{"id":89,"date":"1995-05-07T06:07:00","date_gmt":"1995-05-07T04:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabolc.com\/blog\/?p=89"},"modified":"2008-07-28T15:59:35","modified_gmt":"2008-07-28T13:59:35","slug":"89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/89\/","title":{"rendered":"L\u00e1togat\u00f3ban Yamada profn\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p>Az \u00e9n hib\u00e1m volt. Rosszul eml\u00e9keztem az id\u0151re, ami a Yamada senseit\u0151l kapott cetlin volt, \u00fagyhogy vagy nyolc embernek azt mondtam, hogy tal\u00e1lkozzunk t\u00edzkor lent a port\u00e1n. \u00c9n magam sem b\u00edztam benne, hogy fel tudok kelni, fel is h\u00faztam f\u00e9l t\u00edzre az \u00f3r\u00e1t, azt\u00e1n arra \u00e9bredtem negyed t\u00edzkor, hogy verik az ajt\u00f3mat, eg\u00e9sz udvariatlanul. Magamra kaptam valami nadr\u00e1got, h\u00e1t Ta (Takako) \u00e1ll az ajt\u00f3ban, \u00e9s azt k\u00e9rdezi, hogy nincs-e n\u00e1lam a bar\u00e1tn\u0151je, a Miwa. Sajn\u00e1lkozva k\u00f6z\u00f6ltem, hogy nincs, \u00e9s tapintatosan \u00e9rdekl\u0151dni pr\u00f3b\u00e1ltam, hogy m\u00e9gis, mib\u0151l gondolja, hogy itt lenne. Kider\u00fclt, hogy nem gondolt semmi rosszra, csak a Miwa \u00e1t akarja n\u00e9zetni velem az angol \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1t, \u00e9s Ta azt gondolta, h\u00e1tha beugrott.<br \/>\nH\u00e1t nem. De ha m\u00e1r felkeltem, lementem besz\u00e9lgetni egy kicsit, \u00e9s a Ta haj\u00e1ra kentem, hogy az, hogy \u0151 mag\u00e1t mindig harmadik szem\u00e9lyben emlegeti, s\u0151t, t\u00f6bbes sz\u00e1mban is olyanokat mond ahelyett, hogy &#8220;mi&#8221;, hogy &#8220;Ta-\u00e9k&#8221; (a nyelv ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra: <em>Ta-tachi<\/em>), sz\u00f3val, ez rendk\u00edv\u00fcl gyerekes, \u00e9s \u00f6t\u00e9ves korig \u00e1ltal\u00e1ban leszoknak r\u00f3la. Mire \u0151 k\u00f6z\u00f6lte, hogy ezt igenis haszn\u00e1lj\u00e1k mostan\u00e1ban, f\u0151leg Toki\u00f3ban. <em>Torendii<\/em>? (<em>trendy,<\/em> men\u0151) k\u00e9rdeztem, mire mondta, hogy igen. H\u00e1t, ha <em>torendii,<\/em> az m\u00e1s.<br \/>\nT\u00edzkor azt\u00e1n sz\u00e9p prec\u00edzen meg is jelentek az emberek; Attila mondta, hogy \u0151 sejtette, hogy ez kor\u00e1n van, de megb\u00edzott bennem. V\u00e9g\u00fcl is abban maradtunk, hogy most m\u00e1r nem alszunk vissza, mindenki kinyalta mag\u00e1t, h\u00e1t elment\u00fcnk s\u00e9t\u00e1lni a kik\u00f6t\u0151be. Az egyik bolg\u00e1r sr\u00e1c valami f\u00e9lelmetes: szakm\u00e1j\u00e1t tekintve kert\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k, de h\u00e1t mivel t\u00e1jk\u00e9pi kerteket tervez, sokkal ink\u00e1bb m\u0171v\u00e9sz, mint m\u00e9rn\u00f6k. Na, \u00fagy is viselkedik. \u00d6t perc alatt elvesztett\u00fck, \u00fagy elb\u00f3kl\u00e1szott, azt\u00e1n vagy h\u00fasz percig kerest\u00fck. V\u00e9g\u00fcl meglett, de ut\u00e1na valaki mindig rajta tartotta a f\u00e9l szem\u00e9t, \u00e9s \u00edgy is k\u00e9tszer-h\u00e1romszor majdnem elt\u0171nt. Bet\u00e9rt\u00fcnk a vid\u00e1mparkba is: itt, Yokoham\u00e1ban van a vil\u00e1g legnagyobb \u00f3ri\u00e1skereke. Volt egy m\u00e1sik sz\u00f6rny\u0171 forg\u00f3 iz\u00e9 is, arra fel\u00fclt\u00fcnk, az \u00f3ri\u00e1sker\u00e9kre majd akkor, ha nagyon j\u00f3 lesz az id\u0151, \u00e9s l\u00e1tni is lehet.<br \/>\nKicsit m\u00e1s \u00faton ment\u00fcnk, mint amit Yamada sensei javasolt, merthogy Yokohama \u00e1llom\u00e1sig ingyen metr\u00f3jegy\u00fcnk van, \u0151 meg aszonta, hogy menj\u00fcnk a m\u00e1sik fel\u00e9 (amerre t\u00e9nyleg k\u00f6zelebb, de 240 yennel dr\u00e1g\u00e1bb). Ezzel azt\u00e1n rendesen ki is toltunk a tanz\u00e1n h\u00f6lggyel, mert \u00e9ppen k\u00f6lcs\u00f6nadta a metr\u00f3jegy\u00e9t valakinek, \u00fagyhogy k\u00f6lthetett vagy 500 yennel t\u00f6bbet \u00edgy. Azt\u00e1n v\u00e9g\u00fcl is gond n\u00e9lk\u00fcl meg\u00e9rkezt\u00fcnk \u00d3fun\u00e1ba, ahol egy r\u00e9m m\u00f3k\u00e1s vonattal utaztunk tov\u00e1bb.<br \/>\n\u00dagy h\u00edvj\u00e1k a masin\u00e1t, hogy <em>Shonan monorail,<\/em> \u00e9s t\u00e9nyleg: a leveg\u0151ben l\u00f3g lefel\u00e9. Sajnos, egy\u00e9bk\u00e9nt pont ugyanolyan, mint a t\u00f6bbi vonat: dr\u00e1ga, bel\u00fcl sz\u00e9kek, stb., de egy\u00e9bk\u00e9nt r\u00e9m j\u00f3pofa, ahogy l\u00f3g a h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt. \u00c9s gyors is.<br \/>\nYamada sensei teljesen farmerben volt. A t\u00f6bbiek el\u00e9g rendesen kiakadtak, \u00e9n ugye, Sawaki profn\u00e1l m\u00e1r l\u00e1ttam azt, hogy felvesz egy h\u00e1rom sz\u00e1mmal nagyobb farmert, mint ami a m\u00e9rete, \u00e9s abban m\u00e1szk\u00e1l. Na, Yamada sensei pont ugyan\u00edgy n\u00e9zett ki.<br \/>\nMiut\u00e1n ilyen szerencs\u00e9sen meg\u00e9rkezt\u00fcnk, megv\u00e1rtuk a buszt, \u00e9s azzal ment\u00fcnk tov\u00e1bb egy\u00fctt Enoshim\u00e1ra. P\u00e1ran picit ber\u00e1gtunk: ha a monorailen maradunk, \u00e9s mondjuk, a v\u00e9g\u00e1llom\u00e1son besz\u00e9lj\u00fck meg a tal\u00e1lkoz\u00f3t, negyven yennel lett volna dr\u00e1g\u00e1bb, \u00edgy meg fizethett\u00fcnk vagy 170-et, \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul olyan iszony\u00fa t\u00f6meg volt (ez volt az els\u0151 nagyon sz\u00e9p napos nap, meg k\u00fcl\u00f6nben is a Golden Week utols\u00f3 napja), hogy a busz nem b\u00edrt \u00e1tmenni a szigetre, ez\u00e9rt lesz\u00e1lltunk \u00e9s gyalogoltunk.<br \/>\nEnoshima sz\u00e9p, b\u00e1r Miyajim\u00e1t\u00f3l az\u00e9rt m\u00e9g od\u00e9bb van. Van egy boltokkal teli utca, ami az Enoshima-szent\u00e9lyhez vezet, ahol a lust\u00e1bbja mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151re sz\u00e1llhat (p\u00e1r sz\u00e1z yen\u00e9rt), a mer\u00e9szebbje felgyalogol a hegy tetej\u00e9re. (Jap\u00e1nban minden sziget hegy, ha m\u00e9g nem mondtam&#8230;) Ott azt\u00e1n tov\u00e1bbi \u00fczletek csalogatnak, \u00e9s term\u00e9szetesen r\u00f6gt\u00f6n dr\u00e1g\u00e1bb az \u00fcd\u00edt\u0151 az automat\u00e1kban. Tal\u00e1ltunk egy \u00fczletet, ahol a tulaj m\u00e1ni\u00e1i a kagyl\u00f3k voltak, \u00e9s eg\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st rendezett bel\u0151l\u00fck, b\u00e1r b\u00e1rmi megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 volt. Itt az\u00e9rt megint csak r\u00e1j\u00f6ttem, hogy lehet, hogy m\u00e9gsem l\u00e1ttam mindent a vil\u00e1gon: olyan alak\u00fa tengeri herkenty\u0171k is voltak, hogy az embernek fogalma nincs, hogy hol az eleje. Azt\u00e1n l\u00e1ttunk valami nagyon modern buddhista templomot is. Igaz\u00e1b\u00f3l ez volt az els\u0151, aminek a belsej\u00e9ben is j\u00e1rtam, \u00e9s k\u00e9t dolgon rendesen meglep\u0151dtem. Az egyik a folyamatosan, r\u00f3zsaf\u00fcz\u00e9rt szorongatva, meg\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fatr\u00e1kat k\u00e1nt\u00e1l\u00f3, egy\u00e9bk\u00e9nt teljesen civiliz\u00e1lt ruh\u00e1ban l\u00e9v\u0151 emberek voltak. A m\u00e1sik az alagsorban egy els\u0151re urnacsarnoknak l\u00e1tsz\u00f3, \u00e1m f\u00e9nyes arany k\u00f6cs\u00f6g\u00f6ket tartalmaz\u00f3 csarnok volt (el\u00e9g nagy), amelyr\u0151l kider\u00fclt, hogy hull\u00e1k por\u00edtva sem tal\u00e1lhat\u00f3k benne, csak az elholtak &#8220;lelke&#8221;, \u00e9s hogy potom egymilli\u00f3 yen\u00e9rt lehet 33 \u00e9vre bev\u00e1s\u00e1rolnia az embernek mag\u00e1t ide.<br \/>\nMeglehet\u0151sen nagyon kivoltunk a hegym\u00e1sz\u00e1st\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, hogy sokan nem is nagyon reggeliztek, a kaj\u00e1ra sz\u00e1m\u00edtva. (\u00c9n vettem egy krumplif\u00e1nkot \u2013 itteni t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1sban <em>korokke,<\/em> a francia <em>croquette<\/em>-b\u00f3l \u2013 m\u00e9g a monorail-\u00e1llom\u00e1son.) Nagy nehezen v\u00e9gre visszaindultunk Kamakur\u00e1ba, ahol Yamada sensei lakozik; \u00e9n kicsit be voltam t\u00e9ve, mert el\u0151re megbesz\u00e9lt\u00fck (sz\u00f3val, k\u00f6z\u00f6lte velem), hogy \u00e9n fogok <em>yakisob\u00e1<\/em>t s\u00fctni.<br \/>\nA vonaton der\u00fclt ki, hogy elhagytuk kett\u0151nket. Az egyik egy kicsit szerencs\u00e9tlen thai sr\u00e1c, a m\u00e1sik f\u00e9lelmetes arc, burmai (mostans\u00e1g Myanmar), az Attil\u00e1val j\u00e1r egy csoportba, \u00e9s mindenki ki van bukva t\u0151le. Valami g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k, \u00e9s rettenetes h\u00e9vvel tanul \u00e9s magyar\u00e1z; az els\u0151 napon \u00e1ll\u00edt\u00f3lag \u00e1t akarta k\u00e9rni mag\u00e1t valami nehezebb csoportba, ahol sok <em>kanji<\/em> is van, mert \u0151 m\u00e1r tudott vagy sz\u00e1zat \u2013 azt\u00e1n cs\u00faful kider\u00fclt,  hogy az bizony kev\u00e9s, szavakat is kell tudni a <em>kanji<\/em>kkal. L\u00e9nyeg, ami l\u00e9nyeg: senki nem \u00e9rti, amit mond, ak\u00e1r angolul, ak\u00e1r jap\u00e1nul pr\u00f3b\u00e1lkozik. Attila egyszer\u0171en csak professzornak h\u00edvja.<br \/>\nMeglept\u00fck a h\u00e1zat, a feles\u00e9g m\u00e1r v\u00e1rt r\u00e1nk; kider\u00fclt, hogy egy csom\u00f3 mindent bev\u00e1s\u00e1roltak el\u0151re. A snackeket \u2013 r\u00f3sejbni, ropi, miegym\u00e1s \u2013 \u00fagy hat perc alatt t\u00fcntett\u00fck el, mire Yamada sensei r\u00e1j\u00f6tt, hogy tal\u00e1n \u00e9hesek lehet\u00fcnk. Volt \u00e1m ital is beh\u0171tve, de el\u00e9g hamar megittuk <strong>a<\/strong> Coca-Col\u00e1t meg <strong>a<\/strong> Fant\u00e1t. Azt\u00e1n s\u00fct\u00f6ttem yakisob\u00e1t, el\u0151 volt k\u00e9sz\u00edtve minden, ha becsukom a szemem, se ronthattam volna el. Azt\u00e1n Yamada sensei feles\u00e9ge kezdte el hordani a kaj\u00e1t, eleinte lassan, azt\u00e1n l\u00e1tva az \u00e9tv\u00e1gyunkat, kicsit gyorsabban. V\u00e9g\u00fcl val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sz\u00e1razra ittuk \u00e9s ett\u00fck a h\u00e1zat, de mindenki pukkad\u00e1sig lakott, t\u00f6bben mozdulni nem b\u00edrtak. Azt\u00e1n rajzolni kellett a sensei f\u00fczet\u00e9be (valami eml\u00e9kk\u00f6nyv-szer\u0171t kell elk\u00e9pzelni A3-asban, ennek megfelel\u0151 m\u00e9ret\u0171 rajzokkal). V\u00e9g\u00fcl zen\u00e9ltek nek\u00fcnk: a sensei zongor\u00e1z, a feles\u00e9ge pedig eg\u00e9szen nagyon j\u00f3l heged\u00fcl. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sose tal\u00e1ln\u00e1 ki senki, hogy mit j\u00e1tszottak nek\u00fcnk: Monti Cs\u00e1rd\u00e1s\u00e1t. Eg\u00e9sz j\u00f3l, cig\u00e1nyos szemmel n\u00e9zve kicsit t\u00fal tudom\u00e1nyosan, de hiba n\u00e9lk\u00fcl. Elk\u00e9rtem a kott\u00e1t, \u00e9s le is f\u00e9nym\u00e1soltam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00e9n hib\u00e1m volt. Rosszul eml\u00e9keztem az id\u0151re, ami a Yamada senseit\u0151l kapott cetlin volt, \u00fagyhogy vagy nyolc embernek azt mondtam, hogy tal\u00e1lkozzunk t\u00edzkor lent a port\u00e1n. \u00c9n magam sem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabolc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}