{"id":60,"date":"1995-04-17T22:49:49","date_gmt":"1995-04-17T20:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=60"},"modified":"2009-02-28T18:20:23","modified_gmt":"2009-02-28T16:20:23","slug":"japanorak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/japanorak\/","title":{"rendered":"Jap\u00e1n\u00f3r\u00e1k"},"content":{"rendered":"<p>Reggel (h\u00e1rmunknak) dupla \u00f3ra, egy Teruki nev\u0171 tan\u00e1rn\u0151vel. Ez az \u00f3ra elvileg a m\u00e1r egy-k\u00e9t \u00e9ve jap\u00e1nul tanul\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kok\u00e9, \u00fagyhogy kapaszkodunk rendesen. Mindegyik\u00fck eg\u00e9szen remek\u00fcl olvas (ez a k\u00ednaiakn\u00e1l tal\u00e1n \u00e9rthet\u0151 is), de a kiejt\u00e9s\u00fck sz\u00f6rny\u0171, \u00e9s ez vigasztal.<br \/>\nAz els\u0151 m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra f\u0151leg t\u00e1rsalg\u00e1s; besz\u00e9lni neh\u00e9zkes, de alig van, amit ne \u00e9rten\u00e9nk, ha m\u00e1st nem, a sz\u00f3t\u00e1rral konzult\u00e1lva. (Ha m\u00e1r a kiejt\u00e9s megvan, nagyon gyors a jap\u00e1n sz\u00f3t\u00e1raz\u00e1s, pl\u00e1ne a masin\u00e1val; a baj akkor van, ha az ember egy tot\u00e1l ismeretlen kandzsival tal\u00e1lja mag\u00e1t szembe.) A m\u00e1sodik \u00f3ra (azt hiszem, ez a m\u00e1sod\u00e9vesek\u00e9) viszont \u00fajs\u00e1gh\u00edrolvas\u00e1s, ez karcos. Els\u0151 alkalommal a mindenki lelk\u00e9t borzol\u00f3 <em>sarin<\/em>-g\u00e1zm\u00e9rgez\u00e9sekr\u0151l volt valami h\u00edr, meghallgattuk a tv-s \u00e9s r\u00e1di\u00f3s v\u00e1ltozat\u00e1t is (miut\u00e1n mindk\u00e9t c\u00e9g az NHK, Nippon Hoso Kyokai, sok k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g nem volt, a TV picit r\u00e9szletesebb).<br \/>\nMiut\u00e1n kor\u00e1n kellett kelni, egyfolyt\u00e1ban \u00e1lmosak voltunk; eb\u00e9d alatt valamennyire siker\u00fclt kipihenni magunk, de kezdenek rettent\u0151 sorok \u00e1llni 12-kor a menz\u00e1n. (H\u00fasz perccel kor\u00e1bban \u00fcres, mert akkor mindenkinek \u00f3r\u00e1ja van.) 12 \u00e9s 1 k\u00f6z\u00f6tt nincs is hivatalosan \u00f3ra az egyetemen. Mint k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, van m\u00e1sik menza is, de az koszos, valami rettent\u0151 hod\u00e1ly-jellege van, \u00e9s ink\u00e1bb az osztr\u00e1k \u00e9s n\u00e9met Bierfest-ek hangulat\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, magyar\u00e1n hat-nyolcf\u00e9l\u00e9b\u0151l lehet v\u00e1lasztani, dr\u00e1ga, hideg, \u00e9s egy hatalmas, hod\u00e1lyszer\u0171 fedett l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny van telezs\u00fafolva padokkal. \u0150k ezt &#8220;k\u00e1v\u00e9z\u00f3nak&#8221; h\u00edvj\u00e1k. (A menza istenes, csak rengetegen vannak ilyenkor.)<br \/>\nD\u00e9lut\u00e1n els\u0151 szabv\u00e1ny jap\u00e1n\u00f3ra a Shiga sensei-jel. Mindenki bek\u00e9sz\u00fclt egy \u00fajabb h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s turnusra, ennek megfelel\u0151en alacsony intenzit\u00e1ssal dolgoztunk, majd m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra eltelt\u00e9vel kider\u00fclt, hogy ez csak ennyi. De boldogok voltunk&#8230;<br \/>\nT\u00f6bbre nem eml\u00e9xem; hazamentem (ahelyett, hogy elmentem volna a Sawaki prof. ismer\u0151s\u00e9nek az \u00f3r\u00e1j\u00e1ra), ettem, aludtam. Biztos v\u00e1s\u00e1roltam is valamit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reggel (h\u00e1rmunknak) dupla \u00f3ra, egy Teruki nev\u0171 tan\u00e1rn\u0151vel. Ez az \u00f3ra elvileg a m\u00e1r egy-k\u00e9t \u00e9ve jap\u00e1nul tanul\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kok\u00e9, \u00fagyhogy kapaszkodunk rendesen. Mindegyik\u00fck eg\u00e9szen remek\u00fcl olvas (ez a k\u00ednaiakn\u00e1l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}