Igaz\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151dt\u00fcnk m\u00e1r r\u00e1 egy ideje, de elj\u00f6tt a nap, hogy val\u00f3ban \u00e1thurcolkodjak Yokoham\u00e1ba. Nagyon egyszer\u0171en az a t\u00f6rt\u00e9net, hogy G\u00e1bor\u00e9k \u00faj lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6ztek, \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen mindenkinek egyszer\u0171bb \u00e9s jobb, ha \u00e9n belek\u00f6lt\u00f6z\u00f6m nekik a r\u00e9gibe. Nekik nem kell megk\u00fczdeni\u00fck plusz nyolc r\u00e9teg b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1val, nem ugr\u00e1ltatja \u0151ket a lak\u00e1skiad\u00f3 c\u00e9g minden h\u00fclyes\u00e9ggel \u00e9s \u00e9n kifejezetten k\u00e9rtem, hogy ne \u00faj\u00edtsanak fel bizonyos dolgokat, mert \u00fagyis csak \u00f6sszekoszoln\u00e1m, nekem meg egy j\u00f3val nagyobb lak\u00e1s, a nem kedvelt Toki\u00f3 helyett a kedvelt (\u00e9s sokkal jobban ismert) Yokoham\u00e1ban, a jap\u00e1n lak\u00e1sb\u00e9rl\u00e9s un\u00e1sig ismert (\u00e9s legy\u00fcnk \u0151szint\u00e9k, meglehet\u0151sen gy\u0171l\u00f6lt) huzavon\u00e1i \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sai n\u00e9lk\u00fcl. (A m\u00e1sik lak\u00e1sban pl. tilos volt hangszeren j\u00e1tszani.)<\/p>\n
Magyarorsz\u00e1gon j\u00f3 r\u00e9gen megfogadtam, hogy t\u00f6bbet \u00e9n ugyan nem hurcolkodom, mert egyszer\u0171bb \u00e9s olcs\u00f3bb szakemberre b\u00edzni a m\u00e1zs\u00e1s b\u00fatorok hurcolgat\u00e1s\u00e1t, de itt egy kicsit m\u00e1sok voltak a peremfelt\u00e9telek. Egyr\u00e9szt G\u00e1bor is vissza akart vinni n\u00e9mi b\u00fatort a r\u00e9gi lak\u00e1sba, m\u00e1sr\u00e9szt meg itt nincsenek igaz\u00e1n neh\u00e9z b\u00fatorok, amivel az ember j\u00f3l megr\u00e1ntja a derek\u00e1t, harmadr\u00e9szt ugye itt az olyan dolgok az eszel\u0151sen dr\u00e1g\u00e1k, ahol az emberi munk\u00e1t kell kifizetni. P\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s. Ak\u00e1rmit csin\u00e1ltunk volna, sok-sok t\u00edzezer jenbe ker\u00fclt volna a dupla anyagmozgat\u00e1s (van \u00e1ll\u00edt\u00f3lag valami direkt kicsi k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sekre szakosodott c\u00e9g, az valami 20 ezer jent\u0151l indul, de h\u00e1t az nekem aligha lett volna el\u00e9g, a 40-60 ezer jen sokkal re\u00e1lisabb \u00e1r).<\/p>\n
Ehhez k\u00e9pest 12 \u00f3r\u00e1ra mintegy 7000 jen\u00e9rt lehet kib\u00e9relni egy kis plat\u00f3s teheraut\u00f3t. (Otthon van C kateg\u00f3ri\u00e1s jogos\u00edtv\u00e1nyom is, de itt azt nem honos\u00edttattam, viszont n\u00e9gyf\u00e9le j\u00e1t\u00e9kteheraut\u00f3t lehet norm\u00e1l jap\u00e1n jogos\u00edtv\u00e1nnyal is b\u00e9relni, az meg ugye van nekem.) J\u00f3l \u00f6ssze is szervezt\u00fck, hogy tegnap este \u00e1tmentem G\u00e1bor\u00e9k \u00faj lak\u00e1s\u00e1ba, ott aludtam, reggel a hozz\u00e1juk legk\u00f6zelebbi helyen vett\u00fck fel a kocsit (egy benzink\u00fatn\u00e1l), \u00e9s n\u00e9mi izgul\u00e1ssal ugyan, de probl\u00e9mamentesen el\u00e9j\u00fck is kanyarodtunk a szek\u00e9rrel. Nagyon helyes kis j\u00e1t\u00e9kteheraut\u00f3, 850 kil\u00f3ig pakolhat\u00f3. Mazda. M\u00e9g a benzink\u00fatn\u00e1l a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151s b\u00e1csi r\u00e1besz\u00e9lt, hogy 1050 jen\u00e9rt k\u00f6ssek csodabiztos\u00edt\u00e1st… norm\u00e1l biztos\u00edt\u00e1s persze volt a kocsin, de azt mondta, \u00edgy ha bucira t\u00f6r\u00f6m, akkor is csak 20 ezer jen kezel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9get kell fizetni, minden m\u00e1st \u00e1ll a biztos\u00edt\u00f3. \u00c9n meg \u00fagy voltam vele, hogy az ilyen biztos\u00edt\u00e1st az\u00e9rt kell megk\u00f6tni, hogy v\u00e9letlen\u00fcl se legyen baj. (Lett.)<\/p>\n
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb gondok n\u00e9lk\u00fcl \u00e1t is cipelt\u00fcnk mindent, csak h\u00e1t mire v\u00e9gezt\u00fcnk vele, 12 \u00f3ra lett (este 7-re kellett visszavinni a kocsit). \u00c9n titkon azt rem\u00e9ltem, hogy a Yokohama-Chofu k\u00f6z\u00f6tti iszony\u00fa, mintegy 38 kilom\u00e9teres t\u00e1vols\u00e1got az\u00e9rt egy \u00f3ra alatt lek\u00fczdj\u00fck. Ehhez k\u00e9pest magunk is meglep\u0151dt\u00fcnk, hogy 2 \u00f3r\u00e1ig tartott (na j\u00f3, nem volt t\u00f6k\u00e9letes t\u00e9rk\u00e9p \u00e9s kicsit \u00e9rz\u00e9sb\u0151l is mentem, de csak egyszer t\u00e9vedt\u00fcnk el 10 percre). \u00c9s h\u00e1t el\u00e9g cs\u00faf kupler\u00e1jt hagytam m\u00e9g ott, \u00e9s \u00f6ssze kellett pakolni, azzal is ment az id\u0151… \u00e9s a vissza\u00faton persze tudtunk egy r\u00f6videbb utat az erd\u0151n kereszt\u00fcl, \u00fagyhogy az v\u00e9g\u00fcl majdnem 2 \u00e9s f\u00e9l \u00f3r\u00e1ig tartott (\u00edgy ut\u00f3lag nagyon bosszankodom, legal\u00e1bb k\u00e9t helyen m\u00e1sik fel\u00e9 kellett volna fordulni \u00e9s nyer\u00fcnk vagy f\u00e9l\u00f3r\u00e1t, b\u00e1r k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl nagyobb volt a forgalom visszafel\u00e9). Kis nehez\u00edt\u00e9sk\u00e9nt nem volt el\u00e9g hely az aut\u00f3ban, \u00e9s ak\u00e1rmit csin\u00e1ltam, iszony\u00faan g\u00f6rcs\u00f6lt a l\u00e1bam csak att\u00f3l, hogy a ped\u00e1lokon tartsam (egyszer\u0171en nem f\u00e9rt el a l\u00e1bam, fesz\u00edteni kellett felfel\u00e9 \u00f3r\u00e1kon \u00e1t).<\/p>\n
Eddigre persze m\u00e1r lebesz\u00e9lt\u00fck a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151s\u00f6kkel, hogy nem a benzink\u00fathoz vinn\u00e9nk vissza a kocsit (amelyik h\u00e9tkor bez\u00e1r), hanem K\u00f3nan-cs\u00fa\u00f3 \u00e1llom\u00e1shoz, ahol val\u00f3j\u00e1ban az \u00fczlet van, mert ott nyitva vannak nyolcig. Persze siker\u00fclt f\u00e9l nyolc ut\u00e1nra \u00e9rkezn\u00fcnk a lak\u00e1shoz, ahol ugyan kisebb csod\u00e1t tett\u00fcnk, mert a harmadik emeletre 30 perc alatt felr\u00e1moltunk egy teheraut\u00f3nyi cuccot – hogy \u00e9n hogy \u00e1tkoztam magam egy csom\u00f3 minden\u00e9rt, minek kellett megvenni. Kicsit h\u00faztuk is egym\u00e1st, hogy biztos j\u00f3 \u00f6tlet volt-e a tud\u00f3s uraknak ekkor\u00e1t sz\u00edvni – G\u00e1borral egy\u00fctt ugyanis valami hat diplom\u00e1nk van (vagy t\u00e1n h\u00e9t? G\u00e1bor is n\u00e9gy egyetemre j\u00e1rt, de \u00e9n csak h\u00e1rmat fejeztem be, neki megvan a PhD is… h\u00ednnye, most hogy belegondolok, a doktor \u00far fogta a mos\u00f3g\u00e9p m\u00e1sik v\u00e9git). Igaz, \u00e9n ink\u00e1bb j\u00f3 aty\u00e1m tan\u00e1cs\u00e1t k\u00f6vettem (“egy\u00e9l fiam, az legal\u00e1bb l\u00e1tszik rajtad, nem \u00fagy, mint a diploma”), \u00fagyhogy rajtam ez t\u00e9nyleg nem is nagyon l\u00e1tszik, h\u00e1t m\u00e9g ha k\u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00f6m… kicsit siker\u00fclt is m\u00f3dosult tudat\u00e1llapotba ker\u00fclni (minimum 2 liter vizet veszthettem azalatt a f\u00e9l\u00f3ra alatt, de lehet, hogy h\u00e1rmat), \u00e9s persze a k\u00e9s\u00e9s miatt kapkodni… \u00fagyhogy igen, az utols\u00f3 2 kilom\u00e9teren, nagyj\u00e1b\u00f3l 7-8 percre a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151t\u0151l siker\u00fclt elkapnom egy parkol\u00f3 aut\u00f3 t\u00fckr\u00e9t a mienkkel. Magyar\u00e1zkodni persze lehet, t\u00e9nyleg h\u00fclye helyen parkolt (kv\u00e1zi egy buszmeg\u00e1ll\u00f3ban), nem ford\u00edtotta be a t\u00fckr\u00e9t, szemb\u0151l j\u00f6ttek, meg a kisteheraut\u00f3nak is nagyon ki\u00e1llt a t\u00fckre (a kocsitestek maguk vagy f\u00e9l m\u00e9terre voltak egym\u00e1st\u00f3l), de h\u00e1t a nyers igazs\u00e1g az, hogy egy pillanatra csak \u00e9n bambultam el, \u00e9s Jap\u00e1nban bizony nagyon-nagyon-nagyon \u00f3vatosan illik vezetni. Nem, m\u00e9g ann\u00e1l is sokkal \u00f3vatosabban. \u00c9n meg siettem (ment\u00fcnk vagy harminccal).<\/p>\n
Tulajdonk\u00e9ppen minden probl\u00e9mamentesen lezajlott \u00edgy is, csak egy csom\u00f3 embernek okoztam kellemetlens\u00e9get. Ki kellett h\u00edvni a rend\u0151rt (aki viszont 4 perc alatt volt ott, ugye itt sok pici \u0151rs van), az vacakolt egy csom\u00f3t az adatokkal, agg\u00f3dtak a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151s\u00f6k, akik szeg\u00e9nyek miattunk maradtak kilenc ut\u00e1nig, kitoltam G\u00e1borral, igaz\u00e1b\u00f3l magammal is (r\u00e9m f\u00e1radt voltam \u00e9s a l\u00e1bamat addigra megette az izzads\u00e1g), kitoltam a G\u00e1bor csal\u00e1ddal, akik r\u00e1nk v\u00e1rtak a vacsor\u00e1val… v\u00e9g\u00fcl is a nagy kalandok ut\u00e1n, 20 ezer jen kezel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9ggel szeg\u00e9nyebben, \u00e1mde sok tapasztalattal gazdagabban v\u00e9g\u00fcl is lemosakodhattam \u00e9s kaptam finom vacsor\u00e1t.<\/p>\n
A k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151s\u00f6k egy\u00e9bk\u00e9nt aranyosak voltak, pont \u00e9ppen 19 ezer yen volt m\u00e9g n\u00e1lam meg G\u00e1born\u00e1l egy ezres, mire elengedt\u00e9k a benzin \u00e1r\u00e1t a nagy ijedelemre val\u00f3 tekintettel. \u00c9s azt kell, hogy mondjam, hogy a minim\u00e1lis t\u00f6ketlenked\u00e9st lesz\u00e1m\u00edtva, mindenki profin tette a dolg\u00e1t, a rend\u0151r, a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151s, \u00e9s egyetlen dolog volt mindenkinek csak fontos, hogy “ugye senki nem s\u00e9r\u00fclt meg?” (Na j\u00f3, biztos akkor m\u00e9g h\u00fasz \u0171rlap, de akkor is.)<\/p>\n
(Az eg\u00e9szb\u0151l persze az d\u00fch\u00edt a legjobban, hogy \u00e9n pont az\u00e9rt szoktam nagyon vigy\u00e1zni, mert k\u00fclf\u00f6ldi vagyok, \u00e9s hogy ne igazol\u00f3djanak be a sztereot\u00edpi\u00e1k, oszt erre m\u00e9giscsak beigazoltam… de most m\u00e1r eltelt egy h\u00e9t, megnyugodtam, nem \u00fagy t\u0171nik, hogy komoly gond lenne, nyilv\u00e1n jap\u00e1nok is t\u00f6rnek aut\u00f3kat.)<\/p>\n
V\u00e9g\u00fcl is azt\u00e1n mindenf\u00e9le k\u00f6sz\u00f6neteket rebegve (amelyek a val\u00f3s\u00e1gban persze halov\u00e1ny m\u00e1sai csup\u00e1n a h\u00e1l\u00e1nak, amit \u00e9reztem – a friend in need is a friend indeed,<\/em> \u00e9s h\u00e1t nem sokan vannak Jap\u00e1nban, akik ezt megtett\u00e9k volna \u00e9rtem) j\u00f3l hazavonatoztam, ahol is a terv az volt, hogy \u00e9n d\u00e9lcegen m\u00e9g \u00e9jjel kitakar\u00edtok, mert m\u00e1snap 11-re j\u00f6nnek \u00e1tvenni a lak\u00e1st, de nem b\u00edrtam. A tervhez k\u00e9pest egy\u00e9bk\u00e9nt meglep\u0151en emberi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt aludtam: ott volt ugye a m\u00e1snapi aj\u00e1nd\u00e9knak sz\u00e1nt nagy frott\u00edr butamaci, Shirokuma Dakimakura (“\u00f6lelget\u0151s jegesmedvep\u00e1rna”), \u0151 lett a p\u00e1rna; otthagytam a j\u00f3gamatracot, az el\u00e9g volt fek\u00fcdni; maradt egy csom\u00f3 bubis f\u00f3lia, meglep\u0151en j\u00f3 takar\u00f3nak; \u00e9s h\u00e1t nem sokat vacakoltam, sim\u00e1n bekapcsoltam a l\u00e9gkondit n\u00e9mi f\u0171t\u00e9sre. \u00dagyhogy eg\u00e9sz norm\u00e1lisan siker\u00fclt aludni majdnem h\u00e9t \u00f3r\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Igaz\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151dt\u00fcnk m\u00e1r r\u00e1 egy ideje, de elj\u00f6tt a nap, hogy val\u00f3ban \u00e1thurcolkodjak Yokoham\u00e1ba. Nagyon egyszer\u0171en az a t\u00f6rt\u00e9net, hogy G\u00e1bor\u00e9k \u00faj lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6ztek, \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen mindenkinek egyszer\u0171bb \u00e9s jobb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}