Shirokuma new lair
Egy kicsit én is kaptam ajándékot: már lassan egy éve nézegetem a mindenféle nagyképernyős tévéket, nem mintha annyira tévé kellene, csak otthon annyira bevált a 32 hüvelykes tévé monitorként használva. […]
Japán Jézuska
Tavaly ugye már volt egyszer szó arról, hogy milyen is, amikor egy vegyes házasságban született japán gyerek levelet ír a Jézuskának, de mivel akkor Magyarországon voltam, a végrehajtás részét nem […]
Kjaraben
Miközben mi magunk árulunk mindenféle bentó-formázó eszközt, valahogy sosem ért le a tudatomba a kjaraben szó. Igen character bento, pofára formázott uzsonna, amiből még versenyeket is tartanak. Nem is kispályásakat, […]
Back in Japan
Újra Yokohamában, végre újra erős gép előtt (amin nem diavetítés mondjuk az InDesignt használni), meg itt is felejtettem egy sor képet, úgyhogy elvileg lesznek megint sűrűbben bejegyzések. És mindenkinek tessék […]
Dolgos hétköznapok
Van valami kellően megalázó abban, amikor a fordítástámogató program a meglévő korábbi anyagok alapján boldogan, magabiztosan felajánlja a fordítást: Zölt környezet (és rádermed az emberre a tudat, hogy ezt bizony […]
Chi Mai
Kb. harminc év óta először adtam utcai zenésznek – konkrétan a Ferenciek terén a vak szintetizátoros koldusnak – pénzt. Borzasztó egyszerű oka volt. Én ugye kicsit iparszerűbb mennyiségben tanultam még […]
„Ugyanúgy és mégis másképp”-példa: gyaru-moji
Az a jelenség, hogy a mobilhasználatban élenjáró országokban a fiatalok körében az üzenetküldés/levelezés aránya messze meghaladja a hanghívásokét, egyáltalán nem japán sajátosság. Az, hogy a fiatalok egyébként is sajátos szlenget […]
Példa egy konkrét, „belterjes” szabványra – osaifu keitai
Mostanra többször is szóba került, hogy Japánban másképp, máshogy használják a mobiltelefonokat, de konkrét példákat alig említettünk. Az eltérések jobb illlusztrálása érdekében röviden bemutatunk egy Magyarországon még csak nyomokban sem […]
A mobilkommunikáció sikere mögött meghúzódó okok
A keitai eszközök rendkívüli sikerében és elterjedésében természetesen sok tényező közrejátszott. Azt viszont, hogy ezek egy része nagyon is tudatos lépések és döntések eredménye, legjobban talán a kérészéletű konkurens mobileszközzel, […]
„Personal, portable, pedestrian” – a használati mód sajátosságai
Nehezen feledhető élmény egy esti, tömött japán vonat, ahol egymás mellett nyomkodja a mobiltelefonját egy kimonós, idős hölgy, egy szolgálólánynak öltözött pincérnő, egy pap és egy üzletasszony… és másik további […]