet\u0151sre sikeredett, \u00e9s lefel\u00e9 a liftet eln\u00e9ztem, \u00e9s egy emelettel feljebb sz\u00e1lltam ki. Miut\u00e1n m\u00e1r gyakorlatilag senki nem volt az emeleten, nem t\u0171nt fel egy\u00e1ltal\u00e1n, \u00e9s a szob\u00e1ba rohanva teljesen meg voltam d\u00f6bbenve, hogy elt\u0171nt a csomagom. Volt valami furcsa \u00e9rz\u00e9sem, de mivel a szoba a legutols\u00f3 apr\u00f3 darabk\u00e1ig t\u00f6k\u00e9letesen megegyezett a mienkkel, nem j\u00f6ttem r\u00e1. A legsz\u00f6rny\u0171bb az volt, hogy \u00e9n papucsban voltam, \u00e9s a cip\u0151met sem tal\u00e1ltam; v\u00e9g\u00fcl azt\u00e1n okosabb h\u00edj\u00e1n levettem a papucsot, \u00e9s lerohantam, amikor is kider\u00fclt, hogy eln\u00e9ztem az emeletet. Ha \u00f6t perccel el\u0151bb fejezem be a f\u00fcrd\u00e9st, lehet, hogy \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u0151 l\u00e1nyokra t\u00f6rtem volna r\u00e1 az ajt\u00f3t.<br \/>\nA cuccokat a ryokanban hagytuk, b\u00e1r kijelentkezt\u00fcnk, azt\u00e1n elindultunk vil\u00e1got l\u00e1tni. El\u0151sz\u00f6r is az Itsukushima-szent\u00e9lyhez ment\u00fcnk. Ez azon k\u00edv\u00fcl, hogy sz\u00e9p, legink\u00e1bb k\u00e9t dologr\u00f3l nevezetes. Ez a kett\u0151 pedig a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom: el\u0151sz\u00f6r is, mivel a Szeto-beltengeren van n\u00e9mi ap\u00e1ly \u00e9s dag\u00e1ly, az eg\u00e9sz szent\u00e9ly \u2013 ami j\u00f3 nagy, j\u00f3val nagyobb, mint a szok\u00e1sosak \u2013, l\u00e1bakon \u00e1ll, hogy ne lepje el a v\u00edz. M\u00e1sodik, hogy a <em>torii <\/em>\u2013 a szent\u00e9lyek el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 nagy kapu \u2013 is a tengerben van, m\u00e1r persze, dag\u00e1lykor, ap\u00e1lykor viszont le lehet menni hozz\u00e1. Harmadik, hogy egy \u00f3ra k\u00f6r\u00fcl t\u00e1ncolnak valamilyen speci\u00e1lis t\u00e1ncot a szent\u00e9lyben, ami r\u00e9m h\u00edres, \u00e9s n\u00e9pszer\u0171, mindazon\u00e1ltal, miut\u00e1n mi reggel kilenckor ment\u00fcnk, egy b\u00fcd\u00f6s sz\u00f3t nem mes\u00e9ltek r\u00f3la. El\u00e9g sebt\u00e9ben int\u00e9zt\u00fck el szeg\u00e9ny szent\u00e9lyt, ez az \u00e9rz\u00e9s a k\u00e9s\u0151bbiekben sem v\u00e1ltozott. K\u00f6vetkezett a miyajimai akv\u00e1rium (nem tudok jobb sz\u00f3t r\u00e1, sz\u00f3val, v\u00edzi \u00e1llatkert). Itt eg\u00e9szen meglep\u0151 \u00e9l\u0151 dolgokkal tal\u00e1lkozhat a szeg\u00e9ny sz\u00e1razf\u00f6ldi eur\u00f3pai. Ha nem tudom biztosra, hogy ezek a l\u00e9nyek el\u00e9g j\u00f3l el vannak z\u00e1rva t\u0151lem, egyik-m\u00e1sikt\u00f3l el\u00e9g rendesen megijedtem volna. Nem is a halak a nagyon furcs\u00e1k, mert az\u00e9rt egy hal m\u00e9giscsak t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 ismer\u0151s r\u00e9szekb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel, hanem a r\u00e1kok, \u00e9s egy\u00e9b tengeri herkenty\u0171k. Van p\u00e9ld\u00e1ul egy hatalmas r\u00e1k, bizonyisten hatalmas, a teste is legal\u00e1bb negyven centis, de a l\u00e1baival egy\u00fctt t\u00f6bb, mint m\u00e1sf\u00e9l m\u00e9ter. Ha egy ilyen szembej\u00f6nne az utc\u00e1n, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sik\u00edt\u00f3fr\u00e1szt kapna t\u0151le b\u00e1rki Magyarorsz\u00e1gon. A jap\u00e1nok ehhez k\u00e9pest annyit jegyeztek meg, hogy &#8220;k\u00e1r, hogy pont ennek nagyon rossz \u00edz\u0171 a h\u00fasa, igaz\u00e1n k\u00e1r, pedig milyen j\u00f3 sok lenne bel\u0151le&#8221;. Az is igaz viszont, hogy \u0151k egy \u00e9v alatt harmadszor l\u00e1tt\u00e1k ugyanezt a helyet.<br \/>\nEl\u00e9gg\u00e9 megragad\u00f3 l\u00e1tv\u00e1ny egy h\u00e1romm\u00e9teres polip is; igaz, ha valakit megragad, azt \u00e1ltal\u00e1ban v\u00e9gleg. Egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00fcnd\u00e9ri pl\u00fcss\u00e1llatokat lehetett kapni, az embernek a sz\u00edve szakadt meg, hogy nem itt volt gyerek. Itt kezdt\u00fcnk r\u00e1j\u00f6nni a jap\u00e1nok pecs\u00e9tgy\u0171jt\u00e9si m\u00e1ni\u00e1j\u00e1ra. A toki\u00f3i t\u0151zsd\u00e9n lehetett el\u0151sz\u00f6r nyomd\u00e1szni pap\u00edrokat, de akkor ezt j\u00f3pofa \u00f6tletnek tartottuk, gondoltuk, a t\u0151zsd\u00e9sek tal\u00e1lt\u00e1k ki. Azt\u00e1n Itsukushim\u00e1n magyar\u00e1zta el Alex, az angol, hogy bizony ez egy szok\u00e1s, hogy az ember vesz egy pecs\u00e9tel\u0151s f\u00fczetet, \u00e9s az egyes szent\u00e9lyekben mindenf\u00e9le sz\u00e9pet kalligraf\u00e1lnak bele, de akkor meg azt hitt\u00fck, hogy ezt meg csak a szent\u00e9lyekben csin\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nben is dr\u00e1ga, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z yen. Azt\u00e1n kider\u00fclt, hogy pecs\u00e9telni szinte minden\u00fctt lehet, ingyen, csak legyen, mibe gy\u0171jtse az ember. Be is gy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk vagy harminc pecs\u00e9tet, csak h\u00e1t mikor hova siker\u00fclt.<br \/>\nAkv\u00e1rium ut\u00e1n k\u00f6t\u00e9lvas\u00fat, ez csak term\u00e9szetes. El\u0151sz\u00f6r nem pontosan \u00e9rtett\u00fck, mi\u00e9rt mondj\u00e1k a k\u00eds\u00e9r\u0151k, hogy aki nem akar j\u00f6nni, annak nem musz\u00e1j. Miut\u00e1n a k\u00f6t\u00e9lvas\u00fat el\u00e9gg\u00e9 \u00e9rdekes dolog, mindenki j\u00f6tt. Ezut\u00e1n k\u00f6vetkezett az igazs\u00e1g f\u00e9l\u00f3r\u00e1ja: a kiss\u00e9 borzalmas melegben szel\u00edd, h\u00faszfokos lejt\u0151n s\u00e9t\u00e1ltunk felfel\u00e9 harminc percecsk\u00e9t, \u00e9s m\u00e1r ott is voltunk a dr\u00f3t alj\u00e1n\u00e1l. A t\u00e1rsas\u00e1g nagyobb r\u00e9sze nekiesett az italautomat\u00e1knak (\u00e9n tal\u00e1ltam v\u00edzcsapot, ami jelen esetben szerintem \u00f6tsz\u00f6r jobban esett), \u00e9s siker\u00fclt majdnem sz\u00e1razra inniuk az \u00e1llom\u00e1st. A k\u00f6t\u00e9lvas\u00fat k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll, az els\u0151 t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 folyamatosan men\u0151, hatszem\u00e9lyes kocsikb\u00f3l \u00e1ll, ez kb. 1 kilom\u00e9ter hossz\u00fa, \u00e9s emelkedik vagy hatsz\u00e1z m\u00e9tert, a m\u00e1sodik r\u00e9sze viszont \u00e1tver\u00e9s. \u00d6sszesen k\u00e9t kocsi van, amelyek negyed\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt cser\u00e9lnek helyet, igaz, bel\u00e9j\u00fck f\u00e9r vagy harminc ember. Szerencs\u00e9nk volt, csak hat percet kellett v\u00e1rni az \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sn\u00e1l. Fent j\u00f6tt a meglepi: udvarias t\u00e1bl\u00e1k figyelmeztettek arra, hogy a majmok bizony le-, meg sz\u00e9tt\u00e9pik az ember t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t, \u00fagyhogy lesz\u00fcnk sz\u00edvesek letenni a cuccainkat a meg\u0151rz\u0151be. M\u00e1r \u00e9ppen elkezdtem d\u00fch\u00f6ngeni azon, hogy m\u00e1rpedig \u00e9n megeszem azt a majmot, amelyik hozz\u00e1ny\u00fal a t\u00e1sk\u00e1mhoz, amikor siker\u00fclt felismerni az &#8220;ingyenes&#8221; sz\u00f3 k\u00e9t kanjij\u00e1t, \u00e9s innen kezdve nem okozott probl\u00e9m\u00e1t a meg\u0151rz\u0151t haszn\u00e1lni.<br \/>\nMajmok t\u00e9nyleg voltak, b\u00e1r sokkal b\u00e9k\u00e9sebbek, mint amilyennek be\u00edg\u00e9rt\u00e9k \u0151ket. Igaz, miut\u00e1n figyelmeztettek benn\u00fcnket, hogy esz\u00fcnkbe nem jusson a szem\u00fckbe n\u00e9zni, mert akkor megharaxanak, ez\u00e9rt mindenki b\u00e1mult mindenfel\u00e9, \u00e9s csak \u00f3vatosan pillogott a majmok ir\u00e1ny\u00e1ba. V\u00e9g\u00fcl is azt\u00e1n, \u0151k sem t\u00f6r\u0151dtek vel\u00fcnk, mi sem nagyon vel\u00fck. Term\u00e9szetesen egy csom\u00f3an lef\u00e9nyk\u00e9peztett\u00e9k magukat a majmokkal, pont stimmelt, egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r itt kezdett elegem lenni azokb\u00f3l a f\u00e9nyk\u00e9pekb\u0151l, hogy &#8220;\u00e9n \u00e9s a vil\u00e1g h\u00edres t\u00e1jai&#8221;. Siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtanom, hogy b\u00e1r m\u00e9g mindig a v\u00e1gottszem\u0171ek vezetnek az ilyen t\u00e1rgy\u00fa h\u00fclyes\u00e9gben, a feh\u00e9rek sem sokkal maradnak el m\u00f6g\u00f6tt\u00fck. Az ausztr\u00e1l banda k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n sem volt t\u00fals\u00e1gosan intelligens, de egy\u00fctt minden k\u00e9pzeletet k\u00e9pesek voltak alulm\u00falni.<br \/>\nF\u00e9lre a morgol\u00f3d\u00e1ssal, azt hiszem, meg\u00e9rtettem, mi\u00e9rt tartj\u00e1k a jap\u00e1nok Jap\u00e1n egyik lexebb hely\u00e9nek Miyajim\u00e1t: fent a hegy tetej\u00e9n gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a Szeto-beltengerre, a rengeteg apr\u00f3 szigettel egy\u00fctt. Igazs\u00e1g szerint, egy csom\u00f3t lehetett volna m\u00e9g s\u00e9t\u00e1lni a hegy tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 erd\u0151ben, de \u00e9n egyszer\u0171en leragadtam egy szikl\u00e1n, \u00e9s vagy f\u00e9l\u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl csak b\u00e1multam lefel\u00e9, mert ilyen sz\u00e9pet t\u00e9nyleg nemigen l\u00e1ttam m\u00e9g \u00e9letemben. Ezek persze, most hallatlanul p\u00e1toszos szavak, de azt hiszem, ezt a helyet t\u00e9nyleg l\u00e1tni kell ahhoz, hogy az ember meg\u00e9rtse.<br \/>\nSajnos, innen is viszonylag hamar meg kellett sz\u00f6kn\u00fcnk, merthogy lefel\u00e9 az \u00fat bizony, vagy \u00fajabb negyven\u00f6t perc volt. V\u00e9g\u00fcl is siker\u00fclt mindenkit \u00f6sszegy\u0171jteni, visszament\u00fcnk Hiroshim\u00e1ra, ahol \u00fajra vonatra sz\u00e1lltunk, ez\u00fattal vissza, Kiot\u00f3 fel\u00e9. Viszonylag k\u00e9s\u0151n \u00e9rkezt\u00fcnk meg, \u00fagyhogy aznapra m\u00e1r nem szerveztek programot nek\u00fcnk, viszont egyed\u00fcl kellett vacsor\u00e1zni. Igazs\u00e1g szerint, mivel olyan eg\u00e9szen borzaszt\u00f3an nem voltam \u00e9hes, meglettem volna vacsora n\u00e9lk\u00fcl is, deh\u00e1t m\u00e9giscsak el kellett menni, felfedezni a v\u00e1rost, meg azt\u00e1n hozz\u00e1n csap\u00f3dott k\u00e9t n\u00e9met l\u00e1ny is, \u00e9s \u0151k bizony \u00e9hesek voltak. Egy m\u00e1sik n\u00e9met fi\u00fa, aki \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint m\u00e1r lakott Kiot\u00f3ban, megmutatta a t\u00e9rk\u00e9pen, hogy hol van a v\u00e1ros k\u00f6zpontja. Mint m\u00e1snap kider\u00fclt, alaposan t\u00e9vedett, meg azt\u00e1n p\u00e9ntek volt, \u00e9s nem h\u00e9tv\u00e9ge. L\u00e9nyeg, hogy gyalogoltunk vagy hat kilom\u00e9tert, azt is itt-ott szemerk\u00e9l\u0151 es\u0151ben, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl is beest\u00fcnk egy icipici vend\u00e9gl\u0151be, \u00e9pp j\u00f3kor, mert t\u00edz perccel k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r nem engedtek be senkit. V\u00e9g\u00fcl is yakisob\u00e1t, s\u00fclt spagettit ett\u00fcnk, ami nem is volt rossz, de addigra a sok gyalogl\u00e1s ut\u00e1n m\u00e1r nem is t\u0171nt olyan soknak. V\u00e9g\u00fcl is meg\u00fasztuk olcs\u00f3n, de az es\u0151 t\u00e9nyleg eleredt, \u00e9s metr\u00f3zhattunk visszafel\u00e9, ami viszont r\u00e9m dr\u00e1ga, 180 yen h\u00e1rom meg\u00e1ll\u00f3 (egy\u00e9bk\u00e9nt 1 meg\u00e1ll\u00f3 is 180).<br \/>\nA sz\u00e1llod\u00e1ban \u2013 vacak, \u00f6tcsillagos hotel, New Miyako n\u00e9vre hallgat \u2013 kettes\u00e9vel voltunk bekasznizva, \u00e9n a m\u00e1sik magyar sr\u00e1ccal egy\u00fctt laktam. Kicsit f\u00e1radt l\u00e9v\u00e9n, el\u00e9gg\u00e9 m\u00e9lyen siker\u00fclt aludnom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Term\u00e9szetesen elaludtunk, mind a h\u00e1rman, akik egy szob\u00e1ban voltunk. Egyszer\u0171en nem akar\u00f3dzott felkelni, azt\u00e1n ut\u00e1na volt rohan\u00e1s a nagy hallba, ahol megint hatalmas banz\u00e1jt csaptak nek\u00fcnk. Ahogy kit\u0171nt, nem \u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}