{"id":42,"date":"1994-09-18T21:38:39","date_gmt":"1994-09-18T19:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=42"},"modified":"2008-07-04T17:41:49","modified_gmt":"2008-07-04T15:41:49","slug":"nara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/nara\/","title":{"rendered":"Nara"},"content":{"rendered":"<p>Reggel nem voltam biztos abban, hogy \u00e9n ak\u00e1rhov\u00e1 is akarok menni. A reggelit v\u00e9gigny\u00e1mmogtam, ez\u00fattal sokkal \u00f3vatosabban v\u00e1logatva a sv\u00e9dasztalr\u00f3l. Minden percben el akartam aludni, ehhez k\u00e9pest a vonaton nem siker\u00fclt, mert csak f\u00e9l\u00f3r\u00e1t ment. (Kor\u00e1bban b\u00e1rhol, b\u00e1rmikor k\u00e9pes voltam elaludni, \u00e9s m\u00e9g most is n\u00e9ha kr\u00f3nikus \u00e1lomk\u00f3rral k\u00fcszk\u00f6d\u00f6m n\u00e9ha. Sawaki professzor \u00far szerint az egyfolyt\u00e1ban az idegen nyelven val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s alaposan ki tudja f\u00e1rasztani az embert; igaza lehet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha figyelembe vessz\u00fck, hogy \u00e9n nem besz\u00e9lem j\u00f3l ezt a nyelvet, teh\u00e1t h\u00e1romszor annyira kell figyelni. Az angol m\u00e1r r\u00e9g nem f\u00e1raszt.) L\u00e9nyeg, hogy Nara els\u0151 m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1j\u00e1t v\u00e9gigsz\u00e9delegtem, pedig egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt olyan rossz.<br \/>\nEls\u0151k\u00e9nt Jap\u00e1n legr\u00e9gebbinek tartott templom\u00e1ba, a Horyujiba ment\u00fcnk. Ter\u00fcletre meglehet\u0151sen nagy a Horyuji, \u00e9s t\u00e9nyleg sz\u00e9p romos, b\u00e1r k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl annyira ezerk\u00e9tsz\u00e1z \u00e9ves, mint \u00e9n. Jap\u00e1nban tudniillik az ilyen fa\u00e9p\u00fcletek megkap\u00f3 gyakoris\u00e1ggal gyulladnak meg, meg d\u0151lnek \u00f6ssze, holmi f\u00f6ldreng\u00e9sek, sz\u00f6k\u0151\u00e1rak meg egyebek miatt, \u00fagyhogy n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z \u00e9venk\u00e9nt legk\u00e9s\u0151bb \u00fajj\u00e1 kell \u00e9p\u00edteni. De ha m\u00e9g nem is gyullad meg, p\u00e1r sz\u00e1z \u00e9v alatt igen ronda lesz egy fa\u00e9p\u00edtm\u00e9ny, \u00edgy sok esetben a jap\u00e1nok \u2013 biztos, ami biztos alapon \u2013 akkor is \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtik, ha nem d\u0151lt \u00f6ssze. Legismertebb a sint\u00f3 szent\u00e9lyek el\u0151tti nagy kapuk, a toriik h\u00fasz\u00e9venk\u00e9nti \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se. Mindenesetre a Horyuji t\u00e9nyleg el\u00e9g r\u00e9gi, vannak r\u00e9szei, amihez m\u00e1r vagy n\u00e9gysz\u00e1z \u00e9ve nem ny\u00faltak hozz\u00e1, \u00fagyhogy t\u00e9nyleg el\u00e9g meggy\u0151z\u0151en \u00f6reg.<br \/>\nJ\u00f3 sok r\u00e9sze van \u00e1m neki, merthogy annak idej\u00e9n a templomok, csak\u00fagy, mint Eur\u00f3p\u00e1ban, oktat\u00e1si centrumk\u00e9nt is szolg\u00e1ltak, teh\u00e1t vannak kifejezetten el\u0151ad\u00f3csarnokok, vannak eg\u00e9szen ceremoni\u00e1lis jelleg\u0171 \u00e9p\u00fcletek, no \u00e9s vannak tornyok, amit kifejezetten a plebs ingerl\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00edtettek, mert messzir\u0151l is l\u00e1tszanak (egy\u00e9bk\u00e9nt aljan\u00e9p nem mehetett \u00e1m csak \u00fagy be a templom kapuj\u00e1n.) A Horyuji is, meg a Todaiji is teljesen szab\u00e1lyosan el van falazva a k\u00fclvil\u00e1g el\u0151l. Ma ez nagyon c\u00e9lszer\u0171, mert \u00edgy sokkal k\u00f6nnyebb bel\u00e9p\u0151t szedni, de r\u00e9gen ezek teljesen val\u00f3s\u00e1gos v\u00e9delmi funkci\u00f3t szolg\u00e1ltak.<br \/>\nNagy \u00f6r\u00f6m Nar\u00e1ban, hogy a kiot\u00f3i templomokkal ellent\u00e9tben nem kell levenni a cip\u0151t. R\u00e9szint, mert a Todaiji k\u0151padl\u00f3s, \u00e9s el\u00e9g h\u00fcly\u00e9n hatna, r\u00e9szint meg mert a fene tudja. A Horyuji egyik \u00e9p\u00fclete szab\u00e1lyos m\u00fazeum, <em>n<\/em> darab Buddha-szobrot lehet megtekinteni, meg k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szakr\u00e1lis foszl\u00e1nyokat \u00e9s cserepeket.<br \/>\n(Megint csak z\u00e1r\u00f3jelben: az, hogy \u00e9n itt po\u00e9nkodom a jap\u00e1n templomokon, nem azt jelenti, hogy pontosan \u00edgy is gondolkodom. \u00c9pp ellenkez\u0151leg, el\u00e9gg\u00e9 d\u00fch\u00f6s voltam, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az angolsz\u00e1szokra meg a n\u00e9metekre, hogy v\u00e9gigfanyalogt\u00e1k az eg\u00e9szet. J\u00f3, j\u00f3, sok templom volt, de akkor is, olyanok, ahova egy csom\u00f3 jap\u00e1n \u00e9let\u00e9ben nem jut el.)<br \/>\nEb\u00e9delni visszavittek Nar\u00e1ba. Ha m\u00e9g eddig nem mondtam, h\u00e1t a legt\u00f6bb h\u00edres templom Kiot\u00f3ban is, meg Nar\u00e1ban is nem k\u00f6zvetlen\u00fcl a v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n van, hanem az\u00e9rt egy kicsit kijjebb. Sz\u00f3val, becipeltek ez\u00fattal egy m\u00e1sik \u00f6tcsillagos \u00e9tterembe, \u00e9s be\u00edg\u00e9rt\u00e9k, hogy eur\u00f3pai eb\u00e9det kapunk. Nos, val\u00f3ban, p\u00e1lcika helyett sok kan\u00e1l, meg villa volt, \u00e9s t\u00e9nyleg vajaskeny\u00e9rrel kezd\u0151d\u00f6tt, de a n\u00e9metek meg az angolsz\u00e1szok megint kiborultak. H\u00e1la istennek, nem vel\u00fck \u00fcltem.<br \/>\nSz\u00f3val az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a leves kukoricaleves volt, a h\u00fas valami eg\u00e9szen furcs\u00e1n r\u00e1ntott csirke, krumpli alig, z\u00f6lds\u00e9g meg sok. \u0150k persze alig tudhatt\u00e1k, hogy sajnos az \u00f6tcsillagos sz\u00e1llod\u00e1kban nagyon is di\u00e9t\u00e1s a koszt, nem adnak sok sz\u00e9nhidr\u00e1tot, \u00e9s l\u00e1zadoztak, hogy milyen vacak volt. Szerintem tot\u00e1l norm\u00e1lis volt, csak \u00e9n nem szeretem a csirke b\u0151r\u00e9t. Az is igaz viszont, hogy amiket \u00e9n itt m\u00e1r megettem, azok ut\u00e1n a csirke b\u0151re eg\u00e9szen civiliz\u00e1lt \u00e9telnek sz\u00e1m\u00edt. Vett p\u00e9ld\u00e1ul az egyik l\u00e1ny valami s\u00f3skeksz jelleg\u0171, aff\u00e9le s\u00f6rkorcsolya-szer\u0171 nasit mag\u00e1nak, amiben val\u00f3ban voltak kekszek, de voltak p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6r\u00f6mnyi m\u00e9ret\u0171 besz\u00e1r\u00edtott, s\u00f3zott halak is. L\u00e1tni kellett volna az arc\u00e1t. Mindenesetre megk\u00f3stoltam, \u00e9s eg\u00e9sz j\u00f3.<br \/>\nEb\u00e9d ut\u00e1n k\u00f6vetkezett a T\u00f3daiji. Eg\u00e9szen r\u00f6viden k\u00e9t dolgot kell tudni r\u00f3la. Az egyik, hogy ez a vil\u00e1g legnagyobb fa\u00e9p\u00edtm\u00e9nye, mind magass\u00e1gra, mind kil\u00f3ra. T\u00e9nyleg borzaszt\u00f3 nagy, a tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151, t\u00e1volr\u00f3l csak d\u00edsz\u00edt\u00e9snek t\u0171n\u0151 k\u00e9t karom egyenk\u00e9nt t\u00f6bb tonna, \u00e9s k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l m\u00e9ter magas. A m\u00e1sodik, hogy a belsej\u00e9ben van jap\u00e1n k\u00e9t nagy Buddh\u00e1ja k\u00f6z\u00fcl az egyik (a m\u00e1sik Kamakur\u00e1ban van). Nagy Buddha alatt t\u00e9nyleg nagy Buddh\u00e1t tess\u00e9k elk\u00e9pzelni, van vagy 15-16 m\u00e9ter magas, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy mennyire sz\u00e1moljuk hozz\u00e1 az alapzatot, meg a frizur\u00e1j\u00e1t. Az idegenvezet\u0151 r\u00e9m j\u00f3pofa ember volt, \u00e9s eg\u00e9szen j\u00f3l lehetett \u00e9rteni.<br \/>\nTerm\u00e9szetesen a T\u00f3daijira is kicentizt\u00fck az id\u0151t. M\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1nk volt, \u00e9s ez pont arra el\u00e9g, hogy az ember megn\u00e9zze a nagy kaput, a legnagyobb \u00e9p\u00fcletet (igen, a Todaiji nem egy \u00e9p\u00fclet, hanem sok, \u00e9s csak az egyik k\u00f6z\u00fcl\u00fck a vil\u00e1g legnagyobb fa\u00e9p\u00fclete), azt\u00e1n felcaplasson egy dombon, \u00e9s len\u00e9zzen egy m\u00e1sik szent\u00e9lyr\u0151l a v\u00e1rosra.<br \/>\nTerm\u00e9szetesen ut\u00e1na visszabuszoztunk az \u00e1llom\u00e1shoz, azt\u00e1n visszavonatoz\u00actunk, azt\u00e1n \u00e9n lefek\u00fcdtem, \u00e9s musz\u00e1j volt aludni egy kicsit. M\u00e1r csak az\u00e9rt is, mert a Bal\u00e1zs mondta, hogy nem tudja, hogy \u00e9n mit csin\u00e1ltam, de \u0151 szervezett f\u00e9l t\u00edzre egy partit.<br \/>\nEste \u00e1tment\u00fcnk az \u00e1llom\u00e1s egyik <em>okonomi-yaki<\/em> \u00e9tterm\u00e9be. Az <em>okonomi-yaki<\/em> az egyik legegyszer\u0171bb jap\u00e1n \u00e9tel, nem is annyira r\u00e9gi egy\u00e9bk\u00e9nt, \u00e9s nem is annyira jap\u00e1n, mindenesetre a vend\u00e9gl\u0151 asztala egy forr\u00f3 vaslap, \u00e9s erre kell r\u00e1\u00f6nteni a palacsintat\u00e9szt\u00e1b\u00f3l, k\u00e1poszt\u00e1b\u00f3l, n\u00e9mi h\u00fasb\u00f3l meg m\u00e9g a csoda tudja, mib\u0151l \u00e1ll\u00f3 kulim\u00e1szt. Ut\u00e1na ez sz\u00e9pen megs\u00fcl, n\u00e9mi sz\u00f3szt ken r\u00e1 az ember, \u00e9s m\u00e9g j\u00f3l is lehet lakni vele.<br \/>\nVacsi ut\u00e1n nekem cseppet sem volt s\u00fcrg\u0151s oda\u00e9rni a partira. S\u00e9t\u00e1lgattunk m\u00e9g, meg vettem j\u00e9gr\u00e9met, meg direkt bet\u00e9vedt\u00fcnk a lehet\u0151 legapr\u00f3bb utc\u00e1kba, meg k\u00ednunkban m\u00e1r egy <em>pachinko<\/em>-b\u00e1rt is megn\u00e9zt\u00fcnk, de \u00edgy is csak f\u00e9l\u00f3r\u00e1t siker\u00fclt k\u00e9sni. Ez pedig azt jelentette, hogy a parti m\u00e9g el sem nagyon kezd\u0151d\u00f6tt, csak n\u00e9gyen voltak.<br \/>\nK\u00e9s\u0151bb azt\u00e1n j\u00f6ttek m\u00e9g mexik\u00f3iak, spanyolok, a sz\u00edr, meg az \u00edr, meg a marokk\u00f3i l\u00e1ny, \u00e9s term\u00e9szetesen a fidzsi-l\u00e1ny. Kicsit le\u00fclt a dolog, mert a spanyolok nem tudtak angolul, az \u00edr meg jap\u00e1nul, \u00fagyhogy nem igaz\u00e1n volt k\u00f6z\u00f6s nyelv. Pr\u00f3b\u00e1ltuk meg\u00e9nekeltetni \u0151ket, de siralmas lett az eredm\u00e9ny. A sz\u00edr \u00e1ltal\u00e1ban is h\u00fclye volt, iszony\u00fa gazdag, n\u00e9gy feles\u00e9g, ezer juh, meg a j\u00f3 isten tudja, m\u00e9g mi, de most egy\u00e1ltal\u00e1n nem akart t\u00e1rsas\u00e1gilag viselkedni. A t\u00f6bbieknek sem igen akar\u00f3dzott \u00e9nekelni, elnyammogtak valamit, a tisztess\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt, f\u00e9l\u00f3ra k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9s ut\u00e1n. Mi a Bal\u00e1zzsal el\u0151adtuk a &#8220;Gyorsan sz\u00e1guld\u00f3 h\u0171s patak partj\u00e1n t\u00f6r el\u0151re a hadsereg&#8221; kezdet\u0171 forradalmi orosz dalt, pr\u00f3b\u00e1ltam tercelni, de nem ment, mindenesetre sz\u00edtottuk a hangulatot. M\u00e1r-m\u00e1r el\u0151adtuk az &#8220;A p\u00e1rttal, a n\u00e9ppel egy az utunk&#8221;-at is, de addigra mindenki elsz\u00e1lling\u00f3zott. Mindenesetre j\u00f3 \u00e9rz\u00e9s tudni, hogy nem \u00e9n vagyok az egyetlen, akibe bele\u00e9gett\u00e9k a szovjet kult\u00fara szeretet\u00e9t. (Z\u00e1r\u00f3jelben: szerintem az &#8220;A p\u00e1rttal, a n\u00e9ppel&#8221; egy bitang j\u00f3 dal, k\u00e1r, hogy ilyen stupid a sz\u00f6vege.) Ezzel egy\u00fctt, k\u00e9s\u0151bb tesztelt\u00fck az oroszokat, \u00e9s m\u00e9g a Bunk\u00f3csk\u00e1t sem ismert\u00e9k. Az orosz himnuszt is csak val\u00f3sz\u00edn\u0171leg musz\u00e1jb\u00f3l.<br \/>\nV\u00e9g\u00fcl is, f\u00e9l egy k\u00f6r\u00fcl siker\u00fclt \u00e1gyba hanyatlanom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reggel nem voltam biztos abban, hogy \u00e9n ak\u00e1rhov\u00e1 is akarok menni. A reggelit v\u00e9gigny\u00e1mmogtam, ez\u00fattal sokkal \u00f3vatosabban v\u00e1logatva a sv\u00e9dasztalr\u00f3l. Minden percben el akartam aludni, ehhez k\u00e9pest a vonaton nem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}