{"id":628,"date":"2009-04-07T08:50:41","date_gmt":"2009-04-07T06:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=628"},"modified":"2009-04-12T09:32:35","modified_gmt":"2009-04-12T07:32:35","slug":"hanami-viragnezes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/hanami-viragnezes\/","title":{"rendered":"Hanami (vir\u00e1gn\u00e9z\u00e9s)"},"content":{"rendered":"

Szerintem kor\u00e1bban \u00e9rtekeztem \u00e9n m\u00e1r err\u0151l a dologr\u00f3l, meg persze err\u0151l minden “Jap\u00e1n-szak\u00e9rt\u0151” musz\u00e1j, hogy \u00edrjon, \u00fagyhogy \u00e9n legink\u00e1bb nem is soroln\u00e1m fel a b\u0151d\u00fcletes baroms\u00e1gok t\u00f6mkeleg\u00e9t, amit a jap\u00e1n vir\u00e1gn\u00e9z\u0151 “szertart\u00e1ssal” kapcsolatban \u00f6ssze lehet olvasni.<\/p>\n

Ragaszkodjunk a t\u00e9nyekhez. Ez itt a cseresznyefa vir\u00e1ga:<\/p>\n

\"chofu-hanami-4-cherry-blossoms\"<\/a><\/p>\n

A jap\u00e1nok a vir\u00e1gz\u00f3 cseresznyef\u00e1t vonz\u00f3 dolognak tartj\u00e1k, feltehet\u0151leg az\u00e9rt, mert t\u00e9nyleg sz\u00e9p. Ez\u00e9rt azt\u00e1n sok helyre \u00fcltetnek is, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00fat mell\u00e9 (ez pont a k\u00f6zparkot \u00e9s a botanikus parkot elv\u00e1laszt\u00f3 \u00fat):<\/p>\n

\"chofu-hanami-5-road-to-jindaiji-shokubutsuen\"<\/a><\/p>\n

S\u0151t, p\u00e9ld\u00e1ul az egyetemeken is el\u0151szeretettel \u00fcltetnek cseresznyef\u00e1t. Ez a cs\u00f3fui Denkic\u00fasindaigaku (University of Electro-Communications), egy viszonylag er\u0151sebb \u00e9s h\u00edresebb egyetem bej\u00e1rata:<\/p>\n

\"chofu-denki-tsuushin-daigaku-front-with-cherry-blossoms\"<\/a><\/p>\n

Vannak azt\u00e1n helyek, ahol t\u00e9nyleg t\u00falz\u00e1sba viszik, Yokoham\u00e1ban a egyik foly\u00f3 ment\u00e9n vagy 4-5 km hosszan v\u00e9gig van \u00fcltetve, Kamakur\u00e1ban van egy iszony\u00fa hossz\u00fa s\u00e9t\u00e1ny, sat\u00f6bbi, sat\u00f6bbi, de az\u00e9rt Jap\u00e1n legt\u00f6bb hely\u00e9n \u00e9s parkj\u00e1ban ink\u00e1bb az a szok\u00e1s, hogy van cseresznyefa is<\/strong>. Ez az itteni t\u00e1n legnagyobb k\u00f6zpark egyik sz\u00e9le, ahol \u00e9ppen folyik a hanami:<\/em><\/p>\n

\"chofu-park-life-3-hanami\"<\/a><\/p>\n

A hanami <\/em>sz\u00f3 a hana <\/em>(vir\u00e1g) \u00e9s mi(ru) <\/em>(n\u00e9zni) szavak egy\u00fcttes\u00e9b\u0151l \u00e1ll, innen a k\u00f6zkelet\u0171 f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s, hogy itt valamif\u00e9le vir\u00e1gn\u00e9z\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nne, a bennfenntesebbek m\u00e9g a “szertart\u00e1s” sz\u00f3t is emlegetik n\u00e9ha. K\u00f6zel\u00edts\u00fcnk r\u00e1 kicsit a k\u00e9pre, \u00e9s vizsg\u00e1ljuk meg jobban a szertart\u00e1st:<\/p>\n

\"chofu-park-life-3-hanami-closeup\"<\/a><\/p>\n

Amint l\u00e1that\u00f3, a hanami <\/em>legfontosabb kell\u00e9ke a nagy m\u0171anyag sz\u0151nyeg, az \u00fcd\u00edt\u0151k\/s\u00f6r\u00f6k jeges v\u00f6d\u00f6rben, mindenf\u00e9le r\u00e1gcsa, cs\u00e1mcsa \u00e9s egy\u00e9b, az alkohol fogyaszt\u00e1s\u00e1t seg\u00edt\u0151 t\u00e1rgy. Konkr\u00e9tan – tess\u00e9k j\u00f3l megn\u00e9zni – a vir\u00e1gra m\u00e9g csak v\u00e9letlen\u00fcl <\/em>sem n\u00e9z senki, leszegett fejjel isznak a term\u00e9szet l\u00e1gy \u00f6l\u00e9n.<\/p>\n

Van persze olyan hely, ahol az\u00e9rt \u00f3hatatlanul is vir\u00e1gn\u00e9z\u00e9sbe torkollik a dolog, eg\u00e9sz egyszer\u0171en, mert \u00fagy van kialak\u00edtva a hely. Az itteni Nogava foly\u00f3 (sic!) partj\u00e1ra is \u00fcltettek j\u00f3 p\u00e1r csereszny\u00e9t, \u00e9s a partj\u00e1n remek\u00fcl lehet s\u00e9t\u00e1lni (eg\u00e9sz hosszan):<\/p>\n

\"chofu-nogawa-hanami-1\"<\/a><\/p>\n

\u00e9s a foly\u00f3k itteni kialak\u00edt\u00e1sa miatt (m\u00e1r ti. ha meg\u00e1rad, akkor valami nagyon durv\u00e1n, \u00fagyhogy a medre sokkal nagyobbra van m\u00e9retezve, mint az egy\u00e9bk\u00e9nt komolytalannak l\u00e1tsz\u00f3 csermely) a foly\u00f3meder az egyik legjobb hely ki\u00fcl\u0151s partit rendezni:<\/p>\n

\"chofu-nogawa-hanami-3\"<\/a><\/p>\n

Ha m\u00e1r musz\u00e1j ki\u00fclni \u00e9s inni, akkor ink\u00e1bb itt.<\/p>\n

A fenti cinikus megjegyz\u00e9sek ellen\u00e9re \u00e9n nagyon szeretem a vir\u00e1gz\u00f3 cseresznyef\u00e1kat n\u00e9zni – a hanami <\/em>az, amit sokkal kev\u00e9sb\u00e9 szeretek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerintem kor\u00e1bban \u00e9rtekeztem \u00e9n m\u00e1r err\u0151l a dologr\u00f3l, meg persze err\u0151l minden “Jap\u00e1n-szak\u00e9rt\u0151” musz\u00e1j, hogy \u00edrjon, \u00fagyhogy \u00e9n legink\u00e1bb nem is soroln\u00e1m fel a b\u0151d\u00fcletes baroms\u00e1gok t\u00f6mkeleg\u00e9t, amit a jap\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}