{"id":43,"date":"1994-09-19T17:41:50","date_gmt":"1994-09-19T15:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=43"},"modified":"2008-07-04T17:44:34","modified_gmt":"2008-07-04T15:44:34","slug":"more-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/more-kyoto\/","title":{"rendered":"More Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Megint reggeli, a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt megint sv\u00e9dasztal. D\u00e9lel\u0151ttre h\u00e1rom programot terveztek, de h\u00e1la istennek, h\u00e9tf\u0151 l\u00e9v\u00e9n a Kiot\u00f3i \u00c1llami M\u00fazeum be volt z\u00e1rva, \u00edgy meg\u00fasztuk k\u00e9t templommal, mellesleg ugyancsak h\u00edresekkel.<br \/>\nAz els\u0151 a <em>Sanjusangendo <\/em>(Harminch\u00e1rom t\u00e9rk\u00f6z csarnoka). Nam\u00e1rmost, ez a templom nem az oszlopok k\u00f6z\u00f6tti t\u00e9rk\u00f6z\u00f6kr\u0151l h\u00edres, hanem arr\u00f3l, hogy bepassz\u00edroztak oda eg\u00e9szen pontosan ezeregy darab Kannon Buddh\u00e1t. (Kannon a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je.) A dolog \u00fagy n\u00e9z ki, hogy k\u00f6z\u00e9pen van egy j\u00f3 nagy, amelynek a k\u00e9t oldal\u00e1n sorakozik t\u00edzes oszlopokban a t\u00f6bbi, m\u00e1r csak embermagass\u00e1g\u00fa, mindk\u00e9t oldalon \u00f6tsz\u00e1z-\u00f6tsz\u00e1z. El\u0151tt\u00fck pedig huszonhat, a hindu mitol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l ismert k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 istens\u00e9g, Kannon szolg\u00e1i sorakoznak, bal sz\u00e9len a sz\u00e9l isten\u00e9vel, jobb sz\u00e9len Raijinnel, a mennyd\u00f6rg\u00e9s isten\u00e9vel. (Aki j\u00e1tszott Mortal Kombatot, ez ut\u00f3bbit Raiden n\u00e9ven ismerheti.) A szobrok f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek, arany lakkoz\u00e1ssal, amelynek nagy r\u00e9sze m\u00e9g most is tart. A hagyom\u00e1ny szerint Kannon harminch\u00e1romf\u00e9le alakot tud \u00f6lteni, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogyan tud a legt\u00f6bbet seg\u00edteni: a szobrok val\u00f3ban nem teljesen egyform\u00e1k. Mindegyiknek egy csom\u00f3 feje, \u00e9s keze van (Kannon a hagyom\u00e1ny szerint ezerarc\u00fa \u00e9s ezerkez\u0171). Term\u00e9szetesen \u00e9vtizedekig tartott elk\u00e9sz\u00edteni ilyen rengeteg sok Buddh\u00e1t, \u00e9s term\u00e9szetesen ez a templom is felgyulladt, azt\u00e1n m\u00e9g valamikor j\u00f3n\u00e9h\u00e1nysz\u00e1z \u00e9ve helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, \u00fajabb n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtized alatt, aminek eredm\u00e9nyek\u00e9pp az\u00e9rt van egy csom\u00f3 hasonl\u00f3 arc\u00fa szobor.<br \/>\nMiut\u00e1n ezer \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa szobornak az\u00e9rt kell a hely, a Sanjusangendo k\u00edv\u00fclr\u0151l egy kiss\u00e9 nagy cs\u0171rre eml\u00e9keztet ink\u00e1bb, mint valami kecses templomra, de az\u00e9rt sz\u00e9p, \u00e9s term\u00e9szetesen neki is van egy kis tava. Nagy \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban el\u00e9g gyal\u00e1zatos l\u00e1tv\u00e1ny, amikor sz\u00e1zt\u00edzegyn\u00e9h\u00e1ny k\u00fclf\u00f6ldi megrohan egy templomot, de ett\u0151l hamar megtanul elvonatkoztatni az ember.<br \/>\nK\u00f6vetkezett a <em>Kiyomizudera,<\/em> ami viszonylag magasan van fent a k\u00f6rnyez\u0151 hegyekben, \u00e9s t\u00e9nyleg nagyon sz\u00e9p kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik r\u00f3la a v\u00e1rosra. Van ezen fel\u00fcl egy h\u00e1rom sug\u00e1rban cs\u00f6rgedez\u0151, eg\u00e9szen pontosan v\u00edzes\u00e9sk\u00e9nt lehull\u00f3 forr\u00e1s \u2013 az eg\u00e9sz templom emiatt ker\u00fclt erre a helyre. A hagyom\u00e1ny szerint, ha az ember iszik az egyik v\u00edzsug\u00e1rb\u00f3l, h\u00e1rom, ha kett\u0151b\u0151l, akkor \u00f6t \u00e9vvel tov\u00e1bb \u00e9l. Ha mindh\u00e1romb\u00f3l iszik, akkor addig \u00e9l, am\u00edg meg nem hal.<br \/>\nVan ezenk\u00edv\u00fcl m\u00e9g itt egy h\u00e1romemeletes torony is, el\u00e9g messze a t\u00f6bbi \u00e9p\u00fclett\u0151l. Ez a szok\u00e1s a t\u00f6bbi templomn\u00e1l is megvolt, s\u0151t, szok\u00e1s volt \u00f6t- \u00e9s h\u00e9tszintes tornyokat is \u00e9p\u00edteni, csakhogy a vill\u00e1m m\u00e1r csak olyan, hogy az ilyeneket megkap\u00f3 precizit\u00e1ssal gy\u00fajtja fel id\u0151r\u0151l id\u0151re, \u00fagyhogy egy id\u0151 ut\u00e1n az oly szorgalmas jap\u00e1nok is leszoktak az ilyenek \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l. Ma a legmagasabb tornyok is csak \u00f6temeletesek Jap\u00e1nban, \u00e9s \u2013 ki tudja, mi\u00e9rt \u2013 eg\u00e9sz sok dr\u00f3t vezet le a tetej\u00fckr\u0151l a f\u00f6ldig.<br \/>\nAsakusa ut\u00e1n eddig a legt\u00f6bb zsib\u00e1rust \u2013 akarom mondani, eml\u00e9kt\u00e1rgyakat \u00e1rus\u00edt\u00f3 kisiparosokat \u2013 a Kiyomizuder\u00e1n\u00e1l l\u00e1ttam. Szemben n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s hellyel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Horyuji, eg\u00e9szen tisztess\u00e9ges \u00e1raik voltak. T\u00f6bb jap\u00e1n nem hitte el, hogy 350 yen\u00e9rt lehet p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1t venni (a norm\u00e1lis \u00e1ra ennek legal\u00e1bb a tripl\u00e1ja).<br \/>\nEb\u00e9d k\u00f6vetkezett, az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt sv\u00e9dasztallal, hogy senki ne sz\u00f3lhasson egy sz\u00f3t sem. Miut\u00e1n kisebb t\u00fcleked\u00e9s keletkezett az asztaln\u00e1l, \u00e9n t\u00fcrelmesen v\u00e1rtam, \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151k k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re udvariasan el is magyar\u00e1ztam, hogy ez nem Magyarorsz\u00e1g, ahol ilyenkor mindenki hal\u00e1lra zab\u00e1lja mag\u00e1t, \u00e9s aki nem t\u00fclekedik el\u00e9g hat\u00e9konyan, az nem kap eleget enni. Mondtam m\u00e9g azt is, hogy ez itt Jap\u00e1n, \u00e9s hogy biztos vagyok benne, hogy pontosan el\u0151re kisz\u00e1molt\u00e1k, hogy jusson b\u0151ven mindenkinek, meg h\u00e1t a k\u00e9t nappal azel\u0151tti udon is vagy k\u00e9tszerese volt annak, amit meg b\u00edrtunk enni, \u00e9s az utaz\u00e1s alatt k\u00fcl\u00f6nben is ilyen adagol\u00e1shoz szoktunk. Szerencse, hogy a k\u00f6telez\u0151 po\u00e9nt \u2013 m\u00e1rmint, hogy ha nem \u00edgy lenne, valaki biztos mehetne felv\u00e1gni a has\u00e1t \u2013 nem tettem hozz\u00e1. Mindenesetre nem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt felh\u0151s\u00f6dik a jap\u00e1nok arca, \u00e9s mosolyognak k\u00e9nyszeredetten, majd k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dnek Magyarorsz\u00e1g id\u0151j\u00e1r\u00e1sa, n\u00e9pzen\u00e9je, \u00e9s egy\u00e9b hasznos dolgok fel\u0151l.<br \/>\nNos, a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00f6rt\u00e9nt. Els\u0151re olyan t\u00fcleked\u00e9s volt, hogy senki nem b\u00edrta norm\u00e1lisan megrakni a t\u00e1ny\u00e9rj\u00e1t, \u00e9s ez\u00e9rt val\u00f3ban, m\u00e9g \u00e9n is \u00e9lelmiszerhez jutottam. Azt\u00e1n azonban m\u00e9giscsak esz\u00fckbe jutott a n\u00e9peknek, hogy ez itt ingyen kaja, meg m\u00e9g v\u00e1logatni is lehet \u2013 l\u00e9nyeg, ami l\u00e9nyeg, kopaszra pucolt\u00e1k az asztalt, \u00e9s a f\u0151pinc\u00e9r idegesen j\u00f6tt oda k\u00e9rdezni, hogy felv\u00e1ghatnak-e m\u00e9g kenyeret. (Az\u00e9rt nem t\u00f6bbes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben besz\u00e9lek, mert kiv\u00e9telesen t\u00e9nyleg visszafogottan \u00e9tkeztem, nem voltam r\u00e9szese a nagy zab\u00e1l\u00e1snak.)<br \/>\nD\u00e9lut\u00e1n sz\u00e9pen hazautaztunk Uraw\u00e1ba. Ezt \u00e9n egy r\u00f6pke h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s \u00fatnak gondoltam \u2013 kett\u0151 Shinkansenen Toki\u00f3ig, \u00e9s m\u00e9g egy \u00f3ra H\u00c9V-vel \u2013, ehhez k\u00e9pest 3-kor indultunk, \u00e9s val\u00f3ban, f\u00e9l hat k\u00f6r\u00fcl Toki\u00f3ba is \u00e9rt\u00fcnk, de nem vonatra sz\u00e1lltunk, hanem buszra. Nem sok id\u0151 kellett hozz\u00e1, hogy r\u00e1j\u00f6jj\u00fcnk, az\u00e9rt, mert az esti cs\u00facsforgalomban egyszer\u0171en meg\u00f6ln\u00e9nek benn\u00fcnket a csomagjaink miatt. Egy ember m\u00e9g csak-csak felpof\u00e1tlankodhat k\u00e9t b\u0151r\u00f6nddel \u2013 b\u00e1r ez is el\u00e9g rem\u00e9nytelen \u2013, de sz\u00e1zt\u00edz embernek semmi es\u00e9lye sincs.<br \/>\n\u00cdgy h\u00e1t azt\u00e1n az esti aut\u00f3p\u00e1lya-cs\u00facsforgalmat \u00e9lvezhett\u00fck ki marad\u00e9ktalanul. M\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra nem volt el\u00e9g a k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl negyven kilom\u00e9teres \u00fat megt\u00e9tel\u00e9hez. J\u00f3val h\u00e9t \u00f3ra ut\u00e1n volt, amikor meg\u00e9rkezt\u00fcnk, \u00e9s m\u00e1r nem sok mindenhez volt kedv\u00fcnk.<br \/>\n\u00c9n speciel \u00e1gynak estem, azt\u00e1n m\u00e9g kiment\u00fcnk egy hamburger helyett v\u00e9g\u00fcl egy currys rizst megenni. (Igen, ilyen gyors\u00e9tterem is van.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megint reggeli, a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt megint sv\u00e9dasztal. D\u00e9lel\u0151ttre h\u00e1rom programot terveztek, de h\u00e1la istennek, h\u00e9tf\u0151 l\u00e9v\u00e9n a Kiot\u00f3i \u00c1llami M\u00fazeum be volt z\u00e1rva, \u00edgy meg\u00fasztuk k\u00e9t templommal, mellesleg ugyancsak h\u00edresekkel. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}