{"id":792,"date":"2009-05-19T19:06:59","date_gmt":"2009-05-19T17:06:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=792"},"modified":"2009-06-30T18:51:20","modified_gmt":"2009-06-30T16:51:20","slug":"az-japan-nokrul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/az-japan-nokrul\/","title":{"rendered":"Az jap\u00e1n n\u0151kr\u00fcl"},"content":{"rendered":"<p>Valami kapcs\u00e1n felid\u00e9z\u0151d\u00f6tt egy t\u00f6rt\u00e9net, oszt r\u00e1kerestem a HIX AZSIA arch\u00edvum\u00e1ban, \u00e9s akkor m\u00e1r persze nosztalgi\u00e1ztam \u00e9s megtal\u00e1ltam egy csom\u00f3 m\u00e1s \u00edr\u00e1st is. Az al\u00e1bbi sz\u00f6sszenetb\u0151l annak idej\u00e9n olt\u00e1ri nagy balh\u00e9 lett, pedig istenbizony par\u00f3di\u00e1nak sz\u00e1ntam, kig\u00fanyolva azt a rendk\u00edv\u00fcl cizell\u00e1lt, sz\u00e9lesl\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171 \u00e9s europ\u00e9er gondolkod\u00e1sm\u00f3dot, hogy szinte minden h\u00edmnem\u0171 ismer\u0151s\u00f6m kiz\u00e1r\u00f3lag arra volt k\u00edv\u00e1ncsi a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1b\u00f3l, hogy 1. volt-e jap\u00e1n n\u0151m \u00e9s 2. milyen vel\u00fck?<\/p>\n<p>L\u00e1ssuk, hogy viseli manaps\u00e1g a n\u00e9p a nem annyira polkorrekt \u00edr\u00e1sokat.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><strong>Milyenek a jap\u00e1n n\u0151k?<\/strong><\/p>\n<p>Sz\u00far\u00f3pr\u00f3baszer\u0171en v\u00e9gzett statisztikai felm\u00e9r\u00e9s\u00fcnk szerint \u2013 amely a magyar lakoss\u00e1gb\u00f3l tudom\u00e1nyosan kiv\u00e1lasztott h\u00edmivar\u00fa ismer\u0151seimre alapozva t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s amely reprezent\u00e1ns minta v\u00e9lem\u00e9nye a teljes lakoss\u00e1g\u00e9t\u00f3l legfeljebb 50-90 sz\u00e1zal\u00e9kban t\u00e9rhet el \u2013 t\u00f6megig\u00e9nyeket el\u00e9g\u00edt\u00fcnk ki al\u00e1bbi elemz\u00e9s\u00fcnkkel. Annak a n\u00e9h\u00e1nynak, akinek m\u00e9g nem volt dolga \u00e1zsiai n\u0151vel, szeml\u00e1tom\u00e1st egyfolyt\u00e1ban ezen j\u00e1r az esze. Hulljon teh\u00e1t d\u00f6ngve a lepel \u00e9s oszoljanak a t\u00e9vhitek.<br \/>\nA jap\u00e1n n\u0151 teste sokban hasonl\u00edt az eur\u00f3pai\u00e9ra: szint\u00e9n szelv\u00e9nyezett \u2013 fej, tor \u00e9s potroh \u2013, a hentes ugyanott kanyar\u00edtan\u00e1 le bel\u0151le a farh\u00e1tat, \u00e9s ugyanannyi cip\u0151 kell neki. Nadr\u00e1gb\u00f3l \u00e1ltal\u00e1ban r\u00f6videbb, de sz\u00e9lesebb is el\u00e9g.<br \/>\nMielott folytatn\u00e1m, sietn\u00e9k tiszt\u00e1zni magam az elfogults\u00e1g v\u00e1dja al\u00f3l. A jap\u00e1n \u00fajs\u00e1gokban \u2013 a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get n\u00f6velend\u0151 \u2013 igen gyakran jelennek meg k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u201etudom\u00e1nyos\u201d elemz\u00e9sek, alapvet\u0151en a \u201ekinek mekkora\u201d \u00e9s a \u201ehogyan k\u00f6ll j\u00f3l csin\u00e1lni\u201d t\u00e1rgyk\u00f6r\u00e9ben, helyes grafikonokkal sz\u00ednes\u00edtve a tudnival\u00f3kat (\u201elapozz a 37. oldalra, ott van m\u00e9g k\u00e9t k\u00e9p\u201d). Nem \u00e9n mondom teh\u00e1t, hanem egy komoly lap komoly dolgozat\u00e1t \u00edr\u00f3 \u201efen\u00e9kol\u00f3gus\u201d \u00e1llap\u00edtotta meg, colstokkal a kez\u00e9ben izzadva, hogy a jap\u00e1n n\u0151k feneke laposabb. Ez van. Olyannyira, hogy Jap\u00e1nban m\u00e1shogy n\u00e9znek ki a farmermodellek.<br \/>\nHa m\u00e1r \u00edgy a fen\u00e9k t\u00e1j\u00e1n j\u00e1runk, felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00f3t kell ejten\u00fcnk a tal\u00e1n legt\u00f6bbeket foglalkoztat\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l: sz\u0151r\u00f6sek-e a jap\u00e1n n\u0151k? A v\u00e1lasz: igen, mint a rozsom\u00e1k. Objekt\u00edv v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnket a szakirodalom \u2013 <em>Pur\u00e9iboi, Pentohauszu, Beppin, Za Beszuto <\/em>\u00e9s a t\u00f6bbiek \u2013 b\u0151s\u00e9ges \u00e9s elfogulatlan k\u00e9panyag\u00e1ra alapozzuk. Nem volt ez persze mindig \u00edgy: hat-nyolc \u00e9ve \u2013 amikor m\u00e9g fansz\u0151rzetig hat\u00f3 szigor\u00fas\u00e1ggal tartatt\u00e1k be azt a t\u00f6rv\u00e9nyt, hogy \u201egenit\u00e1li\u00e1t nyomtat\u00e1sban m\u00e1rpedig nem\u201d \u2013, p\u00e9ld\u00e1ul ugyanezen szakirodalom azt a l\u00e1tszatot keltette volna, hogy a jap\u00e1n n\u0151k\u00f6n nyakt\u00f3l lefel\u00e9 tulajdonk\u00e9ppen mutat\u00f3ban sincsen sz\u0151rzetnek nevezhet\u0151 k\u00e9pz\u0151dm\u00e9ny.<br \/>\nAmi\u00f3ta a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ll\u00e1spontja elmozdult a \u201ena j\u00f3, de legal\u00e1bb az ott ne l\u00e1tsszon\u201d ir\u00e1ny\u00e1ba (istenuccse \u00edgy h\u00edvj\u00e1k jap\u00e1nul, <em>aszoko, <\/em>\u201eaz ott\u201d), a forradalmibb szaklapok azonnal el\u0151r\u00e1ntott\u00e1k a kor\u00e1bban lezs\u00edrozott \u00e9s M-z\u00e1rolt, partvisnyi \u00f6ncenz\u00far\u00e1t tartalmaz\u00f3 modelljeiket.<br \/>\n<em>J\u00f3roppai <\/em>(eur\u00f3p jap\u00e1nul) dzsentlemanusz azonban nem foglalkozhat (sok\u00e1ig) \u00f6v\u00f6n aluli dolgokkal, \u00edgy emelj\u00fck tekintet\u00fcnket a jap\u00e1ni le\u00e1nyz\u00f3 \u00e9k\u00e9re. Igen, a melltart\u00f3j\u00e1ra gondoltunk, \u00fagy t\u0171nhet, ez a jap\u00e1n n\u0151 \u00f6r\u00f6kt\u0151l fogva elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sze, merthogy nemcsak f\u00e9rfi, de m\u00e9g a vel\u00fck egy\u00fctt \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u0151 n\u0151i eur\u00f3pnak is szinte lehetetlen jap\u00e1n n\u0151t fedetlen keblen kapnia. Aki jap\u00e1n melleket akar l\u00e1tni, n\u00e9zzen harminc \u00e9vvel ezel\u0151tti filmeket. A dolog t\u00e9nyleg beteges, a feh\u00e9r n\u0151k mind szent\u00fcl fogadj\u00e1k, hogy \u0151k azt\u00e1n ilyen bolondok nem lesznek ebben a h\u0151s\u00e9gben, majd ezt napokon, sokszor \u00f3r\u00e1kon bel\u00fcl revide\u00e1lj\u00e1k, miut\u00e1n a zs\u00fafolt T\u00f3kaid\u00f3-vonalon jobb esetben csak mindenki b\u00e1mulja meg \u0151ket&#8230; rosszabb esetben t\u00e9nyleg el\u0151fordul, hogy a nyakukba esik egy kicsit imbolyg\u00f3 <em>szarar\u00edman <\/em>(salaryman), hogy ti. \u201emindig is meg akart cs\u00f3kolni egy sz\u0151ke n\u0151t\u201d. Ann\u00e1l furcs\u00e1bb ez a melltart\u00f3m\u00e1nia, minthogy a jap\u00e1n kult\u00fart\u00f6rt\u00e9netben, amely hagyom\u00e1nyosan nem kereszt\u00e9ny \u00e9rt\u00e9kekre \u00e9p\u00fcl, a n\u0151i keblek jellemz\u0151en a \u201evan h\u00e1t neki, \u00e9s akkor mi van?\u201d kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoztak, eg\u00e9szen annyira, hogy harminc \u00e9ve \u2013 amikor a jap\u00e1n n\u0151k neve m\u00e9g t\u00e9nyleg<em> -ko<\/em>-ra v\u00e9gz\u0151d\u00f6tt \u2013 teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi, senkit nem \u00e9rdekl\u0151 dolog volt, ha egy n\u0151 a buszon megszoptatta a gyerek\u00e9t. H\u00fasz \u00e9v j\u00f3l\u00e9t ut\u00e1n el\u00e9rt\u00fcnk oda, hogy ha ezt megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 egy kismama mondjuk a kor\u00e1bban eml\u00edtett T\u00f3kaid\u00f3-vonalon Kawasakin\u00e1l, akkor tizenk\u00e9t perccel k\u00e9s\u0151bb, Shinbashin\u00e1l lesz\u00e1llva m\u00e1r a rikkancs \u00e1ruln\u00e1 a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 \u00fajs\u00e1got. V\u00e9gre Jap\u00e1n is felz\u00e1rk\u00f3zott mind a futball, mind az eszetlen kebelim\u00e1dat ter\u00e9n a vil\u00e1g \u00e9lvonal\u00e1hoz.<br \/>\nSzint\u00e9n az elm\u00falt \u00e9vek v\u00edvm\u00e1nya, hogy egyszer\u0171en nem lehet legal\u00e1bb centis szivacs n\u00e9lk\u00fcl melltart\u00f3t kapni, b\u00e1r ennek eg\u00e9szen egyszer\u0171 gyakorlati oka van. Az ugyanis, hogy szabv\u00e1nyszeret\u0151 n\u00e9p l\u00e9v\u00e9n, a jap\u00e1ni igyekszik az SI-m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9grendszer k\u00fcls\u0151 k\u00f6rfogat\u00e1nak megfelel\u0151 C-kosarat gy\u00e1rtani, \u00e1m a t\u00e9nyleges bels\u0151 \u0171rm\u00e9ret ezt nehez\u00edti. A v\u00e9geredm\u00e9ny az, hogy a jap\u00e1n A-kos\u00e1r belseje gyakorlatilag s\u00edk, B-kos\u00e1r pedig nekem k\u00e9ne, ha egyszer a h\u00edmivar\u00faak k\u00f6z\u00f6tt is elterjed (miut\u00e1n a smink, a kozmetikus \u00e9s a hajfest\u00e9s lassan k\u00f6telez\u0151, t\u00e1n m\u00e9g n\u00e9gy-\u00f6t j\u00f3 \u00e9vem lehet h\u00e1tra). Nem sz\u00f3rakozom: egy 160 cm magas, 96 cm mellb\u0151s\u00e9g\u0171 h\u00f6lgy F-kosarat hord (n\u00e9v, c\u00edm a szerkeszt\u0151s\u00e9gben :-)).<br \/>\nIgazs\u00e1gtalan lenne azonban minden olyan besz\u00e1mol\u00f3, amely nem m\u00e9ltatja a jap\u00e1n n\u0151k legizgat\u00f3bb testr\u00e9sz\u00e9t \u2013 igen, az agy\u00e1t. Van nekik ugyanis. A jap\u00e1n n\u0151 soksz\u00edn\u0171, \u00e9rdekes, ismeri a vil\u00e1g dolgait, nem keveri \u00f6ssze Budapestet Bukaresttel, tudja, hol van G\u00e1vavencsell\u0151 (ez az\u00e9rt nem biztos), test\u00e9t gondozza, elj\u00e1r torn\u00e1szni, \u00faszni \u00e9s kir\u00e1ndulni, fogait gondosan \u00e1polja, m\u0171veli mag\u00e1t, ismeri a nehezebb k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyeket, tudja \u2013 szemben a f\u00e9rj\u00e9vel \u2013 hol a v\u00e1rosi k\u00f6nyvt\u00e1r, valamint kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151. Ez ut\u00f3bbit nem \u00e9n mondom, hanem Ozu Jaszudzsir\u00f3 (Kuroszava mellett a m\u00e1sodik legh\u00edresebb jap\u00e1n filmrendez\u0151), \u00e9s ez abszol\u00fat nem vicc: a jap\u00e1n n\u0151nek az ottani t\u00e1rsadalomban t\u00e9nyleg ezer szerepet el kell j\u00e1tszania.<br \/>\nMindezt a jap\u00e1n n\u0151 \u00fagy \u00e9ri el, hogy rettenetesen el van nyomva, a hagyom\u00e1nyos csal\u00e1dszerepben neki gyereket kell nevelnie, meg mindent megcsin\u00e1lnia a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl. Ez ut\u00f3bbi hajdan\u00e1ban nem is kis feladat volt, reggel \u00f6tkor kellett felkelni, hogy h\u00e9tre k\u00e9sz legyen a rizs, \u00e9s a d\u00e9lel\u0151tt r\u00e1ment a mos\u00e1sra, \u00e1m ma, a programozhat\u00f3 rizsf\u0151z\u0151k \u00e9s \u00f6nj\u00e1r\u00f3 takar\u00edt\u00f3g\u00e9pek (\u00e9rdekes, melegvizes mos\u00f3g\u00e9p tov\u00e1bbra sincs) kor\u00e1ban kil\u00f6vend\u0151 az a n\u0151, aki t\u00edzre nincsen k\u00e9sz mindennel, a t\u00e9v\u00e9 meg annyira rossz, hogy ann\u00e1l m\u00e9g m\u0171vel\u0151dni is jobb. (\u00c1ll\u00edt\u00f3lag nemzetk\u00f6zileg egy tizenk\u00e9t-tizenh\u00e1rom \u00e9ves gyerek szintj\u00e9re szok\u00e1s bel\u0151ni a kereskedelmi t\u00e9v\u00e9k m\u0171sor\u00e1t \u2013 h\u00e1t ez Jap\u00e1nban max. 9.) N\u00e9mi \u00fcr\u00f6m az \u00f6r\u00f6mben, hogy a jap\u00e1n n\u0151 ezt az \u00e9retts\u00e9get \u00e1ltal\u00e1ban negyven-negyven\u00f6t \u00e9ves kor\u00e1ra \u00e9ri el; ha az ember kimegy Haradzsukuba (toki\u00f3i tin\u00e9dzsernegyed), \u00e9s elk\u00f6veti azt a hib\u00e1t, hogy sz\u00f3ba pr\u00f3b\u00e1l elegyedni a szubkult\u00far\u00e1val, hamar azon kapja mag\u00e1t, hogy nem tud el\u00e9g buta lenni. Komoly \u00f6r\u00f6m viszont az \u00fcrm\u00f6z\u00f6tt \u00f6r\u00f6mben, hogy az a negyven\u00e9ves jap\u00e1n n\u0151 nem \u00fagy fog kin\u00e9zni, ahogy mink azt gondoln\u00e1nk: k\u00e9t gyerek ut\u00e1n sim\u00e1n huszonn\u00e9gynek n\u00e9ztem egy harminckilenc \u00e9ves n\u0151t, \u00e9s ez a gyakoribb, nem a ritka.<\/p>\n<p>V\u00e9gezet\u00fcl pedig hadd szolg\u00e1ljunk egy gyakorlati tan\u00e1ccsal jap\u00e1n n\u0151k felszed\u00e9s\u00e9hez. Jap\u00e1nban legal\u00e1bb 65 milli\u00f3 n\u0151 \u00e9l. Aki ebb\u0151l nem tud v\u00e1lasztani, meg\u00e9rdemli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valami kapcs\u00e1n felid\u00e9z\u0151d\u00f6tt egy t\u00f6rt\u00e9net, oszt r\u00e1kerestem a HIX AZSIA arch\u00edvum\u00e1ban, \u00e9s akkor m\u00e1r persze nosztalgi\u00e1ztam \u00e9s megtal\u00e1ltam egy csom\u00f3 m\u00e1s \u00edr\u00e1st is. Az al\u00e1bbi sz\u00f6sszenetb\u0151l annak idej\u00e9n olt\u00e1ri nagy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}